“合丹同蝘蜓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“合丹同蝘蜓”出自哪首诗?
答案: “合丹同蝘蜓”出自: 唐代 张说的 《端午三殿侍宴应制探得鱼字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé dān tóng yǎn tíng ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“合丹同蝘蜓”的上一句是什么?
答案:
“合丹同蝘蜓”的上一句是: 芝花捧御书 , 诗句拼音为: zhī huā pěng yù shū
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“合丹同蝘蜓”的下一句是什么?
答案: “合丹同蝘蜓”的下一句是: 灰骨共蟾蜍 , 诗句拼音为: huī gǔ gòng chán chú ,诗句平仄:平仄仄平平。
“合丹同蝘蜓”全诗
端午三殿侍宴应制探得鱼字 (duān wǔ sān diàn shì yàn yìng zhì tàn dé yú zì)
小暑夏弦应,徽音商管初。
愿齎长命缕,来续大恩余。
三殿褰珠箔,羣官上玉除。
助阳尝麦彘,顺节进龟鱼。
甘露垂天酒,芝花捧御书。
合丹同蝘蜓,灰骨共蟾蜍。
今日伤蛇意,衔珠遂阙如。
仄仄仄平○,平平平仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄○。
“合丹同蝘蜓”繁体原文
端午三殿侍宴應制探得魚字
小暑夏弦應,徽音商管初。
願齎長命縷,來續大恩餘。
三殿褰珠箔,羣官上玉除。
助陽嘗麥彘,順節進龜魚。
甘露垂天酒,芝花捧御書。
合丹同蝘蜓,灰骨共蟾蜍。
今日傷蛇意,銜珠遂闕如。
“合丹同蝘蜓”韵律对照
仄仄仄平○,平平平仄平。
小暑夏弦应,徽音商管初。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
愿齎长命缕,来续大恩余。
○仄平平仄,平平仄仄○。
三殿褰珠箔,羣官上玉除。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
助阳尝麦彘,顺节进龟鱼。
平仄平平仄,平平仄仄平。
甘露垂天酒,芝花捧御书。
仄平平仄平,平仄仄平平。
合丹同蝘蜓,灰骨共蟾蜍。
平仄平平仄,平平仄仄○。
今日伤蛇意,衔珠遂阙如。
“合丹同蝘蜓”全诗注音
小暑夏弦应,徽音商管初。
愿齎长命缕,来续大恩余。
三殿褰珠箔,羣官上玉除。
助阳尝麦彘,顺节进龟鱼。
甘露垂天酒,芝花捧御书。
合丹同蝘蜓,灰骨共蟾蜍。
今日伤蛇意,衔珠遂阙如。
“合丹同蝘蜓”全诗翻译
译文:
小暑时节,夏天的琴弦响起,徽音商管初奏。我愿带着长命之缕,前来延续皇恩余泽。三殿上褰着珍珠帷幕,群官登上玉阶除服。助阳尝了新麦和猪肉,依时顺节献上龟和鱼。甘露降下,犹如上天的美酒,芝花捧来宝贵的御书。化身为丹药的蝘蜓,和变作尘埃的蟾蜍一起前来相助。今日,伤蛇的意图被识破,咬住了宝珠,结果戴冕的官阶遭受了损失。
“合丹同蝘蜓”总结赏析
赏析:
这首诗是唐代张说创作的作品,题材取材自端午节的宴会场景,以及与端午相关的寓意,展现了中原文化中节日庆典的隆重氛围和祈福之意。
首句"小暑夏弦应,徽音商管初",以节气"小暑"为引子,描述了时令的变化,搭配商管乐声,烘托了宴会的热烈氛围。
接下来的句子"愿齎长命缕,来续大恩余"表达了对主宾的美好祝愿,希望能够长寿,延续恩泽。
"三殿褰珠箔,羣官上玉除"描述了宴会的场景,三殿装饰华丽,群官整齐上前,气氛庄重。
"助阳尝麦彘,顺节进龟鱼"描绘了宴会中的饮食,符合时令,以及以龟鱼为象征长寿的传统。
"甘露垂天酒,芝花捧御书"继续展示了宴会的盛况,甘露和芝花象征吉祥和美好的祝愿。
"合丹同蝘蜓,灰骨共蟾蜍"运用自然景象,突出了与端午节相关的图腾,形象生动。
最后两句"今日伤蛇意,衔珠遂阙如"以端午节与伤蛇、防疫避灾的寓意,结束了这首诗,寓意深远。
“合丹同蝘蜓”相关诗句:
- 合丹同蝘蜓 出自 [唐] 张说 ·《端午三殿侍宴应制探得鱼字 》
- 蝘蜓嘲龙 出自 [唐] 李白 ·《鸣臯歌送岑徵君 》
- 蝘蜓亦可笑 出自 [宋] 刘敞 ·《杂诗二十二首 其一七 》
- 蝘蜓走昂头 出自 [宋] 艾性夫 ·《题曾逵臣草虫 》
- 螭龙爲蝘蜓 出自 [宋] 韩淲 ·《宋倅告老得请而归 》
- 何嫌蝘蜓嘲 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 龟巢 》
- 含沙蝘蜓红 出自 [宋] 刘攽 ·《端午 》
- 嗟尔得时蝘蜓 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵闻复湖上秋日六言 其八 》
- 未信时人蝘蜓嘲 出自 [宋] 方回 ·《用前韵酬孟君复二首 其一 》
- 人惊蝘蜓气如虹 出自 [宋] 杨修 ·《铜螭署 》
- 人惊蝘蜓气如虹 出自 [宋] 杨备 ·《铜螭署 》
- 杨子休讥蝘蜓嘲 出自 [宋] 林逋 ·《湖山小隠 其一 》
- 蜥蜴蝘蜓俱论功 出自 [宋] 周紫芝 ·《题张元眀四鬼捕懒龙图 》
- 蝘蜓嘲龙兮鱼目混珍 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白远游 》
- 绿萍合处蜻蜓立 出自 [宋] 欧阳修 ·《小池 》
- 蜻蜓许是好蜻蜓 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其一五 》
- 蜻蜓许是好蜻蜓 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其三○ 》
- 涂曳蝘嘲频 出自 [宋] 穆修 ·《秋浦会遇 》
- 所惭鹪蝘微 出自 [宋] 刘攽 ·《之官庐州初至仪真寄原甫 》
- 斜身蝘蜒痴 出自 [唐] 张祜(一) ·《江南杂题三十首 其一 》