“虹气惊市闤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虹气惊市闤”出自哪首诗?
答案: “虹气惊市闤”出自: 宋代 刘克庄的 《题胡仲威文藁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hóng qì jīng shì huán ,诗句平仄: ○仄平仄平 。
问题2:“虹气惊市闤”的上一句是什么?
答案:
“虹气惊市闤”的上一句是: 携寘蔀屋内 , 诗句拼音为: xié zhì bù wū nèi
,诗句平仄: ○仄平仄平 。
问题3:“虹气惊市闤”的下一句是什么?
答案: “虹气惊市闤”的下一句是: 常恐阳虎辈 , 诗句拼音为: cháng kǒng yáng hǔ bèi ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“虹气惊市闤”全诗
题胡仲威文藁 (tí hú zhòng wēi wén gǎo)
熟读执事文,恍如入宝山。
瑰异千万种,一一无可删。
瑶草既俯拾,珠树亦仰攀。
美玉不知数,照映穹壤间。
大者中圭瓒,小者堪佩环。
居然郊庙器,胡为委荆菅。
嗟余颇识宝,对之清涕潸。
携寘蔀屋内,虹气惊市闤。
常恐阳虎辈,窃去亡繇还。
何当变姓名,袖出函谷关。
仄仄仄仄平,仄○仄仄平。
平仄平仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄○。
仄仄○平仄,仄仄平仄平。
平平平仄仄,平平仄平平。
平平○仄仄,仄平平仄○。
平仄仄仄仄,○仄平仄平。
平仄平仄仄,仄仄平○平。
平○仄仄平,仄仄平仄平。
“虹气惊市闤”繁体原文
題胡仲威文藁
熟讀執事文,恍如入寶山。
瑰異千萬種,一一無可刪。
瑶草既俯拾,珠樹亦仰攀。
美玉不知數,照映穹壤間。
大者中圭瓚,小者堪佩環。
居然郊廟器,胡爲委荆菅。
嗟余頗識寶,對之清涕潸。
携寘蔀屋內,虹氣驚市闤。
常恐陽虎輩,竊去亡繇還。
何當變姓名,袖出函谷關。
“虹气惊市闤”韵律对照
仄仄仄仄平,仄○仄仄平。
熟读执事文,恍如入宝山。
平仄平仄仄,仄仄平仄平。
瑰异千万种,一一无可删。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
瑶草既俯拾,珠树亦仰攀。
仄仄仄平仄,仄仄平仄○。
美玉不知数,照映穹壤间。
仄仄○平仄,仄仄平仄平。
大者中圭瓒,小者堪佩环。
平平平仄仄,平平仄平平。
居然郊庙器,胡为委荆菅。
平平○仄仄,仄平平仄○。
嗟余颇识宝,对之清涕潸。
平仄仄仄仄,○仄平仄平。
携寘蔀屋内,虹气惊市闤。
平仄平仄仄,仄仄平○平。
常恐阳虎辈,窃去亡繇还。
平○仄仄平,仄仄平仄平。
何当变姓名,袖出函谷关。
“虹气惊市闤”全诗注音
熟读执事文,恍如入宝山。
瑰异千万种,一一无可删。
瑶草既俯拾,珠树亦仰攀。
美玉不知数,照映穹壤间。
大者中圭瓒,小者堪佩环。
居然郊庙器,胡为委荆菅。
嗟余颇识宝,对之清涕潸。
携寘蔀屋内,虹气惊市闤。
常恐阳虎辈,窃去亡繇还。
何当变姓名,袖出函谷关。
“虹气惊市闤”全诗翻译
译文:
熟读《执事文》,仿佛进入了宝山。
其中奇异的事物千万种,每一种都无可删除。
如同采摘了珍贵的瑶草,攀登了高贵的珠树。
美玉的数量不可计数,照耀在天地之间。
大的如王者的玺石,小的如可以佩戴的环。
居然被弃置在郊庙之中,为何不被珍视如荆菅。
唉,我颇有悟透于这珍宝,面对它,清澈的泪水涟涟。
带着收藏,藏匿在茅屋之内,彩虹般的气息震惊了城市的闹市街巷。
常常担心那些阳虎般的人,窃取了消逝的荣华。
何时才能改变名字,把它带出函谷关。
总结:此诗描述了珍宝无数,被人忽视的遗憾以及作者的愤慨和渴望改变现状。
“虹气惊市闤”相关诗句:
- 虹气惊市闤 出自 [宋] 刘克庄 ·《题胡仲威文藁 》
- 人惊蝘蜓气如虹 出自 [宋] 杨修 ·《铜螭署 》
- 人惊蝘蜓气如虹 出自 [宋] 杨备 ·《铜螭署 》
- 稍转市西闤 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和栉沐寄道友 》
- 襥被出市闤 出自 [宋] 宋日隆 ·《宝林寺二首 其一 》
- 市闤通夜阙 出自 [宋] 晏殊 ·《奉和圣制上元 其二 》
- 车马趋市闤 出自 [宋] 刘敞 ·《杂诗二十二首 其一 》
- 闤闠开三市 出自 [唐] 李峤 ·《市 》
- 细观真市闤 出自 [宋] 朱松 ·《确然雪中见过 》
- 水市通闤闠 出自 [唐] 白居易 ·《东南行一百韵寄通州元九侍御澧州李十一舍人果州崔二十二使君开州韦大员外庾三十二补阙杜十四拾遗李二十助教员外窦七校书 》
- 卜居忘市闤 出自 [宋] 苏籀 ·《漫述二首 其一 》
- 天雨到市闤 出自 [宋] 谢枋得 ·《谢人惠米线 》
- 差不远市闤 出自 [宋] 陈鉴之 ·《陪守斋至玉湖书院作 》
- 嵇康养生诛市闤 出自 [宋] 张侃 ·《薄薄酒三首 其一 》
- 欲弃妻孥守市闤 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵陈海州书怀 》
- 欲取闤市爲龙宫 出自 [宋] 陆游 ·《十二月十一日视筑堤 》
- 鼓瑟吹笙出市闤 出自 [宋] 谢汲 ·《恭谒灵康祠下二首 其二 》
- 谩结陶庐杂市闤 出自 [宋] 林希逸 ·《和一隠堂 》
- 轿担肩頳走市闤 出自 [宋] 苏籀 ·《夏日叹二首 其二 》
- 气压尘闤境自清 出自 [宋] 陈宓 ·《题安溪双清阁 》