“文字逾西京”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“文字逾西京”出自哪首诗?
答案: “文字逾西京”出自: 宋代 周文璞的 《正字南仲祭诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wén zì yú xī jīng ,诗句平仄: 。
问题2:“文字逾西京”的上一句是什么?
答案:
“文字逾西京”的上一句是: 出示巩雒跋 , 诗句拼音为: chū shì gǒng luò bá
,诗句平仄: 。
问题3:“文字逾西京”的下一句是什么?
答案: “文字逾西京”的下一句是: 鼎器写饕餮 , 诗句拼音为: dǐng qì xiě tāo tiè ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“文字逾西京”全诗
正字南仲祭诗 (zhèng zì nán zhòng jì shī)
昭阳作噩冬,愁云凝上苍。
我堕谿谷底,卤莽闻公丧。
哲人困中寿,颇谓告者狂。
继执邸吏符,踯蹢抽肝肠。
又闻歛魂魄,玉色貌愈强。
环泣甚危苦,精气都不扬。
一朝委垕地,千岁还天常。
峩冠谢成均,射策何巍昂。
连践中秘书,检校四库藏。
象纬识校尉,篇编嘉议郎。
麟游夜阁黑,凤去旻霄黄。
惟初典郡学,吐血谤可伤。
积叠高於山,党谳空销亡。
故老解嘘枯,新人工绝吭。
灼灼藻火衣,可使绽作裳。
竟罢奉面对,射策裨君王。
愧负临轩恩,穹林摧栋梁。
往者流传诬,圣贤失堤防。
颓裂在眼前,凄怆遥相望。
二纪获敬事,实亚衿佩行。
尝窃季弟称,朽秽敢自将。
束教濡雨露,采撷参差香。
虽罹颠沛忧,梦寐敢自忘。
翻思说待对,按述何微茫。
嗟此盛壮时,倾耳殊怱忙。
但觉异清浊,安知为死生。
发栉逮细碎,罗列置箧箱。
前年日重九,西归旧台城。
蒙索新句咏,挛缩纸半张。
卷头七字吟,持以献我兄。
称许极铢两,逢人便增评。
出示巩雒跋,文字逾西京。
鼎器写饕餮,肉翅两目长。
款曲弥日留,振刷家苑翔。
池水正清洁,硕果乱纵横。
斯时惜晼暮,玄袂欹秋阳。
徐步引升榭,如诉後别殃。
命之返里庐,凭籍蜚晚英。
读书与析理,旦旦拘限程。
尔搜嵩磵微,乙亥事颇详。
谨勿摹巷记,视此小传成。
亦勿痛拣择,因笔为文章。
倚櫂望江浦,披榛穿翳荒。
掊击祛鬼野,乡志始窜更。
警策入心腹,陡谓千驷轻。
谁子料承应,才间一龠赢。
敕厨具节馔,髹盘糕菊芳。
终席岌飞动,漏下楼鼓镗。
划见睽孤占,覢覢拖晶荧。
姬孔情可测,一身行自当。
日斜亡集舍,螯跪亡妖祥。
国典啬左丘,地下收回商。
师门锡休诔,恸哭发幽荣。
滕抱倏怊怅,薛譔方施行。
茂洪既篹缀,彷佛日月光。
门户变化久,咫尺未可量。
贫疢裹祭缓,偶然值清明。
雨寒送魂来,素筵见亲情。
熟食侑介推,覆杯嗥后皇。
谅此心靡他,庶几下歆飨。
○平仄仄平,平平○仄○。
仄○平仄仄,仄仄○平○。
仄平仄○仄,○仄仄仄平。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
仄○仄平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,平仄平仄平。
仄平仄?仄,平仄平平平。
○○仄平平,仄仄平平平。
平仄○仄平,仄仄仄仄○。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,仄仄○平平。
仄仄仄○平,平平平仄○。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平○。
仄仄○平平,平平平仄平。
仄仄平○平,仄平仄平○。
平仄仄仄平,平仄平○仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄○。
平仄仄仄○,仄仄仄仄○。
仄○平仄仄,仄仄○平平。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄平,平仄平?平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
平平仄○仄,平平仄平平。
平仄平仄仄,平仄仄仄○。
仄平仄仄○,平仄○仄平。
○仄仄平仄,平平仄平○。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄○。
仄仄平仄○,仄仄平仄平。
平仄○平仄,仄仄仄仄○。
平平仄仄仄,平仄平平平。
平仄仄平仄,○仄仄仄平。
仄平仄仄平,平仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平平仄平,仄仄仄○平。
仄仄平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,平平○仄平。
○仄平仄仄,平仄仄仄○。
仄仄仄平仄,仄仄平仄○。
平仄仄平○,平○仄仄平。
仄平仄仄仄,平平平仄平。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄平平○,??仄平平。
平仄平仄仄,仄平○仄○。
仄平平仄仄,平仄平平平。
仄仄仄仄平,仄仄○○平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄仄平仄○。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄平仄平平,仄平仄○平。
仄仄仄仄平,仄平平仄平。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
“文字逾西京”繁体原文
正字南仲祭詩
昭陽作噩冬,愁雲凝上蒼。
我墮谿谷底,鹵莽聞公喪。
哲人困中壽,頗謂告者狂。
繼執邸吏符,躑蹢抽肝腸。
又聞歛魂魄,玉色貌愈强。
環泣甚危苦,精氣都不揚。
一朝委垕地,千歲還天常。
峩冠謝成均,射策何巍昂。
連踐中秘書,檢校四庫藏。
象緯識校尉,篇編嘉議郎。
麟遊夜閣黑,鳳去旻霄黄。
惟初典郡學,吐血謗可傷。
積疊高於山,黨讞空銷亡。
故老解噓枯,新人工絕吭。
灼灼藻火衣,可使綻作裳。
竟罷奉面對,射策裨君王。
愧負臨軒恩,穹林摧棟梁。
往者流傳誣,聖賢失隄防。
頹裂在眼前,悽愴遥相望。
二紀獲敬事,實亞衿珮行。
嘗竊季弟稱,朽穢敢自將。
束教濡雨露,采擷參差香。
雖罹顛沛憂,夢寐敢自忘。
翻思說待對,按述何微茫。
嗟此盛壯時,傾耳殊怱忙。
但覺異清濁,安知爲死生。
髮櫛逮細碎,羅列置篋箱。
前年日重九,西歸舊臺城。
蒙索新句詠,攣縮紙半張。
卷頭七字吟,持以獻我兄。
稱許極銖兩,逢人便增評。
出示鞏雒跋,文字逾西京。
鼎器寫饕餮,肉翅兩目長。
款曲彌日留,振刷家苑翔。
池水正清潔,碩果亂縱橫。
斯時惜晼暮,玄袂欹秋陽。
徐步引升榭,如訴後別殃。
命之返里廬,憑籍蜚晚英。
讀書與析理,旦旦拘限程。
爾搜嵩磵微,乙亥事頗詳。
謹勿摹巷記,視此小傳成。
亦勿痛揀擇,因筆爲文章。
倚櫂望江浦,披榛穿翳荒。
掊擊祛鬼野,鄉志始竄更。
警策入心腹,陡謂千駟輕。
誰子料承應,纔間一籥贏。
敕厨具節饌,髹盤糕菊芳。
終席岌飛動,漏下樓鼓鏜。
劃見睽孤占,覢覢拖晶熒。
姬孔情可測,一身行自當。
日斜亡集舍,螯跪亡妖祥。
國典嗇左丘,地下收回商。
師門錫休誄,慟哭發幽榮。
滕抱倏怊悵,薛譔方施行。
茂洪既篹綴,彷彿日月光。
門戶變化久,咫尺未可量。
貧疢裹祭緩,偶然值清明。
雨寒送魂來,素筵見親情。
熟食侑介推,覆杯嗥后皇。
諒此心靡他,庶幾下歆饗。
“文字逾西京”韵律对照
○平仄仄平,平平○仄○。
昭阳作噩冬,愁云凝上苍。
仄○平仄仄,仄仄○平○。
我堕谿谷底,卤莽闻公丧。
仄平仄○仄,○仄仄仄平。
哲人困中寿,颇谓告者狂。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
继执邸吏符,踯蹢抽肝肠。
仄○仄平仄,仄仄仄仄平。
又闻歛魂魄,玉色貌愈强。
平仄仄平仄,平仄平仄平。
环泣甚危苦,精气都不扬。
仄平仄?仄,平仄平平平。
一朝委垕地,千岁还天常。
○○仄平平,仄仄平平平。
峩冠谢成均,射策何巍昂。
平仄○仄平,仄仄仄仄○。
连践中秘书,检校四库藏。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
象纬识校尉,篇编嘉议郎。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
麟游夜阁黑,凤去旻霄黄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
惟初典郡学,吐血谤可伤。
仄仄平平平,仄仄○平平。
积叠高於山,党谳空销亡。
仄仄仄○平,平平平仄○。
故老解嘘枯,新人工绝吭。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄平。
灼灼藻火衣,可使绽作裳。
仄仄仄仄仄,仄仄平平○。
竟罢奉面对,射策裨君王。
仄仄○平平,平平平仄平。
愧负临轩恩,穹林摧栋梁。
仄仄平○平,仄平仄平○。
往者流传诬,圣贤失堤防。
平仄仄仄平,平仄平○仄。
颓裂在眼前,凄怆遥相望。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄○。
二纪获敬事,实亚衿佩行。
平仄仄仄○,仄仄仄仄○。
尝窃季弟称,朽秽敢自将。
仄○平仄仄,仄仄○平平。
束教濡雨露,采撷参差香。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
虽罹颠沛忧,梦寐敢自忘。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
翻思说待对,按述何微茫。
平仄仄仄平,平仄平?平。
嗟此盛壮时,倾耳殊怱忙。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
但觉异清浊,安知为死生。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
发栉逮细碎,罗列置箧箱。
平平仄○仄,平平仄平平。
前年日重九,西归旧台城。
平仄平仄仄,平仄仄仄○。
蒙索新句咏,挛缩纸半张。
仄平仄仄○,平仄○仄平。
卷头七字吟,持以献我兄。
○仄仄平仄,平平仄平○。
称许极铢两,逢人便增评。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
出示巩雒跋,文字逾西京。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄○。
鼎器写饕餮,肉翅两目长。
仄仄平仄○,仄仄平仄平。
款曲弥日留,振刷家苑翔。
平仄○平仄,仄仄仄仄○。
池水正清洁,硕果乱纵横。
平平仄仄仄,平仄平平平。
斯时惜晼暮,玄袂欹秋阳。
平仄仄平仄,○仄仄仄平。
徐步引升榭,如诉後别殃。
仄平仄仄平,平仄仄仄平。
命之返里庐,凭籍蜚晚英。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
读书与析理,旦旦拘限程。
仄平平仄平,仄仄仄○平。
尔搜嵩磵微,乙亥事颇详。
仄仄平仄仄,仄仄仄○平。
谨勿摹巷记,视此小传成。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
亦勿痛拣择,因笔为文章。
仄仄仄平仄,平平○仄平。
倚櫂望江浦,披榛穿翳荒。
○仄平仄仄,平仄仄仄○。
掊击祛鬼野,乡志始窜更。
仄仄仄平仄,仄仄平仄○。
警策入心腹,陡谓千驷轻。
平仄仄平○,平○仄仄平。
谁子料承应,才间一龠赢。
仄平仄仄仄,平平平仄平。
敕厨具节馔,髹盘糕菊芳。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
终席岌飞动,漏下楼鼓镗。
仄仄平平○,??仄平平。
划见睽孤占,覢覢拖晶荧。
平仄平仄仄,仄平○仄○。
姬孔情可测,一身行自当。
仄平平仄仄,平仄平平平。
日斜亡集舍,螯跪亡妖祥。
仄仄仄仄平,仄仄○○平。
国典啬左丘,地下收回商。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
师门锡休诔,恸哭发幽荣。
平仄仄平仄,仄仄平仄○。
滕抱倏怊怅,薛譔方施行。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
茂洪既篹缀,彷佛日月光。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
门户变化久,咫尺未可量。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
贫疢裹祭缓,偶然值清明。
仄平仄平平,仄平仄○平。
雨寒送魂来,素筵见亲情。
仄仄仄仄平,仄平平仄平。
熟食侑介推,覆杯嗥后皇。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
谅此心靡他,庶几下歆飨。
“文字逾西京”全诗注音
昭阳作噩冬,愁云凝上苍。
我堕谿谷底,卤莽闻公丧。
哲人困中寿,颇谓告者狂。
继执邸吏符,踯蹢抽肝肠。
又闻歛魂魄,玉色貌愈强。
环泣甚危苦,精气都不扬。
一朝委垕地,千岁还天常。
峩冠谢成均,射策何巍昂。
连践中秘书,检校四库藏。
象纬识校尉,篇编嘉议郎。
麟游夜阁黑,凤去旻霄黄。
惟初典郡学,吐血谤可伤。
积叠高於山,党谳空销亡。
故老解嘘枯,新人工绝吭。
灼灼藻火衣,可使绽作裳。
竟罢奉面对,射策裨君王。
愧负临轩恩,穹林摧栋梁。
往者流传诬,圣贤失堤防。
颓裂在眼前,凄怆遥相望。
二纪获敬事,实亚衿佩行。
尝窃季弟称,朽秽敢自将。
束教濡雨露,采撷参差香。
虽罹颠沛忧,梦寐敢自忘。
翻思说待对,按述何微茫。
嗟此盛壮时,倾耳殊怱忙。
但觉异清浊,安知为死生。
发栉逮细碎,罗列置箧箱。
前年日重九,西归旧台城。
蒙索新句咏,挛缩纸半张。
卷头七字吟,持以献我兄。
称许极铢两,逢人便增评。
出示巩雒跋,文字逾西京。
鼎器写饕餮,肉翅两目长。
款曲弥日留,振刷家苑翔。
池水正清洁,硕果乱纵横。
斯时惜晼暮,玄袂欹秋阳。
徐步引升榭,如诉後别殃。
命之返里庐,凭籍蜚晚英。
读书与析理,旦旦拘限程。
尔搜嵩磵微,乙亥事颇详。
谨勿摹巷记,视此小传成。
亦勿痛拣择,因笔为文章。
倚櫂望江浦,披榛穿翳荒。
掊击祛鬼野,乡志始窜更。
警策入心腹,陡谓千驷轻。
谁子料承应,才间一龠赢。
敕厨具节馔,髹盘糕菊芳。
终席岌飞动,漏下楼鼓镗。
划见睽孤占,覢覢拖晶荧。
姬孔情可测,一身行自当。
日斜亡集舍,螯跪亡妖祥。
国典啬左丘,地下收回商。
师门锡休诔,恸哭发幽荣。
滕抱倏怊怅,薛譔方施行。
茂洪既篹缀,彷佛日月光。
门户变化久,咫尺未可量。
贫疢裹祭缓,偶然值清明。
雨寒送魂来,素筵见亲情。
熟食侑介推,覆杯嗥后皇。
谅此心靡他,庶几下歆飨。
“文字逾西京”全诗翻译
译文:
昭阳寒冷异常,忧愁的云彩聚集在天空之上。
我陷入深谷之底,卤莽听闻公公的丧事。
智者在困境中却长寿,却被认为告知者是疯子。
继续拿起官府的文书,辛苦地处理琐碎事务。
又听说收集了灵魂,玉色的容颜更加美丽。
环绕中流泪非常辛酸,精气不再昂扬。
一旦葬送在黄泉之地,千年再归天常之间。
峩冠(古代士人冠冕的一种)遗弃在成均(一座学校名)山,射策的志向何其高远。
连续在秘书阁担任职务,审定校对四库文献。
象纬(古代官职名)了解校尉(古代官职名),篇章编纂受到赞赏。
麟游的夜晚黑暗,凤凰离去了黄霄之上。
只有初次编纂郡学的文章,却因言辞而受到指责。
层层叠叠高耸如山,党人的谴责只是空洞无物。
老者解嘲笑为枯朽,新人却已不再吟唱。
熊熊燃烧的文采,能够绽放如裳衣。
最终放弃了朝见君王的机会,射策成了裨(古代官职名)。
愧对临轩的恩赐,高大的栋梁摧毁在穹林之下。
过去的流传中充满谎言,圣贤的教诲防范不足。
崩裂的景象就在眼前,凄怆的心情遥相对望。
两百年的光阴获得尊敬,实在是媲美衿(古代官服名)佩行(佩带官印)之人。
曾经谦虚地称呼季弟,却敢自称朽秽。
束教濡雨露,采撷香气不一的花朵。
虽然遭受颠沛的忧虑,却敢于忘记疲惫地梦寐。
反复思索待作答,按部就班地叙述那微茫之事。
唉,这繁忙的时光,我倾耳倾听,却仍感匆忙。
只觉得是非清浊异,却不知道生死的起落。
翻查栉比精细的记录,整理放置在篮箱中。
前年九月重日到来,回归古老的台城。
寻觅新的诗句吟咏,折叠纸张半展。
卷首七字吟咏,献给我兄弟。
获得高度的称赞,遇到人便增添赞扬。
展示巩雒的跋文,文字逐渐超越西京(古都名)。
形容饕餮的铜器,肉翅两眼异常突出。
谦逊地留下深情,振刷家园的灿烂。
池水清澈见底,硕果杂乱地分布。
这个时刻可惜日影渐渐西斜,玄袍在秋阳下倾斜。
缓步引领登上阁榭,如同述说将要别离的灾难。
命运又将我带回里庐,倚靠文字展翅飞翔。
读书与理论剖析,早晨时刻都受限制。
你查找嵩磵微(地名),乙亥年的事情详尽呈现。
请务必不要模仿巷记,视这小传为成品。
也不要刻意挑选,让笔自然成就文章。
倚靠船桨望着江浦,穿越丛林穿越荒芜。
用力击退驱逐野鬼,乡志从此开始飘忽不定。
警告的劝诫深入内心,陡然觉得千驷马轻如羽。
谁能预料承受反应,才华难以一时间取胜。
厨房备办精致的宴席,盛满盘盏的糕点菊花香气。
席间不断地飞动,漏水的楼阁声鼓声响。
通过观卜筮预测未来,意味着必然自当行动。
日影斜斜时,客人已散去,螯跪(倚靠)对妖祥的祭祀。
国家法典不再效仿左丘(古代历史学家名),地下葬礼重新恢复商代规矩
“文字逾西京”相关诗句:
- 文字逾西京 出自 [宋] 周文璞 ·《正字南仲祭诗 》
- 文字汉西京 出自 [宋] 洪炎 ·《冯太冲置酒即事次公实韵 》
- 只将文字住京城 出自 [宋] 汪莘 ·《夜坐有感 》
- 文章动西京 出自 [宋] 王之道 ·《次韵许志仁 》
- 文似汉西京 出自 [宋] 韩元吉 ·《挽徐敦济郎中词二首 其二 》
- 文章无复数西京 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗三十绝 其二二 》
- 文词近比汉京西 出自 [宋] 苏辙 ·《曾子固舍人挽词 》
- 阿麟文采近西京 出自 [宋] 项安世 ·《过如春堂观赵德麟诗帖因次赵成卿韵 》
- 文章家法西京在 出自 [宋] 王之望 ·《上曾二丈仲成 其一 》
- 文章宏丽学西京 出自 [宋] 晁补之 ·《与同年廖明略 》
- 君家文律冠西京 出自 [宋] 苏轼 ·《景贶履常屡有诗督叔弼季默倡和已许诺矣复以此句挑之 》
- 文章宏丽学西京 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵晁补之廖正一赠答诗 》
- 文字祖西汉 出自 [宋] 吴敏 ·《赠吴正仲 》
- 老胡西来纷文字 出自 [宋] 刘克庄 ·《达摩渡芦图 》
- 尔祖西来无文字 出自 [宋] 刘克庄 ·《恭上人求偈戏赠二首 其一 》
- 西京无眼贫西京 出自 [唐] 孟郊 ·《寄张籍 》
- 雄逾汉两京 出自 [宋] 秦观 ·《次韵蒋颖叔南郊祭告上清储祥宫 》
- 京山初入京西道 出自 [宋] 刘光祖 ·《诗一首 》
- 阴符宝字逾三百 出自 [宋] 张伯端 ·《绝句六十四首 其五七 》
- 字逢生处安逾稳 出自 [宋] 项安世 ·《谢张直阁示南湖编 》