“文章动西京”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“文章动西京”出自哪首诗?
答案: “文章动西京”出自: 宋代 王之道的 《次韵许志仁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wén zhāng dòng xī jīng ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“文章动西京”的上一句是什么?
答案:
“文章动西京”的上一句是: 笔札擅南州 , 诗句拼音为: bǐ zhá shàn nán zhōu
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“文章动西京”的下一句是什么?
答案: “文章动西京”的下一句是: 行矣秋风高 , 诗句拼音为: xíng yǐ qiū fēng gāo ,诗句平仄:○仄平平平。
“文章动西京”全诗
次韵许志仁 (cì yùn xǔ zhì rén)
我技类族庖,用刀常月更。
君才妙天下,游刃得我惊。
前年获相值,因忆吴中行。
一别忽两载,依然旧交情。
新诗璧夜光,厥价轻连城。
相思不可见,把玩我愿盈。
笔札擅南州,文章动西京。
行矣秋风高,更听宾鸿声。
仄仄仄仄平,仄平平仄○。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄○仄,平仄平○○。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄仄平,仄仄○平平。
○○仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平平,平平仄平平。
○仄平平平,○○平平平。
“文章动西京”繁体原文
次韵許志仁
我技類族庖,用刀常月更。
君才妙天下,遊刃得我驚。
前年獲相值,因憶吳中行。
一别忽兩載,依然舊交情。
新詩璧夜光,厥價輕連城。
相思不可見,把玩我願盈。
筆札擅南州,文章動西京。
行矣秋風高,更聽賓鴻聲。
“文章动西京”韵律对照
仄仄仄仄平,仄平平仄○。
我技类族庖,用刀常月更。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
君才妙天下,游刃得我惊。
平平仄○仄,平仄平○○。
前年获相值,因忆吴中行。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
一别忽两载,依然旧交情。
平平仄仄平,仄仄○平平。
新诗璧夜光,厥价轻连城。
○○仄仄仄,仄仄仄仄平。
相思不可见,把玩我愿盈。
仄仄仄平平,平平仄平平。
笔札擅南州,文章动西京。
○仄平平平,○○平平平。
行矣秋风高,更听宾鸿声。
“文章动西京”全诗注音
我技类族庖,用刀常月更。
君才妙天下,游刃得我惊。
前年获相值,因忆吴中行。
一别忽两载,依然旧交情。
新诗璧夜光,厥价轻连城。
相思不可见,把玩我愿盈。
笔札擅南州,文章动西京。
行矣秋风高,更听宾鸿声。
“文章动西京”全诗翻译
译文:
我是一个擅长料理技术、烹饪食材的专家,常常一个月换一把刀来使用。
您的才能在天下间非常卓越,操刀熟练令我感到惊叹。
前年获得担任官员的机会,因此怀念起在吴中的旅行。
一别不见已经两年,但我们之间的友谊依然如故。
您的新作诗篇像夜空中的璧石一样明亮,价值轻如羽毛而比连城还珍贵。
思念之情无法相见,只能用心去欣赏和品味。
您的笔札在南州备受赞誉,文章在西京流传广泛。
现在秋风高烈,更聆听着客人归来的鸿雁的声音。
全文总结:作者是一位擅长料理技术的专家,常常更换刀具。他赞美了朋友的才能,怀念了一起在吴中的经历,并称赞朋友的新作诗篇。虽然分隔两地已有两年,但友谊依然深厚。同时,他也欣赏朋友的文才,特别是在南州和西京的成就。如今秋风高烈,他更期待着聆听客人归来的喜讯。
“文章动西京”相关诗句:
- 文章动西京 出自 [宋] 王之道 ·《次韵许志仁 》
- 文章宏丽学西京 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵晁补之廖正一赠答诗 》
- 文章无复数西京 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗三十绝 其二二 》
- 文章宏丽学西京 出自 [宋] 晁补之 ·《与同年廖明略 》
- 文章家法西京在 出自 [宋] 王之望 ·《上曾二丈仲成 其一 》
- 篇章动玉京 出自 [唐] 郑巢 ·《送人赴举 》
- 文章自两京 出自 [宋] 度正 ·《奉挽近故安抚侍郎龙学刘公 其二 》
- 文章两京齐 出自 [宋] 释道潜 ·《送子中待制 其三 》
- 文章汉两京 出自 [宋] 吕本中 ·《晁留台刘夫人挽诗三首 其一 》
- 西京未睹建章宫 出自 [宋] 杨万里 ·《题南海东庙 》
- 文章动穷发 出自 [宋] 方一夔 ·《秋晚杂兴十二首 其一二 》
- 文章二曜动 出自 [唐] 阎朝隐 ·《奉和九日幸临渭亭登高应制得筵字 》
- 文章动海隅 出自 [唐] 李白 ·《赠宣州灵源寺仲濬公 》
- 文章动上台 出自 [宋] 戴复古 ·《杜仲高自鄂渚下仪真 》
- 词章斐亹动文奎 出自 [宋] 葛立方 ·《喜侄郯登第 》
- 岂无章疏动遗文 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《严子重以诗游於名胜间旧矣余晚於江南相遇甚乐不幸且没袭美作诗序而吊之其名真不朽矣又何戚其死哉余因息悲而爲之和 》
- 文章落笔动九州 出自 [宋] 欧阳修 ·《哭圣俞 》
- 谁谓文章不动人 出自 [宋] 韦骧 ·《过白公堂 》
- 合有文章动汉宫 出自 [宋] 晁公遡 ·《答鲜于晋伯再用游卧龙山诗韵见赠之什 》
- 文章泮水动英游 出自 [宋] 唐庚 ·《哀词二章 其二 》