“大明宫里玉佩鸣冲牙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“大明宫里玉佩鸣冲牙”出自哪首诗？
答案： “大明宫里玉佩鸣冲牙”出自： 宋代 苏轼的 《张近几仲有龙尾子石砚以铜剑易之》， 诗句拼音为： dà míng gōng lǐ yù pèi míng chōng yá 。
问题2：“大明宫里玉佩鸣冲牙”的上一句是什么？
答案：
“大明宫里玉佩鸣冲牙”的上一句是： 君持我剑向何许 , 诗句拼音为： jūn chí wǒ jiàn xiàng hé xǔ
。
问题3：“大明宫里玉佩鸣冲牙”的下一句是什么？
答案： “大明宫里玉佩鸣冲牙”的下一句是： 我得君砚亦安用 , 诗句拼音为： wǒ dé jūn yàn yì ān yòng ，诗句平仄：仄仄平仄仄平仄。
“大明宫里玉佩鸣冲牙”全诗
张近几仲有龙尾子石砚以铜剑易之 (zhāng jìn jǐ zhòng yǒu lóng wěi zǐ shí yàn yǐ tóng jiàn yì zhī)
我家铜剑如赤蛇，君家石砚苍璧椭而漥。
君持我剑向何许，大明宫里玉佩鸣冲牙。
我得君砚亦安用，雪堂窗下尔雅笺虫虾。
二物与人初不异，飘落高下随风花。
蒯缑玉具皆外物，视草草玄无等差。
君不见秦赵城易璧，指图睨柱相矜夸。
又不见二生妾换马，骄鸣啜泣思其家。
不如无情两相与，永以为好譬之桃李与琼华。
仄平平仄○仄平，平平仄仄○仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄平平仄仄仄平平平。
仄仄平仄仄平仄，仄平平仄仄仄平平平。
仄仄仄平平仄仄，平仄平仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平仄平仄仄，仄平仄仄○平平。
仄仄仄仄平仄仄仄，平平仄仄○○平。
仄○平平仄○仄，仄仄平仄仄平平仄仄平平。
“大明宫里玉佩鸣冲牙”繁体原文
張近幾仲有龍尾子石硯以銅劍易之
我家銅劍如赤蛇，君家石硯蒼璧橢而漥。
君持我劍向何許，大明宮裏玉佩鳴衝牙。
我得君硯亦安用，雪堂窗下爾雅箋蟲蝦。
二物與人初不異，飄落高下隨風花。
蒯緱玉具皆外物，視草草玄無等差。
君不見秦趙城易璧，指圖睨柱相矜誇。
又不見二生妾換馬，驕鳴啜泣思其家。
不如無情兩相與，永以爲好譬之桃李與瓊華。
“大明宫里玉佩鸣冲牙”全诗注音
我家铜剑如赤蛇，君家石砚苍璧椭而漥。
君持我剑向何许，大明宫里玉佩鸣冲牙。
我得君砚亦安用，雪堂窗下尔雅笺虫虾。
二物与人初不异，飘落高下随风花。
蒯缑玉具皆外物，视草草玄无等差。
君不见秦赵城易璧，指图睨柱相矜夸。
又不见二生妾换马，骄鸣啜泣思其家。
不如无情两相与，永以为好譬之桃李与琼华。
“大明宫里玉佩鸣冲牙”全诗翻译
译文：
我家的铜剑就像一条赤红的蛇，而你家的石砚则如同苍白的美玉，形状优美且洁白。你手握着我的剑，徜徉在大明宫里，就像玉佩敲击着冲牙一样清脆悦耳。而我得到了你的砚台，同样用得心安理得，坐在雪堂窗下，写着优美的信笺，字迹如同虫虾游动般生动。
这两件物品与人初时并没有什么不同，随风飘落在高处和低处，都如同随风飘荡的花朵。不论是蒯缑玉具，还是普通的外物，只要用心观察，都是没有差别的。就像看草草玄而无法辨别其差异一样。
你难道没有见过秦赵城易璧，其中的图案指引着柱子，彼此相互夸耀。还有那两位生妾为了换马，骄傲地鸣叫啜泣，思念着归家。与其像他们那样感情用事，不如我们彼此无情地相处，永远成为朋友，就像桃李与琼华一样美好。
全文
总结：
文章描写了双方交换礼物，一方赠送铜剑，另一方赠送石砚，表达了彼此的喜爱和友情，并借此批评了那些为了争名夺利而互相攀比的人，提倡相互间的淡泊和真挚友谊。
“大明宫里玉佩鸣冲牙”总结赏析
赏析：这首诗是苏轼的《张近几仲有龙尾子石砚以铜剑易之》，以咏古物为题材，以诗人和朋友之间的友情为线索，展现了物品的变迁和情感的交流。
首先，诗人以铜剑和石砚为切入点，描述了两种古物的来历和特点。铜剑如赤蛇，形象鲜明，而石砚苍璧椭而漥，形容其古老且典雅。这两种物品本是外物，但在友情的交流中，却变得有情。诗人与朋友相互赠送，彼此用心。
接下来，诗人通过对话，表现了友情的真挚。朋友持诗人的铜剑，铿锵有力，如玉佩鸣冲牙，充满了自信和坚强。而诗人则得朋友的石砚，将其视为宝物，雅笺虫虾的书写场景生动展现了友情的珍贵。
然后，诗人通过对铜剑和石砚的变迁，反思了物品的无情和易璧的草率。历史中有不少宝物易主，但它们仍然是外物，不如真挚的友情可贵。同时，诗人提及了两生妾换马的故事，也强调了人与物品之间情感的重要性。
最后，诗人总结：出友情胜过物品，将友情比作桃李与琼华，永远珍贵。整首诗以古物为引子，以友情为主线，深刻表达了诗人对友情的珍视和对物品易璧的反思。
“大明宫里玉佩鸣冲牙”相关诗句：
- 大明宫里玉佩鸣冲牙 出自 [宋] 苏轼 ·《张近几仲有龙尾子石砚以铜剑易之 》
- 衔牙玉佩鸣以锵 出自 [宋] 李石 ·《礼殿圣贤图 》
- 朝佩响冲牙 出自 [宋] 张耒 ·《赋得风示秬秸 》
- 冲牙锵鸣 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀感生帝十六首 盥洗用《保安》。 》
- 鸣銮鸣佩入秦宫 出自 [唐] 冯待徵 ·《虞姬怨 》
- 玉舆朝出大明宫 出自 [宋] 彭汝砺 ·《拟赏花钓鱼诗 其九 》
- 刻缀玉佩锵珩牙 出自 [宋] 韩维 ·《答范景仁叹花花在相国寺近舞场 》
- 桂宫擅鸣佩 出自 [唐] 陈子良 ·《赞德上越国公杨素 》
- 紫宫夫人璫佩鸣 出自 [宋] 张方平 ·《朝元引贻赵抱一 》
- 肃然鸣佩谐宫商 出自 [宋] 毛吾竹 ·《钧天 》
- 伯牙鸣玉琴 出自 [唐] 李咸用 ·《览友生古风 》
- 玉佩锵鸣 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴十三年发皇后册宝十三首 其四 》
- 佩玉鸣腰 出自 [唐] 卢照邻 ·《中和乐九章 歌公卿第八 》
- 玉佩锵鸣 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《明道元年章献明肃皇太后朝会十五首《宋史·乐志》一：明道初，章献皇太后御前殿见群臣，作《玉芝》《寿星》《奇木连理》之曲，《厚德无疆》《四海会同》之舞。 公卿入门用《礼安》。 》
- 佩玉锵鸣 出自 [宋] 杨亿 ·《太常乐章三十首 皇帝行奏隆安之曲 》
- 苍玉鸣佩 出自 [唐] 元希声 ·《赠皇甫侍御赴都八首 四 》
- 佩玉锵鸣 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《咸平亲郊八首 皇帝升降用《隆安》。 》
- 鸣玉佩兮 出自 [宋] 黄铢 ·《送朱元晦游湘中 》
- 佩玉朝珠宫 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻塔铃及泉声 》
- 渠淙鸣玉佩 出自 [宋] 范纯仁 ·《和安之喜雨 》