“不知脚底白云深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不知脚底白云深”出自哪首诗?
答案: “不知脚底白云深”出自: 宋代 范成大的 《自育王过天童松林三十里》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù zhī jiǎo dǐ bái yún shēn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“不知脚底白云深”的上一句是什么?
答案:
“不知脚底白云深”的上一句是: 翠锦屠苏三十里 , 诗句拼音为: cuì jǐn tú sū sān shí lǐ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“不知脚底白云深”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不知脚底白云深”已经是最后一句了。
“不知脚底白云深”全诗
自育王过天童松林三十里 (zì yù wáng guò tiān tóng sōng lín sān shí lǐ)
竹舆窈窕入萧森,逗雨梳风冷客襟。
翠锦屠苏三十里,不知脚底白云深。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“不知脚底白云深”繁体原文
自育王過天童松林三十里
竹輿窈窕入蕭森,逗雨梳風冷客襟。
翠錦屠蘇三十里,不知脚底白雲深。
“不知脚底白云深”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
竹舆窈窕入萧森,逗雨梳风冷客襟。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
翠锦屠苏三十里,不知脚底白云深。
“不知脚底白云深”全诗注音
竹舆窈窕入萧森,逗雨梳风冷客襟。
翠锦屠苏三十里,不知脚底白云深。
“不知脚底白云深”全诗翻译
译文:
竹舆婉转地进入了茂密的萧森,停下来,雨点儿婆娑地拂过,就像梳子梳理寒冷的客人的衣襟一样。翠绿的锦绣屠苏遍布了三十里,不知道脚底下的白云有多深。
全诗表现了一个景色美丽的场景:竹舆进入茂密的萧森,下雨了,雨点轻拂着,风也在拂动着冷客的衣襟。这里有着美丽的翠绿景象,像是织成的锦绣,屠苏花开遍地。诗人在此处感叹白云深不可测。整体表现出一种幽静、清新、美丽的氛围。
“不知脚底白云深”相关诗句:
- 不知脚底白云深 出自 [宋] 范成大 ·《自育王过天童松林三十里 》
- 白云捧脚底 出自 [宋] 杨万里 ·《宿庐山栖贤寺示如清长老 》
- 忽从脚底白云生 出自 [宋] 陆文圭 ·《夜宿范以善提举云林清远风大作偶成二绝句 其一 》
- 不知脚底是三台 出自 [宋] 韩元吉 ·《自天封登华顶将自桐柏以归土人谓之望海尖 》
- 脚下不知深浅 出自 [宋] 释绍昙 ·《肩袋过水布袋赞 》
- 着脚不知深浅处 出自 [宋] 释绍昙 ·《云溪 》
- 极深不知底 出自 [宋] 林希逸 ·《秋水清无底 》
- 不知深涧底 出自 [唐] 刘得仁 ·《赋得听松声 》
- 不妨伸脚白云端 出自 [宋] 吴龙翰 ·《子陵钓台 》
- 脚底黄尘到白头 出自 [宋] 许及之 ·《再读雪谿志诗 其一 》
- 不须深卧白云深 出自 [宋] 姚勉 ·《寄感山二诗僧 其二 》
- 云从脚底浮 出自 [宋] 方恬 ·《遇昱岭 》
- 脚底一朶云 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题袁机仲侍郎殿撰建溪北山四景 抗云亭 》
- 云霄生脚底 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送徐显道尉无锡 》
- 浮云在脚底 出自 [宋] 陆游 ·《登卭州谯门门三重其西偏有神仙张四郎画像张盖隐白鹤山中 》
- 脚底轻云生 出自 [宋] 楼钥 ·《青林 》
- 脚底亦云浮 出自 [宋] 范成大 ·《西楼独上 》
- 踏着方知脚底穿 出自 [宋] 释道枢 ·《颂古三十九首 其三三 》
- 谁知脚底青丝舄 出自 [宋] 王鎡 ·《游仙词三十三首 其二九 》
- 山深惟有白云知 出自 [宋] 陈舜俞 ·《上方化成院 》