“脚底黄尘到白头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“脚底黄尘到白头”出自哪首诗?
答案: “脚底黄尘到白头”出自: 宋代 许及之的 《再读雪谿志诗 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǎo dǐ huáng chén dào bái tóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“脚底黄尘到白头”的上一句是什么?
答案:
“脚底黄尘到白头”的上一句是: 谁无胸次着林丘 , 诗句拼音为:shuí wú xiōng cì zhe lín qiū
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“脚底黄尘到白头”的下一句是什么?
答案: “脚底黄尘到白头”的下一句是: 不羡雪谿成卜筑 , 诗句拼音为: bù xiàn xuě xī chéng bǔ zhù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“脚底黄尘到白头”全诗
再读雪谿志诗 其一 (zài dú xuě xī zhì shī qí yī)
谁无胸次着林丘,脚底黄尘到白头。
不羡雪谿成卜筑,羡他卜筑备归休。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“脚底黄尘到白头”繁体原文
再讀雪谿志詩 其一
誰無胸次著林丘,脚底黄塵到白頭。
不羨雪谿成卜築,羨他卜築備歸休。
“脚底黄尘到白头”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
谁无胸次着林丘,脚底黄尘到白头。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
不羡雪谿成卜筑,羡他卜筑备归休。
“脚底黄尘到白头”全诗注音
谁无胸次着林丘,脚底黄尘到白头。
不羡雪谿成卜筑,羡他卜筑备归休。
“脚底黄尘到白头”全诗翻译
译文:
谁在山林之上没有建立住所,从脚底走过黄色的尘土直到白发苍苍的头顶。
我不羡慕那些在雪谿成就卜筑的人,却羡慕他们能够在卜筑的房屋里安享退休的生活。
总结:
诗人表达了对平淡简朴生活的向往,不羡慕那些功成名就的人,而是羡慕那些能够安享闲暇生活的人。同时,也暗示了现实生活中的辛劳与追求。
“脚底黄尘到白头”相关诗句:
- 脚底黄尘到白头 出自 [宋] 许及之 ·《再读雪谿志诗 其一 》
- 脚头脚底长安道 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其四○ 》
- 脚头脚底通霄路 出自 [宋] 释绍昙 ·《天童德大师火後粧五百罗汉画五十三参建浄发库砌松行求纪其实二偈赠之 其二 》
- 脚头脚底更棱层 出自 [宋] 释居简 ·《峭庵 》
- 脚头脚底 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂二十一首 其八 》
- 脚头脚底 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其四 》
- 一脚踏到底 出自 [宋] 释祖先 ·《六祖赞 》
- 一脚踏到底 出自 [宋] 释德光 ·《颂古十三首 其四 》
- 莫将尘底脚 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题朱元晦武夷精舍十二咏 石门坞 》
- 黄河脚底来 出自 [唐] 吴融 ·《出潼关 》
- 到底不留元字脚 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其一六 》
- 脚头脚底黑漫漫 出自 [宋] 释法薰 ·《马郎妇赞 》
- 行人脚底不生尘 出自 [宋] 韩元吉 ·《九华道中 》
- 背尽红尘脚底沙 出自 [宋] 项安世 ·《上冢还过方桥 》
- 朝来拔脚尘埃底 出自 [宋] 刘清之 ·《游洪阳洞 其一 》
- 白云捧脚底 出自 [宋] 杨万里 ·《宿庐山栖贤寺示如清长老 》
- 头上春霖脚底泥 出自 [宋] 杨万里 ·《明发祁门悟法寺溪行险绝六首 其一 》
- 不知脚底白云深 出自 [宋] 范成大 ·《自育王过天童松林三十里 》
- 忽从脚底白云生 出自 [宋] 陆文圭 ·《夜宿范以善提举云林清远风大作偶成二绝句 其一 》
- 脚头到处生涯 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其三九 》