“着脚不知深浅处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“着脚不知深浅处”出自哪首诗？
答案： “着脚不知深浅处”出自： 宋代 释绍昙的 《云溪》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhe jiǎo bù zhī shēn qiǎn chù ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“着脚不知深浅处”的上一句是什么？
答案：
“着脚不知深浅处”的上一句是： 密影重重布画桥 , 诗句拼音为： mì yǐng chóng chóng bù huà qiáo
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“着脚不知深浅处”的下一句是什么？
答案： “着脚不知深浅处”的下一句是： 定应攧折瞎馿腰 , 诗句拼音为： dìng yìng diān zhé xiā lú yāo ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“着脚不知深浅处”全诗
云溪 (yún xī)
一从锁断清波路，密影重重布画桥。
着脚不知深浅处，定应攧折瞎馿腰。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“着脚不知深浅处”繁体原文
雲溪
一從鎖斷清波路，密影重重布畫橋。
著脚不知深淺處，定應攧折瞎馿腰。
“着脚不知深浅处”韵律对照
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一从锁断清波路，密影重重布画桥。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
着脚不知深浅处，定应攧折瞎馿腰。
“着脚不知深浅处”全诗注音
一从锁断清波路，密影重重布画桥。
着脚不知深浅处，定应攧折瞎馿腰。
“着脚不知深浅处”全诗翻译
译文：
自从断锁清波的路，阴影密布的画桥铺设在其上。踏在桥上，不知道深浅之处，定然会摔伤折断腰肢。
总结：
诗人描述了一座画桥，它位于清波之上，但因为阴影的遮掩，桥面的深浅难以辨识，踏上桥去不免受伤。这幅画面寓意着人生道路的未知与险阻，引发人们对行进中的困难与风险的思考。
“着脚不知深浅处”相关诗句：
- 着脚不知深浅处 出自 [宋] 释绍昙 ·《云溪 》
- 浅处着脚深寒心 出自 [宋] 洪咨夔 ·《发阆州 其一 》
- 脚下不知深浅 出自 [宋] 释绍昙 ·《肩袋过水布袋赞 》
- 了知着脚最高处 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵曾侍郎 》
- 着脚处寸草不生 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一一○ 》
- 着脚不知苍汉近 出自 [宋] 施枢 ·《西天目 》
- 深着炉香浅着杯 出自 [宋] 杨万里 ·《清明果饮二首 其二 》
- 绝知圣处着功深 出自 [宋] 朱松 ·《次徐谢韵还江公诗卷 》
- 不知深浅 出自 [唐] 李蠙 ·《题善权寺石壁 》
- 不知情浅深 出自 [宋] 韩淲 ·《春怀 其二 》
- 不知春浅深 出自 [宋] 朱熹 ·《观刘氏山馆壁间所画四时景物各有深趣因爲六言一绝复以其句爲题作五言四咏 其二 》
- 不知山浅深 出自 [宋] 释德洪 ·《投老庵读云庵旧题拜次其韵二首 其一 》
- 不知脚底白云深 出自 [宋] 范成大 ·《自育王过天童松林三十里 》
- 不知昨夜秋浅深 出自 [宋] 萧立之 ·《绝句四首 其一 》
- 临水浅深那不知 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一一二 》
- 九重深浅人不知 出自 [唐] 陆畅 ·《长安新晴 》
- 别恨不知谁浅深 出自 [宋] 罗从彦 ·《送南剑王守归 其二 》
- 只是不知湖浅深 出自 [唐] 徐凝 ·《题缙云山鼎池二首 二 》
- 门外不知深浅雪 出自 [宋] 姜补之 ·《雪夜问梅 》
- 咫尺不能知浅深 出自 [唐] 方干 ·《陆山人画水 》