“半属桥边卖酒家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“半属桥边卖酒家”出自哪首诗?
答案: “半属桥边卖酒家”出自: 宋代 华岳的 《渔父》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bàn shǔ qiáo biān mài jiǔ jiā ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“半属桥边卖酒家”的上一句是什么?
答案:
“半属桥边卖酒家”的上一句是: 江村水落富鱼虾 , 诗句拼音为:jiāng cūn shuǐ luò fù yú xiā
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“半属桥边卖酒家”的下一句是什么?
答案: “半属桥边卖酒家”的下一句是: 莫讶鬓边新有雪 , 诗句拼音为: mò yà bìn biān xīn yǒu xuě ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“半属桥边卖酒家”全诗
渔父 (yú fǔ)
江村水落富鱼虾,半属桥边卖酒家。
莫讶鬓边新有雪,夜来沉醉宿芦花。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“半属桥边卖酒家”繁体原文
漁父
江村水落富魚蝦,半屬橋邊賣酒家。
莫訝鬢邊新有雪,夜來沉醉宿蘆花。
“半属桥边卖酒家”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
江村水落富鱼虾,半属桥边卖酒家。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
莫讶鬓边新有雪,夜来沉醉宿芦花。
“半属桥边卖酒家”全诗注音
江村水落富鱼虾,半属桥边卖酒家。
莫讶鬓边新有雪,夜来沉醉宿芦花。
“半属桥边卖酒家”全诗翻译
译文:
江村水退去,富鱼虾无数,有一半属于桥边的酒家卖。不要惊讶发际线旁新生出雪,夜晚来临,陶醉地宿在芦花间。
总结:
诗人描绘了江村水退时鱼虾丰富,桥边酒家繁忙的景象,提到自己发际线旁新生出雪不必惊讶,夜晚沉醉在芦花间过夜。
“半属桥边卖酒家”相关诗句:
- 半属桥边卖酒家 出自 [宋] 华岳 ·《渔父 》
- 竹锁桥边卖酒家 出自 [宋] 赵令畤 ·《江楼闲望 》
- 正月桥西卖酒家 出自 [宋] 方回 ·《三月三日西湖第三桥四首 其二 》
- 春在桥南卖酒家 出自 [宋] 俞德邻 ·《寻春 》
- 好事湖边卖酒家 出自 [宋] 陆游 ·《闲游二首 其二 》
- 一色河边卖酒家 出自 [宋] 杨万里 ·《夜泊平望二首 其二 》
- 杨柳桥边旧酒家 出自 [宋] 陈允平 ·《有感 》
- 万里桥边多酒家 出自 [唐] 张籍 ·《成都曲 》
- 半留卖钱半换酒 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《渔父四时曲 春 》
- 白塔桥边卖地经 出自 [宋] 无名氏 ·《题壁 》
- 桥边灯火卖官醅 出自 [宋] 陆游 ·《立秋前四日夜泛舟至跨湖桥 》
- 半属僧家半妓家 出自 [宋] 毛珝 ·《仪真 其二 》
- 频掉桥西卖酒旗 出自 [宋] 真山民 ·《春行 》
- 隔岸有桥多卖酒 出自 [宋] 宋伯仁 ·《烂溪 》
- 家家卖酒清明近 出自 [宋] 曾巩 ·《出郊 》
- 卖酒垆边混僦佣 出自 [宋] 陈造 ·《相如二首 其一 》
- 卖酒垆边纷鼓笛 出自 [宋] 陆游 ·《短歌行 》
- 愁杀垆边卖酒人 出自 [宋] 张耒 ·《呈宜君 》
- 近水人家半卖鱼 出自 [宋] 王阮 ·《出丰城一首 》
- 诗家眷属酒家仙 出自 [唐] 白居易 ·《重酬周判官 》