“气血未衰心已艾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“气血未衰心已艾”出自哪首诗?
答案: “气血未衰心已艾”出自: 宋代 秦观的 《夜坐怀莘老司谏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qì xuè wèi shuāi xīn yǐ ài ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“气血未衰心已艾”的上一句是什么?
答案:
“气血未衰心已艾”的上一句是: 嗟予自少多邅回 , 诗句拼音为: jiē yǔ zì shǎo duō zhān huí
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“气血未衰心已艾”的下一句是什么?
答案: “气血未衰心已艾”的下一句是: 北渡长淮霜入屦 , 诗句拼音为: běi dù cháng huái shuāng rù jù ,诗句平仄:仄仄○平平仄仄。
“气血未衰心已艾”全诗
夜坐怀莘老司谏 (yè zuò huái shēn lǎo sī jiàn)
六合寥寥信茫昧,中有日月无根柢。
古往今来漫不休,青发素顔从此逝。
嗟予自少多邅回,气血未衰心已艾。
北渡长淮霜入屦,南窥禹穴尘生袂。
日凿一窍浑沌死,虽有余风终破碎。
回车复路可无缘,三问道人三不对。
仄仄平平仄平仄,○仄仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,平仄仄平○仄仄。
平仄仄仄平平平,仄仄仄平平仄仄。
仄仄○平平仄仄,平平仄仄平平仄。
仄仄仄仄平仄仄,平仄平平平仄仄。
○平仄仄仄平○,○仄仄平○仄仄。
“气血未衰心已艾”繁体原文
夜坐懷莘老司諫
六合寥寥信茫昧,中有日月無根柢。
古往今來漫不休,青髮素顔從此逝。
嗟予自少多邅迴,氣血未衰心已艾。
北渡長淮霜入屨,南窺禹穴塵生袂。
日鑿一竅渾沌死,雖有餘風終破碎。
回車復路可無緣,三問道人三不對。
“气血未衰心已艾”韵律对照
仄仄平平仄平仄,○仄仄仄平平仄。
六合寥寥信茫昧,中有日月无根柢。
仄仄平平仄仄平,平仄仄平○仄仄。
古往今来漫不休,青发素顔从此逝。
平仄仄仄平平平,仄仄仄平平仄仄。
嗟予自少多邅回,气血未衰心已艾。
仄仄○平平仄仄,平平仄仄平平仄。
北渡长淮霜入屦,南窥禹穴尘生袂。
仄仄仄仄平仄仄,平仄平平平仄仄。
日凿一窍浑沌死,虽有余风终破碎。
○平仄仄仄平○,○仄仄平○仄仄。
回车复路可无缘,三问道人三不对。
“气血未衰心已艾”全诗注音
六合寥寥信茫昧,中有日月无根柢。
古往今来漫不休,青发素顔从此逝。
嗟予自少多邅回,气血未衰心已艾。
北渡长淮霜入屦,南窥禹穴尘生袂。
日凿一窍浑沌死,虽有余风终破碎。
回车复路可无缘,三问道人三不对。
“气血未衰心已艾”全诗翻译
译文:
六合间的事情很少能得到确切的信任,其中有些事情就像日月一样没有根基。
从古到今漫无止境,青春逝去,白发素颜如此远离。
唉,我从年少时就多次迷失方向,身体虽然未老,但心已疲惫。
北渡长淮,霜寒入鞋底;南窥禹穴,尘埃生衣袖。
日光凿开一窍,混沌就死去,虽然余风还在,终究会破碎。
回车往复的路途或许不能找到缘分,我三次问道的人却三次没有得到答案。
全文总结:这篇古文表达了对人生的疑惑和无奈,时间的流逝以及事物的无常。诗人感慨岁月的无情,青春不再,岁月不等人,人生充满迷茫和困惑,像在茫茫大海中寻找方向。最后,诗人也意识到了人生的无常和不可捉摸,一切都像混沌般不可预测,缘分难得。整篇古文流露出深深的哲理思考。
“气血未衰心已艾”总结赏析
赏析:
这首古诗《夜坐怀莘老司谏》描绘了时光流逝和人生经历的感慨。诗人秦观以深沉、哀叹的笔调表达了对人生轮回、岁月逝去的深沉思索。诗中以天象日月、自然变迁来象征人生的无常和匆匆流逝,表现了生命的脆弱和短暂。他以青发素颜、心已艾等形象描述了自身年老之感,反映了时光不可逆的流逝,唤起读者对光阴易逝的共鸣。
标签:
咏史 、哀怨 、人生 、感时
“气血未衰心已艾”相关诗句:
- 气血未衰心已艾 出自 [宋] 秦观 ·《夜坐怀莘老司谏 》
- 血气日已衰 出自 [宋] 黄庚 ·《拟古 其四 》
- 血气未全衰 出自 [宋] 王禹偁 ·《送筇杖与刘湛然道士 》
- 血气已衰肌肉瘦 出自 [宋] 姜特立 ·《老饕 》
- 忧极心劳血气衰 出自 [唐] 白居易 ·《生离别 》
- 忧积心劳血气衰 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 生别离 》
- 已衰心力未闲身 出自 [宋] 毕仲游 ·《和李文叔寄虢州孙元忠学士 》
- 我心未老身已衰 出自 [宋] 张耒 ·《再和马图 》
- 知我血气衰 出自 [宋] 刘敞 ·《脚冷 》
- 年侵血气衰 出自 [宋] 朱弁 ·《予以年事渐髙气海不能熟生煖冷旅中又无药物遂用火攻之策灼艾凡二百壮吟呻之际得诗二十韵 》
- 吾真气血衰 出自 [宋] 王炎 ·《与滕元英 》
- 年高气血衰 出自 [宋] 王炎 ·《脚婆 》
- 八十血气衰 出自 [宋] 姜特立 ·《老馋 》
- 血气有盛衰 出自 [宋] 陈淳 ·《隆兴书堂自警三十五首 其二一 》
- 血气衰微性不灵 出自 [宋] 陆文圭 ·《耳聩二首 其二 》
- 益嗟气血顿衰残 出自 [宋] 曹勋 ·《巢湖阻风题岸亭 》
- 血气衰微吾道胜 出自 [宋] 方回 ·《癸巳生日二首 其一 》
- 血气虽衰义逾集 出自 [宋] 魏了翁 ·《生朝李肩吾贻诗次韵爲谢 》
- 退惰常因血气衰 出自 [宋] 刘克庄 ·《和竹溪披字韵二首 其二 》
- 不作寻常血气衰 出自 [宋] 项安世 ·《西渡亭别罗郢州 》