“官路蹉跎晚景斜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“官路蹉跎晚景斜”出自哪首诗?
答案: “官路蹉跎晚景斜”出自: 宋代 韦骧的 《邻垣》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guān lù cuō tuó wǎn jǐng xié ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“官路蹉跎晚景斜”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“官路蹉跎晚景斜”已经是第一句了。
问题3:“官路蹉跎晚景斜”的下一句是什么?
答案: “官路蹉跎晚景斜”的下一句是: 更堪踪迹在天涯 , 诗句拼音为: gèng kān zōng jì zài tiān yá ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“官路蹉跎晚景斜”全诗
邻垣 (lín yuán)
官路蹉跎晚景斜,更堪踪迹在天涯。
江春已老犹寒色,山雨相仍减物华。
留滞唯知搔白首,衰疲何可泥丹砂。
无聊情思翻成喜,喜见邻垣架上花。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“官路蹉跎晚景斜”繁体原文
鄰垣
官路蹉跎晚景斜,更堪蹤跡在天涯。
江春已老猶寒色,山雨相仍減物華。
留滯唯知搔白首,衰疲何可泥丹砂。
無聊情思翻成喜,喜見鄰垣架上花。
“官路蹉跎晚景斜”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
官路蹉跎晚景斜,更堪踪迹在天涯。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
江春已老犹寒色,山雨相仍减物华。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
留滞唯知搔白首,衰疲何可泥丹砂。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
无聊情思翻成喜,喜见邻垣架上花。
“官路蹉跎晚景斜”全诗注音
官路蹉跎晚景斜,更堪踪迹在天涯。
江春已老犹寒色,山雨相仍减物华。
留滞唯知搔白首,衰疲何可泥丹砂。
无聊情思翻成喜,喜见邻垣架上花。
“官路蹉跎晚景斜”全诗翻译
译文:
官路蹉跎,晚年景象不尽如人意,更让人感慨的是曾经的足迹如今都已散落在天涯之外。江春虽然已经老去,但依然保持着寒冷的气息,山雨来临时,景物的华美也逐渐减退。
留在原地只能感受到岁月无情地搔动白发,年迈疲惫的身躯又怎能沾染丹砂般的不朽之气。然而,虽然身体衰弱,内心的无聊和思念却转化为喜悦之情,因为在邻舍的围墙上看见盛开的花朵,依然是一种值得高兴的事情。
总结:
诗人写道官场生涯充满坎坷,晚年寂寞,追忆往昔时光,仿佛行走在无尽的天涯。春天虽已老去,但仍带着寒意,山雨过后,物华减退。留在原地只能感叹光阴荏苒,衰老不可避免。然而,诗人心境豁然开朗,无聊和思念转化为喜悦,看到邻居家的花儿盛开,依然能感受到生活的美好。
“官路蹉跎晚景斜”相关诗句:
- 官路蹉跎晚景斜 出自 [宋] 韦骧 ·《邻垣 》
- 芳景晚蹉跎 出自 [唐] 白居易 ·《晚春欲携酒寻沈四著作先以六韵寄之 》
- 宦意蹉跎侵晚景 出自 [宋] 强至 ·《经春长在幕府今日偶出见花 》
- 赤帻蹉跎怜晚景 出自 [宋] 吴芾 ·《挽钱省干 》
- 不辞官路独蹉跎 出自 [宋] 周必大 ·《新镇江通判蔡挽词 》
- 光景易蹉跎 出自 [宋] 朱公绰 ·《与宋景文公唱酬牡丹诗 》
- 急景易蹉跎 出自 [唐] 姚鹄 ·《寄友人 》
- 蹉跎又解官 出自 [宋] 陈襄 ·《寄谢三井山祷雨二首 其二 》
- 蹉跎又解官 出自 [宋] 谢雨 ·《三井庙 》
- 官意云蹉跎 出自 [宋] 袁说友 ·《和林子长韵 》
- 十年光景怨蹉跎 出自 [宋] 孔武仲 ·《偶成 》
- 光景蹉跎属老夫 出自 [唐] 刘禹锡 ·《乐天寄重和晚达冬青一篇因成再答 》
- 一生光景易蹉跎 出自 [宋] 陆游 ·《自规 》
- 岁阴光景玩蹉跎 出自 [宋] 宋祁 ·《和十九日湖上与张集贤饯提刑张都官韵 》
- 功名晚蹉跎 出自 [宋] 李洪 ·《赠史康时二首 其一 》
- 蹉跎遇已晚 出自 [宋] 刘敞 ·《卲少卿挽词二首 其一 》
- 蹉跎春又晚 出自 [宋] 孟贯 ·《寄伍乔 》
- 蹉跎春又晚 出自 [唐] 孟贯 ·《寄伍乔 》
- 官职蹉跎岁欲除 出自 [唐] 白居易 ·《岁暮枉衢州张使君书并诗因以长句报之 》
- 官情道味两蹉跎 出自 [宋] 张方平 ·《送徐总 》