首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 久不饮酒春日得家问喜甚与宗之对酌调马驿中速饮数觥径醉醉中和东坡醉题四首 其二 > 相对聊酩酊

“相对聊酩酊”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“相对聊酩酊”出自哪首诗？

答案： “相对聊酩酊”出自： 宋代 李纲的 《久不饮酒春日得家问喜甚与宗之对酌调马驿中速饮数觥径醉醉中和东坡醉题四首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāng duì liáo mǐng dīng ，诗句平仄： 。

问题2：“相对聊酩酊”的上一句是什么？

答案： “相对聊酩酊”的上一句是： 麴生粗可人 , 诗句拼音为： qū shēng cū kě rén ，诗句平仄： 。

问题3：“相对聊酩酊”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“相对聊酩酊”已经是最后一句了。

“相对聊酩酊”全诗

久不饮酒春日得家问喜甚与宗之对酌调马驿中速饮数觥径醉醉中和东坡醉题四首 其二 (jiǔ bù yǐn jiǔ chūn rì dé jiā wèn xǐ shèn yǔ zōng zhī duì zhuó tiáo mǎ yì zhōng sù yǐn shù gōng jìng zuì zuì zhōng hé dōng pō zuì tí sì shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 李纲。

畏病不举盃，延客秖烹茗。
浩然云海间，不醉亦不醒。
偶蒙雨露恩，渐脱瘴疠境。
麴生粗可人，相对聊酩酊。

仄仄仄仄平，平仄？平仄。
仄平平仄○，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄平平仄平，○仄平仄仄。

wèi bìng bù jǔ bēi ， yán kè zhǐ pēng míng 。
hào rán yún hǎi jiān ， bù zuì yì bù xǐng 。
ǒu méng yǔ lù ēn ， jiàn tuō zhàng lì jìng 。
qū shēng cū kě rén ， xiāng duì liáo mǐng dīng 。

“相对聊酩酊”繁体原文

久不飲酒春日得家問喜甚與宗之對酌調馬驛中速飲數觥徑醉醉中和東坡醉題四首 其二

畏病不舉盃，延客秖烹茗。
浩然雲海間，不醉亦不醒。
偶蒙雨露恩，漸脫瘴癘境。
麴生粗可人，相對聊酩酊。

“相对聊酩酊”韵律对照

仄仄仄仄平，平仄？平仄。
畏病不举盃，延客秖烹茗。

仄平平仄○，仄仄仄仄仄。
浩然云海间，不醉亦不醒。

仄平仄仄平，仄仄仄仄仄。
偶蒙雨露恩，渐脱瘴疠境。

仄平平仄平，○仄平仄仄。
麴生粗可人，相对聊酩酊。

“相对聊酩酊”全诗注音

wèi bìng bù jǔ bēi ， yán kè zhǐ pēng míng 。

畏病不举盃，延客秖烹茗。

hào rán yún hǎi jiān ， bù zuì yì bù xǐng 。

浩然云海间，不醉亦不醒。

ǒu méng yǔ lù ēn ， jiàn tuō zhàng lì jìng 。

偶蒙雨露恩，渐脱瘴疠境。

qū shēng cū kě rén ， xiāng duì liáo mǐng dīng 。

麴生粗可人，相对聊酩酊。

“相对聊酩酊”全诗翻译

译文：
畏病不举酒杯，只有招待客人泡茶。
心境广阔，如浩瀚的云海，不沉醉也不清醒。
偶然蒙受了天降的甘露恩泽，逐渐摆脱了瘴疠的困境。
喝着醇香的酒，粗糙的饭菜也变得可口，与伴侣对饮畅快。
全文总结：这篇古文描述了一个不愿意醉酒的人，宁愿煮茶待客。他心胸开阔，像浩瀚的云海一样，不被烦扰也不受物欲所累。偶然受到天降恩泽，逐渐走出了困境。他喝着美酒，即便饭菜粗糙，与伴侣共饮也感到畅快。这篇文章传达了一种豁达洒脱、知足常乐的心态。

“相对聊酩酊”总结赏析

赏析：这首诗《久不饮酒春日得家问喜甚与宗之对酌调马驿中速饮数觥径醉醉中和东坡醉题四首 其二》是李纲创作的一首咏史诗。诗人在这首诗中表达了久未饮酒，如今终于得以与友人共饮的喜悦之情。诗中通过描述饮酒的场景，表现出诗人对友情和宴饮的向往和珍惜。
首节写诗人久不饮酒，因病而不举杯，只能煮茶款待客人。这里传达出诗人的生活淡泊、清净之态度，也隐含了身体不适的情感。
第二节以“浩然云海间，不醉亦不醒”来形容饮酒的愉悦和陶醉感。这里的“浩然云海”意味着无边无际的美好，与友人畅饮的场景相得益彰。
第三节提到诗人在友人的关照下逐渐康复，摆脱了瘴疠之地，生活渐入佳境。这里的“麴生粗可人”是对友人酿制的美酒的赞美，也表现了友情之深厚。
最后一节表达了诗人与友人畅饮醉后的情景，相对而坐，酩酊大醉。整首诗以畅饮的情景为主线，通过诗人的真情实感，表现出友情和宴饮的美好，以及对饮酒的热爱。

“相对聊酩酊”诗句作者李纲介绍：

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿学士、湖广宣抚使兼知潭州。未几罢提举西京崇福宫。五年，疏奏攻战、守备、措置、绥怀之策，除江西安抚制置大使兼知洪州。九年，除知潭州、荆湖南路安抚大使，力辞。十年卒，年五十八。赠少师。谥忠定。纲爲著名抗金志士，将领如宗泽、韩世忠或得其扶掖，或在其麾下。有《梁谿集》一百八十卷。本集附有行状及年谱多种，《宋史》卷三五八、三五九有传。　李纲诗，以影印文渊阁《四库全书》本（其中诗二十八卷）爲底本，校以清初《梁谿先生文集》（五十卷，简称蓝格本，藏上海华东师大图书馆）、道光十四年刊本（简称道光本、藏中国人民大学图书馆）、宋刻残本（存诗二卷，简称残宋本，藏上海图书馆），参校明崇祯刻、左光先等辑《宋李忠定公奏议选》（简称左选，藏北京大学图书馆）、日本安政六年刻、赖襄选《李忠定公集钞》。诗集外散见诗及新辑集外诗，另编一卷。更多...

“相对聊酩酊”相关诗句：

“相对聊酩酊”每个字的意思：

包含“相对聊酩酊”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂