“好对江山拚酩酊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“好对江山拚酩酊”出自哪首诗?
答案: “好对江山拚酩酊”出自: 宋代 吴芾的 《久拟重阳一登龙山以荒榛峭壁无容足之地欲访昔人风帽遗址竟不可得遂领客之凌歊偶成四绝 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎo duì jiāng shān pīn mǐng dīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“好对江山拚酩酊”的上一句是什么?
答案:
“好对江山拚酩酊”的上一句是: 直到重阳始一来 , 诗句拼音为: zhí dào chóng yáng shǐ yī lái
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“好对江山拚酩酊”的下一句是什么?
答案: “好对江山拚酩酊”的下一句是: 此怀能得几时开 , 诗句拼音为: cǐ huái néng dé jǐ shí kāi ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“好对江山拚酩酊”全诗
久拟重阳一登龙山以荒榛峭壁无容足之地欲访昔人风帽遗址竟不可得遂领客之凌歊偶成四绝 其三 (jiǔ nǐ chóng yáng yī dēng lóng shān yǐ huāng zhēn qiào bì wú róng zú zhī dì yù fǎng xī rén fēng mào yí zhǐ jìng bù kě dé suì lǐng kè zhī líng xiāo ǒu chéng sì jué qí sān)
下车日日欲登台,直到重阳始一来。
好对江山拚酩酊,此怀能得几时开。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“好对江山拚酩酊”繁体原文
久擬重陽一登龍山以荒榛峭壁無容足之地欲訪昔人風帽遺址竟不可得遂領客之凌歊偶成四絕 其三
下車日日欲登臺,直到重陽始一來。
好對江山拚酩酊,此懷能得幾時開。
“好对江山拚酩酊”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
下车日日欲登台,直到重阳始一来。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
好对江山拚酩酊,此怀能得几时开。
“好对江山拚酩酊”全诗注音
下车日日欲登台,直到重阳始一来。
好对江山拚酩酊,此怀能得几时开。
“好对江山拚酩酊”全诗翻译
译文:
每天都下车欲登台,直到重阳节才一起来。
我喜欢与江山竞醉,这份情怀何时才能得到宣泄。
总结:
这首古文表达了诗人一种不满现状、渴望自由的心情。诗人日日都想登上台子,可能暗指诗人有所抱负,但受到种种阻碍。直到重阳节,也就是久久之后,才有机会一展抱负。诗人愿意与江山拼酒,可见他想要挣脱束缚,积极进取。然而,这份怀抱何时才能实现,诗中未能交代明确。整体而言,诗人通过表达对未来的期许,抒发了内心的追求与渴望。
“好对江山拚酩酊”相关诗句:
- 好对江山拚酩酊 出自 [宋] 吴芾 ·《久拟重阳一登龙山以荒榛峭壁无容足之地欲访昔人风帽遗址竟不可得遂领客之凌歊偶成四绝 其三 》
- 正好赏心拚酩酊 出自 [宋] 吴芾 ·《凌歊台六首 其二 》
- 倒载花前拚酩酊 出自 [宋] 李光 ·《良弼使君寄梅花翌日曹宪仲约偶成长句 》
- 共向尊前拚酩酊 出自 [宋] 吴芾 ·《和刘判官喜雪 》
- 佳节直须拚酩酊 出自 [宋] 杨公远 ·《九日同王月溪访紫阳有诗次韵 》
- 酒盏更须拚酩酊 出自 [宋] 方凤 ·《寄功父 》
- 酩酊酒拚犹欠量 出自 [宋] 张鎡 ·《榜书轩曰景白以炉香事乐天像因题律诗六韵其上 》
- 佳节只消拚酩酊 出自 [宋] 杨公远 ·《次刘晓窗九日韵 其四 》
- 酒尽更须拚酩酊 出自 [宋] 韩淲 ·《过傅骥院竹间 》
- 今日要须拚酩酊 出自 [宋] 吴芾 ·《四月六日同江朝宗花下饮 》
- 未酩酊时须酩酊 出自 [宋] 吴潜 ·《水云乡和制机刘自昭韵三首 其二 》
- 酩酊忘对言 出自 [宋] 张耒 ·《次韵渊明饮酒诗 其一六 》
- 相对聊酩酊 出自 [宋] 李纲 ·《久不饮酒春日得家问喜甚与宗之对酌调马驿中速饮数觥径醉醉中和东坡醉题四首 其二 》
- 须将酩酊对芳辰 出自 [宋] 李纲 ·《春词二十首 其五 》
- 不是对花长酩酊 出自 [唐] 韦庄 ·《江上题所居 》
- 但愿对花常酩酊 出自 [宋] 赵善括 ·《临江玉虚观有牡丹思後圃亦正开恨不与集 》
- 好将酩酊付芳辰 出自 [宋] 陈旼 ·《春波亭 》
- 酩酊江上楼 出自 [宋] 郭祥正 ·《送周泳主簿 》
- 来照江楼酩酊时 出自 [唐] 独孤及 ·《陪王员外北楼宴待月 》
- 酩酊更看江月流 出自 [宋] 郭祥正 ·《江上游 》