“故人有酒坐秋夕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故人有酒坐秋夕”出自哪首诗?
答案: “故人有酒坐秋夕”出自: 宋代 白玉蟾的 《秋思》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù rén yǒu jiǔ zuò qiū xī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“故人有酒坐秋夕”的上一句是什么?
答案:
“故人有酒坐秋夕”的上一句是: 徘徊欲赋空茫然 , 诗句拼音为: pái huái yù fù kōng máng rán
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“故人有酒坐秋夕”的下一句是什么?
答案: “故人有酒坐秋夕”的下一句是: 似我两地遐相忆 , 诗句拼音为: sì wǒ liǎng dì xiá xiāng yì ,诗句平仄:仄仄仄仄平○仄。
“故人有酒坐秋夕”全诗
秋思 (qiū sī)
苍崖高处云蒙蒙,云气深中有碧鸿。
万里青霄飞径度,依然又掠西风去。
此时桂花开未开,故人不来鸿鴈来。
一瞬四方无觅处,不堪回首潇湘路。
我方拄颊吟夕烟,徘徊欲赋空茫然。
故人有酒坐秋夕,似我两地遐相忆。
一写此诗聊问秋,江枫岸柳替人愁。
纵然对面亦如梦,幽情付在玉三弄。
玉笛凄凉远不闻,不念山中有白云。
○平平仄平平平,平仄○○仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄平平仄平,仄平仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平○仄平平仄。
仄平仄仄○仄平,平平仄仄○平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平○仄。
仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄○仄,平平仄仄仄○仄。
仄仄平平仄仄○,仄仄平○仄仄平。
“故人有酒坐秋夕”繁体原文
秋思
蒼崖高處雲濛濛,雲氣深中有碧鴻。
萬里青霄飛徑度,依然又掠西風去。
此時桂花開未開,故人不來鴻鴈來。
一瞬四方無覓處,不堪回首瀟湘路。
我方拄頰吟夕煙,徘徊欲賦空茫然。
故人有酒坐秋夕,似我兩地遐相憶。
一寫此詩聊問秋,江楓岸柳替人愁。
縱然對面亦如夢,幽情付在玉三弄。
玉笛淒涼遠不聞,不念山中有白雲。
“故人有酒坐秋夕”韵律对照
○平平仄平平平,平仄○○仄仄平。
苍崖高处云蒙蒙,云气深中有碧鸿。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
万里青霄飞径度,依然又掠西风去。
仄平仄平平仄平,仄平仄平平仄平。
此时桂花开未开,故人不来鸿鴈来。
仄仄仄平平仄仄,仄平○仄平平仄。
一瞬四方无觅处,不堪回首潇湘路。
仄平仄仄○仄平,平平仄仄○平平。
我方拄颊吟夕烟,徘徊欲赋空茫然。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平○仄。
故人有酒坐秋夕,似我两地遐相忆。
仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
一写此诗聊问秋,江枫岸柳替人愁。
仄平仄仄仄○仄,平平仄仄仄○仄。
纵然对面亦如梦,幽情付在玉三弄。
仄仄平平仄仄○,仄仄平○仄仄平。
玉笛凄凉远不闻,不念山中有白云。
“故人有酒坐秋夕”全诗注音
苍崖高处云蒙蒙,云气深中有碧鸿。
万里青霄飞径度,依然又掠西风去。
此时桂花开未开,故人不来鸿鴈来。
一瞬四方无觅处,不堪回首潇湘路。
我方拄颊吟夕烟,徘徊欲赋空茫然。
故人有酒坐秋夕,似我两地遐相忆。
一写此诗聊问秋,江枫岸柳替人愁。
纵然对面亦如梦,幽情付在玉三弄。
玉笛凄凉远不闻,不念山中有白云。
“故人有酒坐秋夕”全诗翻译
译文:
苍崖高处云蒙蒙,云气深中有碧鸿。
万里青霄飞径度,依然又掠西风去。
此时桂花开未开,故人不来鸿雁来。
一瞬四方无觅处,不堪回首潇湘路。
我方拄颊吟夕烟,徘徊欲赋空茫然。
故人有酒坐秋夕,似我两地遐相忆。
一写此诗聊问秋,江枫岸柳替人愁。
纵然对面亦如梦,幽情付在玉三弄。
玉笛凄凉远不闻,不念山中有白云。
全诗写苍茫高山之上,云雾迷蒙,碧鸿在其中飞翔。长途飞行穿越青天,再次扑向西风而去。此时桂花未开,故人未归,却有鸿雁来报信。一瞬间四方找不到寻觅的地方,回首望着潇湘的路。我在高处扶颊吟唱,思绪徘徊,欲赋诗却感觉空茫然。故人在秋天的夜晚有酒,如同我一样,彼此在远方相互思忆。写下这首诗来寻问秋天,江边的枫树、岸边的柳树替代着他人的愁苦。即便是对面相望也像是一场梦,深情随风飘荡在玉笛的声音中。玉笛凄凉的声音远远听不到,不再怀念山中飘扬的白云。
“故人有酒坐秋夕”相关诗句:
- 故人有酒坐秋夕 出自 [宋] 白玉蟾 ·《秋思 》
- 故乡朝夕有人还 出自 [唐] 章谒 ·《下第有怀 》
- 主人有酒欢今夕 出自 [唐] 李颀 ·《琴歌 》
- 坐有诗人樽有酒 出自 [宋] 丁谓 ·《游卧龙山 》
- 坐忆故人空有梦 出自 [宋] 陆游 ·《秭归醉中怀都下诸公示坐客 》
- 故人犹有酒 出自 [宋] 韩元吉 ·《秋日杂咏六首 其二 》
- 故人有斗酒 出自 [唐] 陶翰 ·《送朱大出关 》
- 幸有故人酒 出自 [宋] 郭祥正 ·《雨中酌君仪所送酒有怀 》
- 故人有酒未酌 出自 [宋] 苏辙 ·《上巳 》
- 故在中秋夕 出自 [宋] 刘敞 ·《和邻几八月十五日夜对月 》
- 夕阳移酒坐兰苔 出自 [宋] 陈着 ·《次韵竹石亭 》
- 未逢秋夕披襟坐 出自 [宋] 韦骧 ·《又和会月波楼与范德镇赓唱之什 》
- 独守庭秋坐夕阳 出自 [宋] 王安中 ·《次韵赵承之九日出郊 》
- 一啜犹堪坐秋夕 出自 [宋] 杨万里 ·《谢木韫之舍人分送讲筵赐茶 》
- 有时坐终夕 出自 [宋] 陈渊 ·《再用送昭远诗韵寄昭远昆仲 》
- 故有光芒扫夕昏 出自 [宋] 李新 ·《赠翟提刑 其一 》
- 夕梦对故人 出自 [宋] 梅尧臣 ·《九月五日梦欧阳永叔 》
- 故人同此夕 出自 [宋] 张嵲 ·《达州月夜 》
- 故人它夕梦 出自 [宋] 贺铸 ·《檥舟当利口待风累日怀寄城中朋游二首 其一 》
- 故人家在夕阳边 出自 [宋] 华岳 ·《三衢道中 》