“故人家在夕阳边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“故人家在夕阳边”出自哪首诗？
答案： “故人家在夕阳边”出自： 宋代 华岳的 《三衢道中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gù rén jiā zài xī yáng biān ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“故人家在夕阳边”的上一句是什么？
答案：
“故人家在夕阳边”的上一句是： 别岸舟行秋色里 , 诗句拼音为： bié àn zhōu xíng qiū sè lǐ
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“故人家在夕阳边”的下一句是什么？
答案： “故人家在夕阳边”的下一句是： 囊中有药难医国 , 诗句拼音为： náng zhōng yǒu yào nán yī guó ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“故人家在夕阳边”全诗
三衢道中 (sān qú dào zhōng)
西风吹梦落青帘，浊酒三盃路二千。
别岸舟行秋色里，故人家在夕阳边。
囊中有药难医国，竿上无鈎可钓贤。
见说近来书籍贵，监取唐汉莫论钱。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平仄平仄仄平平。
“故人家在夕阳边”繁体原文
三衢道中
西風吹夢落青帘，濁酒三盃路二千。
別岸舟行秋色裏，故人家在夕陽邊。
囊中有藥難醫國，竿上無鈎可釣賢。
見說近來書籍貴，監取唐漢莫論錢。
“故人家在夕阳边”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
西风吹梦落青帘，浊酒三盃路二千。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
别岸舟行秋色里，故人家在夕阳边。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
囊中有药难医国，竿上无鈎可钓贤。
仄仄仄平平仄仄，平仄平仄仄平平。
见说近来书籍贵，监取唐汉莫论钱。
“故人家在夕阳边”全诗注音
西风吹梦落青帘，浊酒三盃路二千。
别岸舟行秋色里，故人家在夕阳边。
囊中有药难医国，竿上无鈎可钓贤。
见说近来书籍贵，监取唐汉莫论钱。
“故人家在夕阳边”全诗翻译
译文：
西风吹散了梦，落下青帘。饮了三盏浊酒，行走了两千里路。
在别岸的船上，航行在秋色之中，故人的家在夕阳的边缘。
囊中有治国的良药，却难以医治国家之疾；手中有钓鱼的竿，却无钩可钓得贤良。
据闻近来，书籍的珍贵不再以钱来衡量，不再限制于财富地位，像监守唐汉时期一样。
总结：
诗人描绘了西风吹散梦境、漫长旅途的情景。他怀念故人的家，在秋色中航行，但治国难医，难得贤良。同时，他引述近来书籍价值的改变，不再仅因财富而贵重。诗人通过这些意象和隐喻，抒发对人生和社会的思考。
“故人家在夕阳边”相关诗句：
- 故人家在夕阳边 出自 [宋] 华岳 ·《三衢道中 》
- 美人家在夕阳边 出自 [宋] 项安世 ·《金陵送左史 》
- 家在夕阳边 出自 [宋] 吴可 ·《野步 》
- 思家犹在夕阳边 出自 [宋] 楼钥 ·《次李季章监簿韵 》
- 渔家网晒夕阳边 出自 [宋] 杨公远 ·《黄盆渡次友人韵 》
- 春愁浑在夕阳边 出自 [宋] 朱涣 ·《题徐礼部家归去来图 》
- 离愁长在夕阳边 出自 [宋] 黄公度 ·《与方稚川 》
- 长安应在夕阳边 出自 [宋] 贺铸 ·《登如方山 》
- 家在前峰夕阳里 出自 [宋] 魏了翁 ·《兄子高赴廷对 》
- 城边人倚夕阳楼 出自 [唐] 韦庄 ·《咸阳怀古 》
- 竹边人语夕阳闲 出自 [唐] 赵嘏 ·《赠李从贵 》
- 家在东阳宝婺边 出自 [宋] 杨万里 ·《谢曹宗臣惠双溪集 》
- 人家余夕阳 出自 [宋] 苏辙 ·《将之绩溪梦中赋泊舟野步 》
- 人家残夕阳 出自 [唐] 钱起 ·《太子李舍人城东别业与二三文友逃暑 》
- 人在夕阳楼 出自 [宋] 夏竦 ·《晚望 》
- 一岸人家带夕阳 出自 [宋] 文同 ·《槐庄渡口 》
- 绿遶人家带夕阳 出自 [唐] 齐己 ·《谢橘洲人寄橘 》
- 人家高下夕阳红 出自 [宋] 陆游 ·《近村 》
- 两岸人家共夕阳 出自 [宋] 陈与义 ·《舟次高舍书事 》
- 管弦人在夕阳楼 出自 [宋] 释元肇 ·《赠画僧之金陵 》