“旋长方遮岸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“旋长方遮岸”出自哪首诗？
答案： “旋长方遮岸”出自： 唐代 李洞的 《龙池春草》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xuán cháng fāng zhē àn ，诗句平仄： 平○平平仄 。
问题2：“旋长方遮岸”的上一句是什么？
答案：
“旋长方遮岸”的上一句是： 芳草傍池春 , 诗句拼音为： fāng cǎo bàng chí chūn
，诗句平仄： 平○平平仄 。
问题3：“旋长方遮岸”的下一句是什么？
答案： “旋长方遮岸”的下一句是： 全生不染尘 , 诗句拼音为： quán shēng bù rǎn chén ，诗句平仄：平平仄仄平。
“旋长方遮岸”全诗
龙池春草 (lóng chí chūn cǎo)
龙池清禁里，芳草傍池春。
旋长方遮岸，全生不染尘。
和风轻动色，湛露静流津。
浅得承天步，深疑遶御轮。
鱼寻倒影没，花带湿光新。
肯学长河畔，绵绵思远人。
平平平○仄，平仄仄平平。
平○平平仄，平平仄仄平。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平○仄平。
“旋长方遮岸”繁体原文
龍池春草
龍池清禁裏，芳草傍池春。
旋長方遮岸，全生不染塵。
和風輕動色，湛露靜流津。
淺得承天步，深疑遶御輪。
魚尋倒影沒，花帶濕光新。
肯學長河畔，綿綿思遠人。
“旋长方遮岸”韵律对照
平平平○仄，平仄仄平平。
龙池清禁里，芳草傍池春。
平○平平仄，平平仄仄平。
旋长方遮岸，全生不染尘。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
和风轻动色，湛露静流津。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
浅得承天步，深疑遶御轮。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
鱼寻倒影没，花带湿光新。
仄仄○平仄，平平○仄平。
肯学长河畔，绵绵思远人。
“旋长方遮岸”全诗注音
龙池清禁里，芳草傍池春。
旋长方遮岸，全生不染尘。
和风轻动色，湛露静流津。
浅得承天步，深疑遶御轮。
鱼寻倒影没，花带湿光新。
肯学长河畔，绵绵思远人。
“旋长方遮岸”全诗翻译
译文：
龙池清澈宫禁之地，芳草依池而生，春天里一派生机。
曲径旋绕，长方形遮蔽着岸边，整个池水清澈无尘染。
和风轻拂，波光粼粼，湛露静静流淌。
行走其间，浅得仿佛踏天步，而深处则似乎绕着帝王的马车轮辐。
鱼儿游动，倒影消失无踪，花儿沾湿了嫩绿的光辉。
何不愿效法长河之畔，绵绵思念遥远的亲朋好友。
全诗通过描绘龙池的景色和氛围，展现了清幽宁静的意境。诗人通过对龙池的描写，表达了对宫禁之地的向往与向往之情，同时也借景抒发了对远方亲友的思念之情。诗中所描绘的龙池景色与自然景物相结合，展现了作者对清幽自然之美的追求和热爱。整首诗语言简练，意境深远，给人以清新高远之感。
“旋长方遮岸”相关诗句：
- 旋长方遮岸 出自 [唐] 李洞 ·《龙池春草 》
- 岸竹长遮邻 出自 [唐] 韩愈 ·《闲游二首 二 》
- 莫或欺心旋遮盖 出自 [宋] 徐侨 ·《常自在歌 》
- 一丈方方遮障了 出自 [宋] 释智朋 ·《隠室 》
- 岸柳遮浮鷁 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉饯郎中四兄罢余杭太守承恩加侍御史充行军司马赴汝南行营 》
- 龙遮侧岸路 出自 [宋] 陈与义 ·《游秦岩 》
- 黄遮金谷岸 出自 [唐] 白居易 ·《杨柳枝二十韵 》
- 岸树不遮山 出自 [唐] 项斯 ·《姚氏池亭 》
- 两岸浑遮月 出自 [宋] 唐庚 ·《峡路十韵 》
- 两岸绿杨遮虎渡 出自 [宋] 张景 ·《句 其一 》
- 光动绿烟遮岸行 出自 [唐] 王建 ·《郭家溪亭 》
- 岸沙遮海暮云重 出自 [宋] 张元干 ·《次韵聪父见遗二首 其二 》
- 桐花夹岸柳遮山 出自 [宋] 陈起 ·《井亭桥 》
- 秋蕖遮岸和儿歌 出自 [宋] 黄庭坚 ·《渔父二首 其二 》
- 隔岸垂杨遮酒店 出自 [宋] 吴龙翰 ·《春日书所见 》
- 低云遮岸水风凉 出自 [宋] 李廌 ·《道中即事呈岑使君吏部次和德麟韵三首 其一 》
- 千里断岸皆遮逻 出自 [宋] 员兴宗 ·《歌两淮 》
- 柳攀灞岸狂遮袂 出自 [唐] 罗隐 ·《送进士臧濆下第後归池州 》
- 草长江南岸岸春 出自 [宋] 晁补之 ·《外舅杜寺丞永城守水作诗寄呈 》
- 峯峦旋岸碧 出自 [宋] 赵拚 ·《急帆 》