“峯峦旋岸碧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“峯峦旋岸碧”出自哪首诗?
答案: “峯峦旋岸碧”出自: 宋代 赵拚的 《急帆》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng luán xuán àn bì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“峯峦旋岸碧”的上一句是什么?
答案:
“峯峦旋岸碧”的上一句是: 鱼龙相助忙 , 诗句拼音为: yú lóng xiāng zhù máng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“峯峦旋岸碧”的下一句是什么?
答案: “峯峦旋岸碧”的下一句是: 木叶走汀黄 , 诗句拼音为: mù yè zǒu tīng huáng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“峯峦旋岸碧”全诗
急帆 (jí fān)
江阔北风长,高帆尽幅扬。
势能分巨浪,力恐拔危樯。
鸥鹭频惊迫,鱼龙相助忙。
峯峦旋岸碧,木叶走汀黄。
快似登仙去,轻於傅羽翔。
一程三百里,晚泊未斜阳。
平仄仄平○,平○仄仄平。
仄平○仄○,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平○仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
“峯峦旋岸碧”繁体原文
急帆
江闊北風長,高帆盡幅揚。
勢能分巨浪,力恐拔危檣。
鷗鷺頻驚迫,魚龍相助忙。
峯巒旋岸碧,木葉走汀黄。
快似登仙去,輕於傅羽翔。
一程三百里,晚泊未斜陽。
“峯峦旋岸碧”韵律对照
平仄仄平○,平○仄仄平。
江阔北风长,高帆尽幅扬。
仄平○仄○,仄仄仄平平。
势能分巨浪,力恐拔危樯。
平仄平平仄,平平○仄平。
鸥鹭频惊迫,鱼龙相助忙。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
峯峦旋岸碧,木叶走汀黄。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
快似登仙去,轻於傅羽翔。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
一程三百里,晚泊未斜阳。
“峯峦旋岸碧”全诗注音
江阔北风长,高帆尽幅扬。
势能分巨浪,力恐拔危樯。
鸥鹭频惊迫,鱼龙相助忙。
峯峦旋岸碧,木叶走汀黄。
快似登仙去,轻於傅羽翔。
一程三百里,晚泊未斜阳。
“峯峦旋岸碧”全诗翻译
译文:
江水宽广,北风劲吹,高大的帆张满着。水势汹涌,巨浪滚滚而来,船身势必受到威胁。海鸥和鹭鸟频繁地惊扰,鱼和龙相互帮助。群山环绕,岸边的树木叶片呈现黄色。船行速度飞快,宛如腾空而起,轻盈如仙飞翔。一程航行约三百里,天色已晚,但船仍未停泊,夕阳尚未西斜。
全诗描绘了一幅船行江海的景象,江水宽阔,风势强劲,船帆张满,在巨浪中劈波斩浪。江中生态繁盛,鸟类和鱼类相互依存。诗人用形象的语言和生动的描写,生动地展现了江海之行的壮阔和快捷。
“峯峦旋岸碧”相关诗句:
- 峯峦旋岸碧 出自 [宋] 赵拚 ·《急帆 》
- 峯峦压岸东西碧 出自 [宋] 赵拚 ·《初入峡 》
- 月上半峯峯树碧 出自 [宋] 石介 ·《闻子规 》
- 峯高峯下碧查牙 出自 [宋] 邵雍 ·《十四日留题福昌县宇之东轩 》
- 峯峦竞秀 出自 [宋] 释守仁 ·《颂古五首 其二 》
- 波浪卷峯峦 出自 [宋] 韩琦 ·《离天威驿 》
- 上有古峯峦 出自 [宋] 姜特立 ·《长句赠弟邦达主簿 》
- 万叠峯峦秀 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其一 》
- 峯峦随处改 出自 [宋] 欧阳修 ·《远山 》
- 峯峦互前後 出自 [宋] 欧阳修 ·《自岐江山行至平陆驿五言二十四韵 》
- 峯峦未可穷 出自 [宋] 胡寅 ·《游云湖 》
- 峯峦蒙似秃 出自 [宋] 胡寅 ·《阻雪慈云有怀叔夏 》
- 峯峦环郛郭 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其一二 》
- 峯峦新在目 出自 [宋] 韩琦 ·《郡甫初夏 》
- 始见峯峦生 出自 [宋] 蔡襄 ·《题周著作萃贤亭 》
- 一色玉峯峦 出自 [宋] 释仲皎 ·《题西白山观雪 》
- 归去峯峦衆 出自 [唐] 贾岛 ·《送雍陶及第归成都宁亲 》
- 任雨滞峯峦 出自 [唐] 贾岛 ·《郑尚书新开涪江二首 一 》
- 峯峦眼前耸 出自 [唐] 元稹 ·《寺院新竹 》
- 峯峦忽成暗 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨中四首 其四 》