“秋蕖遮岸和儿歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋蕖遮岸和儿歌”出自哪首诗?
答案: “秋蕖遮岸和儿歌”出自: 宋代 黄庭坚的 《渔父二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū qú zhē àn hé ér gē ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“秋蕖遮岸和儿歌”的上一句是什么?
答案:
“秋蕖遮岸和儿歌”的上一句是: 春鲔出潜留客鱠 , 诗句拼音为: chūn wěi chū qián liú kè kuài
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“秋蕖遮岸和儿歌”的下一句是什么?
答案: “秋蕖遮岸和儿歌”的下一句是: 莫言野父无分别 , 诗句拼音为: mò yán yě fù wú fēn bié ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“秋蕖遮岸和儿歌”全诗
渔父二首 其二 (yú fǔ èr shǒu qí èr)
草草生涯事不多,短船身外岂知他。
蒹葭浩荡双蓬鬓,风雨飘零一钓蓑。
春鲔出潜留客鱠,秋蕖遮岸和儿歌。
莫言野父无分别,解笑沈江捐汨罗。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“秋蕖遮岸和儿歌”繁体原文
漁父二首 其二
草草生涯事不多,短船身外豈知他。
蒹葭浩蕩雙蓬鬢,風雨飄零一釣蓑。
春鮪出潛留客鱠,秋蕖遮岸和兒歌。
莫言野父無分別,解笑沈江捐汨羅。
“秋蕖遮岸和儿歌”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
草草生涯事不多,短船身外岂知他。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
蒹葭浩荡双蓬鬓,风雨飘零一钓蓑。
平仄仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。
春鲔出潜留客鱠,秋蕖遮岸和儿歌。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
莫言野父无分别,解笑沈江捐汨罗。
“秋蕖遮岸和儿歌”全诗注音
草草生涯事不多,短船身外岂知他。
蒹葭浩荡双蓬鬓,风雨飘零一钓蓑。
春鲔出潜留客鱠,秋蕖遮岸和儿歌。
莫言野父无分别,解笑沈江捐汨罗。
“秋蕖遮岸和儿歌”全诗翻译
译文:
草草的生涯并没有太多经历,短暂的人生之外又怎能了解其他人的境遇呢。
蒹葭浩荡,双蓬鬓如同茅草一般浩荡,风雨中漂泊着一位戴着渔篓帽的老渔翁。
春天,鲔鱼从深海中出现,留下了善客鱠;秋季,蕖蕖草从岸边蔓延开来,和着儿歌一同装点着这美丽的景色。
不要说野外的父亲与家中的父亲没有差别,他们都是父亲,有同样的情感;别嘲笑沈江捐掉了汨罗的职位,因为他或许是迫于无奈。
总结:这首古文描绘了一个简单生涯的人,他不了解外界的情况,经历了风雨漂泊,却依然守着渔民的本分。春季有善客鱠,秋天有蕖蕖草,他欣然接纳一切。文末提到不要轻视他们,无论是野外的父亲还是失去官职的沈江,他们都有各自的苦衷。
“秋蕖遮岸和儿歌”总结赏析
赏析:: 这是黄庭坚的《渔父二首 其二》。这首诗通过描述渔父的生活和心情,表达了生活的简朴和自由,以及对自然界的深刻感悟。
首先,诗人写道“草草生涯事不多”,表达了渔父的生活简单朴实,没有太多世俗的事务。他的生活似乎与尘世无关,短小的渔船也远离了喧嚣。
接着,诗中提到“蒹葭浩荡双蓬鬓”,暗示了渔父年事已高,双鬓已经斑白,但他仍然坚韧不拔,像蓑衣一样披挂在风雨中,坚守自己的生活方式。
诗中出现了“春鲔”和“秋蕖”,这些都是渔父生活中的细节,表现了他对自然环境的深刻了解。渔父不仅是捕鱼的行家,还善于欣赏自然的美景,歌咏着儿歌,与自然融为一体。
最后两句“莫言野父无分别,解笑沈江捐汨罗”表达了渔父对自己生活的满足和对外界评价的豁达。他不在乎世人怎么看他,笑傲江湖,自由自在。
标签: 写景、抒情、咏物、自由
“秋蕖遮岸和儿歌”相关诗句:
- 秋蕖遮岸和儿歌 出自 [宋] 黄庭坚 ·《渔父二首 其二 》
- 君不见鲁中羣儿歌跋遮 出自 [宋] 晁补之 ·《跋遮曲 》
- 儿歌互相和 出自 [宋] 赵蕃 ·《晨起见牧牛者 》
- 相和儿童襦袴歌 出自 [宋] 仲并 ·《送平江守蒋宣卿奉祠归宜兴 》
- 胡儿起作和蕃歌 出自 [唐] 李益 ·《登夏州城观送行人赋得六州胡儿歌 》
- 闲歌圣代和儿孙 出自 [唐] 尚颜 ·《赠村公 》
- 拍手自歌儿和我 出自 [宋] 林希逸 ·《十九日作 》
- 羣儿拍手歌相和 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 燕京小 》
- 和烟和雨遮敷水 出自 [唐] 郑谷 ·《小桃 》
- 侍儿歌送眼波秋 出自 [宋] 释德洪 ·《余居临汝与思禹和酬瓯字韵数首後寓居湘山思禹复和见寄又答之 》
- 雨岸红蕖隐钓舟 出自 [宋] 廖刚 ·《题胡器之镡溪阁 》
- 吟经徐傍芙蕖岸 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 五十七 》
- 李侯岸巾对芙蕖 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题临武知县李子西公廨君子亭 》
- 吟经徐傍芙蕖岸 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其五七 》
- 遶郭芙蕖拍岸平 出自 [宋] 林希 ·《吴兴 》
- 芙蕖和蕊落幽香 出自 [宋] 杨万里 ·《极暑题钓雪 》
- 龙遮侧岸路 出自 [宋] 陈与义 ·《游秦岩 》
- 两岸浑遮月 出自 [宋] 唐庚 ·《峡路十韵 》
- 岸柳遮浮鷁 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉饯郎中四兄罢余杭太守承恩加侍御史充行军司马赴汝南行营 》
- 旋长方遮岸 出自 [唐] 李洞 ·《龙池春草 》