首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 杨柳枝二十韵 > 黄遮金谷岸

“黄遮金谷岸”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“黄遮金谷岸”出自哪首诗？

答案： “黄遮金谷岸”出自： 唐代 白居易的 《杨柳枝二十韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huáng zhē jīn gǔ àn ，诗句平仄： 。

问题2：“黄遮金谷岸”的上一句是什么？

答案： “黄遮金谷岸”的上一句是： 江南苦别离 , 诗句拼音为： jiāng nán kǔ bié lí ，诗句平仄： 。

问题3：“黄遮金谷岸”的下一句是什么？

答案： “黄遮金谷岸”的下一句是： 绿映杏园池 , 诗句拼音为： lǜ yìng xìng yuán chí ，诗句平仄：平平仄仄○。

“黄遮金谷岸”全诗

杨柳枝二十韵 (yáng liǔ zhī èr shí yùn)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

小妓携桃叶，新声蹋柳枝。
妆成剪烛後，醉起拂衫时。
绣履娇行缓，花筵笑上迟。
身轻委回雪，罗薄透凝脂。
笙引簧频煖，筝催柱数移。
乐童翻怨调，才子与妍词。
便想人如树，先将发比丝。
风条摇两带，烟叶贴双眉。
口动樱桃破，鬟低翡翠垂。
枝柔腰嫋娜，荑嫩手葳蕤。
唳鹤啨呼侣，哀猨夜呌儿。
玉敲音历历，珠贯字累累。
袖为收声点，钗因赴节遗。
重重遍头别，一一拍心知。
塞北愁攀折，江南苦别离。
黄遮金谷岸，绿映杏园池。
春惜芳华好，秋怜颜色衰。
取来歌里唱，胜向笛中吹。
曲罢那能别，情多不自持。
缠头无别物，一首断肠诗。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○○仄，平平仄仄○。
平○仄平仄，平仄仄○平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄○，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平○仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄？平仄，平平仄？平。
仄○平仄仄，平仄仄○○。
仄平○平仄，平平仄仄○。
○○仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平○，平平仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，○仄仄○○。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。

xiǎo jì xié táo yè ， xīn shēng tà liǔ zhī 。
zhuāng chéng jiǎn zhú hòu ， zuì qǐ fú shān shí 。
xiù lǚ jiāo xíng huǎn ， huā yán xiào shàng chí 。
shēn qīng wěi huí xuě ， luó báo tòu níng zhī 。
shēng yǐn huáng pín xuān ， zhēng cuī zhù shù yí 。
lè tóng fān yuàn tiáo ， cái zǐ yǔ yán cí 。
biàn xiǎng rén rú shù ， xiān jiāng fā bǐ sī 。
fēng tiáo yáo liǎng dài ， yān yè tiē shuāng méi 。
kǒu dòng yīng táo pò ， huán dī fěi cuì chuí 。
zhī róu yāo niǎo nà ， yí nèn shǒu wēi ruí 。
lì hè yīng hū lǚ ， āi yuán yè jiào ér 。
yù qiāo yīn lì lì ， zhū guàn zì lèi lèi 。
xiù wèi shōu shēng diǎn ， chāi yīn fù jié yí 。
chóng chóng biàn tóu bié ， yī yī pāi xīn zhī 。
sài běi chóu pān zhé ， jiāng nán kǔ bié lí 。
huáng zhē jīn gǔ àn ， lǜ yìng xìng yuán chí 。
chūn xī fāng huá hǎo ， qiū lián yán sè shuāi 。
qǔ lái gē lǐ chàng ， shèng xiàng dí zhōng chuī 。
qū bà nà néng bié ， qíng duō bù zì chí 。
chán tóu wú bié wù ， yī shǒu duàn cháng shī 。

“黄遮金谷岸”繁体原文

楊柳枝二十韻

小妓攜桃葉，新聲蹋柳枝。
妝成剪燭後，醉起拂衫時。
繡履嬌行緩，花筵笑上遲。
身輕委迴雪，羅薄透凝脂。
笙引簧頻煖，箏催柱數移。
樂童翻怨調，才子與妍詞。
便想人如樹，先將髮比絲。
風條搖兩帶，煙葉貼雙眉。
口動櫻桃破，鬟低翡翠垂。
枝柔腰嫋娜，荑嫩手葳蕤。
唳鶴啨呼侶，哀猨夜呌兒。
玉敲音歷歷，珠貫字纍纍。
袖爲收聲點，釵因赴節遺。
重重遍頭別，一一拍心知。
塞北愁攀折，江南苦別離。
黃遮金谷岸，綠映杏園池。
春惜芳華好，秋憐顏色衰。
取來歌裏唱，勝向笛中吹。
曲罷那能別，情多不自持。
纏頭無別物，一首斷腸詩。

“黄遮金谷岸”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
小妓携桃叶，新声蹋柳枝。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
妆成剪烛後，醉起拂衫时。

仄仄○○仄，平平仄仄○。
绣履娇行缓，花筵笑上迟。

平○仄平仄，平仄仄○平。
身轻委回雪，罗薄透凝脂。

平仄平平仄，平平仄仄平。
笙引簧频煖，筝催柱数移。

仄平平仄○，平仄仄平平。
乐童翻怨调，才子与妍词。

仄仄平○仄，平○仄仄平。
便想人如树，先将发比丝。

平平○仄仄，平仄仄平平。
风条摇两带，烟叶贴双眉。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
口动樱桃破，鬟低翡翠垂。

平平平仄仄，平仄仄平平。
枝柔腰嫋娜，荑嫩手葳蕤。

仄仄？平仄，平平仄？平。
唳鹤啨呼侣，哀猨夜呌儿。

仄○平仄仄，平仄仄○○。
玉敲音历历，珠贯字累累。

仄平○平仄，平平仄仄○。
袖为收声点，钗因赴节遗。

○○仄平仄，仄仄仄平平。
重重遍头别，一一拍心知。

仄仄平平○，平平仄仄○。
塞北愁攀折，江南苦别离。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
黄遮金谷岸，绿映杏园池。

平仄平平仄，平平平仄平。
春惜芳华好，秋怜颜色衰。

仄平平仄仄，○仄仄○○。
取来歌里唱，胜向笛中吹。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
曲罢那能别，情多不自持。

○平平仄仄，仄仄仄平平。
缠头无别物，一首断肠诗。

“黄遮金谷岸”全诗注音

xiǎo jì xié táo yè ， xīn shēng tà liǔ zhī 。

小妓携桃叶，新声蹋柳枝。

zhuāng chéng jiǎn zhú hòu ， zuì qǐ fú shān shí 。

妆成剪烛後，醉起拂衫时。

xiù lǚ jiāo xíng huǎn ， huā yán xiào shàng chí 。

绣履娇行缓，花筵笑上迟。

shēn qīng wěi huí xuě ， luó báo tòu níng zhī 。

身轻委回雪，罗薄透凝脂。

shēng yǐn huáng pín xuān ， zhēng cuī zhù shù yí 。

笙引簧频煖，筝催柱数移。

lè tóng fān yuàn tiáo ， cái zǐ yǔ yán cí 。

乐童翻怨调，才子与妍词。

biàn xiǎng rén rú shù ， xiān jiāng fā bǐ sī 。

便想人如树，先将发比丝。

fēng tiáo yáo liǎng dài ， yān yè tiē shuāng méi 。

风条摇两带，烟叶贴双眉。

kǒu dòng yīng táo pò ， huán dī fěi cuì chuí 。

口动樱桃破，鬟低翡翠垂。

zhī róu yāo niǎo nà ， yí nèn shǒu wēi ruí 。

枝柔腰嫋娜，荑嫩手葳蕤。

lì hè yīng hū lǚ ， āi yuán yè jiào ér 。

唳鹤啨呼侣，哀猨夜呌儿。

yù qiāo yīn lì lì ， zhū guàn zì lèi lèi 。

玉敲音历历，珠贯字累累。

xiù wèi shōu shēng diǎn ， chāi yīn fù jié yí 。

袖为收声点，钗因赴节遗。

chóng chóng biàn tóu bié ， yī yī pāi xīn zhī 。

重重遍头别，一一拍心知。

sài běi chóu pān zhé ， jiāng nán kǔ bié lí 。

塞北愁攀折，江南苦别离。

huáng zhē jīn gǔ àn ， lǜ yìng xìng yuán chí 。

黄遮金谷岸，绿映杏园池。

chūn xī fāng huá hǎo ， qiū lián yán sè shuāi 。

春惜芳华好，秋怜颜色衰。

qǔ lái gē lǐ chàng ， shèng xiàng dí zhōng chuī 。

取来歌里唱，胜向笛中吹。

qū bà nà néng bié ， qíng duō bù zì chí 。

曲罢那能别，情多不自持。

chán tóu wú bié wù ， yī shǒu duàn cháng shī 。

缠头无别物，一首断肠诗。

“黄遮金谷岸”全诗翻译

译文：
小妓抱着桃叶，新声踏着柳枝。化妆好像点燃了蜡烛，醉时轻抚衣裳。绣鞋娇慢地走动，花宴笑声缓缓上升。身姿轻盈如雪，薄纱透出凝脂美。笙声引导着悠扬，筝音催动着指弦。乐童演奏着凄怨的调子，才子吟咏着佳人的词句。仿佛思考人生如同树木，先要把头发比作丝线。风条摇动着头巾带子，烟叶贴近双眉。嘴唇吃动着樱桃，发髻垂落着翡翠。嫩枝轻柔地扭动，嫩芽嫩手微微颤抖。鹤叫唤呼着伴侣，猨儿在夜晚悲鸣。玉器敲击声清脆，珠子串起来字字连绵。袖口拂过来收敛声音，发簪因赴宴而遗落。一次次重重地离别，一一次拍心才知道。北方的忧愁攀折着，南方的苦别离。黄土遮挡住金谷岸，绿色映照着杏园池。春天珍惜芳华的美好，秋天怜惜颜色的衰落。把这首诗带来唱颂，比吹笛更为动听。曲调结束了也舍不得离别，感情太多自己难以把持。头发纠缠着无法分离，这首诗令人心碎无比。

“黄遮金谷岸”诗句作者白居易介绍：

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。

白居易字乐天，其先太原人，後迁居下邽。贞元十六年擢进士第，元和初又擢才识兼茂、明於礼用科。任左拾遗，出爲江州司马，历刺杭、苏二州，以刑部尚书致仕。会昌六我卒，年七十五。补诗二首。（复出一首）更多...

“黄遮金谷岸”相关诗句：

“黄遮金谷岸”每个字的意思：

包含“黄遮金谷岸”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂