“心轻三事紫袈裟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心轻三事紫袈裟”出自哪首诗?
答案: “心轻三事紫袈裟”出自: 宋代 王禹偁的 《赠虚己》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn qīng sān shì zǐ jiā shā ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“心轻三事紫袈裟”的上一句是什么?
答案:
“心轻三事紫袈裟”的上一句是: 梦忆一岩红薜荔 , 诗句拼音为: mèng yì yī yán hóng bì lì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“心轻三事紫袈裟”的下一句是什么?
答案: “心轻三事紫袈裟”的下一句是: 禅机悟了身无着 , 诗句拼音为: chán jī wù le shēn wú zhe ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“心轻三事紫袈裟”全诗
赠虚己 (zèng xū jǐ)
谿边幽树好烟霞,别後春风几度花。
梦忆一岩红薜荔,心轻三事紫袈裟。
禅机悟了身无着,诗句高来鬓有华。
不遇苏州韦应物,昼公篇什向谁夸。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“心轻三事紫袈裟”繁体原文
贈虛己
谿邊幽樹好烟霞,別後春風幾度花。
夢憶一岩紅薜荔,心輕三事紫袈裟。
禪機悟了身無著,詩句高來鬢有華。
不遇蘇州韋應物,晝公篇什向誰誇。
“心轻三事紫袈裟”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
谿边幽树好烟霞,别後春风几度花。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
梦忆一岩红薜荔,心轻三事紫袈裟。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
禅机悟了身无着,诗句高来鬓有华。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不遇苏州韦应物,昼公篇什向谁夸。
“心轻三事紫袈裟”全诗注音
谿边幽树好烟霞,别後春风几度花。
梦忆一岩红薜荔,心轻三事紫袈裟。
禅机悟了身无着,诗句高来鬓有华。
不遇苏州韦应物,昼公篇什向谁夸。
“心轻三事紫袈裟”全诗翻译
译文:
谿边的幽树笼罩着美丽的烟霞,离别后春风吹过几度花开。
我梦回忆起那一座岩石上盛开的红薜荔,内心轻快地回忆着三件事情,还有紫色的袈裟。
悟得了禅机,明白了身无所着的道理,我的诗句高超,鬓发如华丽的花朵一般。
可惜没有遇到苏州的韦应物,无法与他分享我的篇章,这首诗将向谁夸耀呢?
总结:
诗人描述了谿边幽树中飘散的美丽烟霞,以及别离后春风吹过花朵的凄美情景。他回忆起在梦中看到的一座红薜荔盛开的岩石,以及内心轻快地回忆三个重要的事情和紫色的袈裟。诗人表示自己已经悟得了禅机,理解了身无所着的真谛,他的诗才高超,鬓发华丽如花。然而,他遗憾地没有遇到苏州的韦应物,无法与他分享自己的诗篇,不知道这首诗该向谁夸耀。
“心轻三事紫袈裟”相关诗句:
- 心轻三事紫袈裟 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠虚己 》
- 汝着紫袈裟 出自 [宋] 刘克庄 ·《又一首 》
- 紫色袈裟无蕙带 出自 [宋] 魏野 ·《寄用晦上人 》
- 着紫袈裟名已贵 出自 [唐] 齐己 ·《寄怀曾口寺文英大师 》
- 等闲尽着紫袈裟 出自 [宋] 李龏 ·《说经道者 》
- 帘前师号紫袈裟 出自 [宋] 赵文度 ·《赠梦英大师 》
- 黄金栏护紫袈裟 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 空门 其六 》
- 紫袈裟是禁中裁 出自 [唐] 吴融 ·《送僧上峡归东蜀 》
- 袈裟拈得喜轻便 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其二九 》
- 袈裟未着愁多事 出自 [宋] 杨万里 ·《送德轮行者 》
- 着了袈裟事更多 出自 [宋] 杨万里 ·《送德轮行者 》
- 袈裟盖头心在无 出自 [唐] 齐己 ·《赠岩居僧 》
- 袈裟角 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其四四 》
- 蜀僧袈裟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《劝石洞道真师染袈裟颂 》
- 袈裟松栢香 出自 [唐] 孟郊 ·《苏州崑山惠聚寺僧房 》
- 袈裟尘土侵 出自 [宋] 韩驹 ·《送蜀僧潮音归乡 》
- 焚香拥袈裟 出自 [宋] 蒋之奇 ·《潄玉泉 》
- 独卷袈裟去 出自 [宋] 林希逸 ·《鹤引洗衣僧 》
- 百毳纳袈裟 出自 [唐] 张谓 ·《送僧 》
- 山猿捧袈裟 出自 [唐] 孟郊 ·《送超上人归天台 》