“独卷袈裟去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“独卷袈裟去”出自哪首诗？
答案： “独卷袈裟去”出自： 宋代 林希逸的 《鹤引洗衣僧》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dú juàn jiā shā qù ，诗句平仄： 。
问题2：“独卷袈裟去”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“独卷袈裟去”已经是第一句了。
问题3：“独卷袈裟去”的下一句是什么？
答案： “独卷袈裟去”的下一句是： 禅房半掩扉 , 诗句拼音为： chán fáng bàn yǎn fēi ，诗句平仄：平仄。
“独卷袈裟去”全诗
鹤引洗衣僧 (hè yǐn xǐ yī sēng)
独卷袈裟去，禅房半掩扉。
僧行随鹤影，鹤引洗僧衣。
振翼寻仙路，牵裳上钓矶。
老缁轻濯濯，白鸟亦依依。
澣涤元无垢，叮咛莫浪飞。
茶烟休更避，相伴月中归。
仄仄？平仄，○平仄仄平。
平○平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄○平。
○平平○仄，○仄仄○平。
“独卷袈裟去”繁体原文
鶴引洗衣僧
獨捲袈裟去，禪房半掩扉。
僧行隨鶴影，鶴引洗僧衣。
振翼尋仙路，牽裳上釣磯。
老緇輕濯濯，白鳥亦依依。
澣滌元無垢，叮嚀莫浪飛。
茶煙休更避，相伴月中歸。
“独卷袈裟去”韵律对照
仄仄？平仄，○平仄仄平。
独卷袈裟去，禅房半掩扉。
平○平仄仄，仄仄仄平○。
僧行随鹤影，鹤引洗僧衣。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
振翼寻仙路，牵裳上钓矶。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
老缁轻濯濯，白鸟亦依依。
仄仄平平仄，平平仄○平。
澣涤元无垢，叮咛莫浪飞。
○平平○仄，○仄仄○平。
茶烟休更避，相伴月中归。
“独卷袈裟去”全诗注音
独卷袈裟去，禅房半掩扉。
僧行随鹤影，鹤引洗僧衣。
振翼寻仙路，牵裳上钓矶。
老缁轻濯濯，白鸟亦依依。
澣涤元无垢，叮咛莫浪飞。
茶烟休更避，相伴月中归。
“独卷袈裟去”全诗翻译
译文：
独自卷起袈裟，踏上禅房，门扉半掩。僧人随着鹤的身影行走，鹤引领着洗净僧衣。振翼欲飞，寻找通向仙境的路途，而牵起裙摆，登上钓矶。年迈的僧人轻轻地洗涤着，白鸟也依依不舍。清洁涤荡根本无有污垢，叮嘱勿要轻浮飞扬。茶烟升起，无需躲避，伴随着月色一同归来。
总结：
诗人以古雅的笔墨，描绘了一幅僧人与自然和谐相处、追求清净修行的画面。通过描写僧人卷起袈裟、洗净僧衣、登山寻仙的情景，以及与自然相互依存的形态，表达了一种超脱尘俗、追求纯净心灵的宗教情怀。
“独卷袈裟去”相关诗句：
- 独卷袈裟去 出自 [宋] 林希逸 ·《鹤引洗衣僧 》
- 袈裟角 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其四四 》
- 蜀僧袈裟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《劝石洞道真师染袈裟颂 》
- 所未搜袈裟 出自 [唐] 高适 ·《同羣公宿开善寺赠陈十六所居 》
- 垂老脱袈裟 出自 [唐] 许浑 ·《送杨处士叔初卜居曲江 》
- 百毳纳袈裟 出自 [唐] 张谓 ·《送僧 》
- 败笠破袈裟 出自 [宋] 李昴英 ·《赠始兴顺首座 》
- 牵师袈裟别 出自 [唐] 孟郊 ·《送淡公 十一 》
- 袈裟溅瀑流 出自 [唐] 朱庆余 ·《送僧 》
- 爲汝洗袈裟 出自 [宋] 张孝祥 ·《题福严寺行者堂 》
- 师断袈裟归 出自 [唐] 孟郊 ·《送淡公 十一 》
- 袈裟绕净身 出自 [宋] 朱翌 ·《南华五十韵 》
- 袈裟缕黄金 出自 [宋] 王十朋 ·《和喻叔奇游天衣四十韵 》
- 袈裟尘土侵 出自 [宋] 韩驹 ·《送蜀僧潮音归乡 》
- 袈裟包不得 出自 [宋] 释心月 ·《宗道者赞 》
- 芰制着袈裟 出自 [宋] 米芾 ·《浄名二首 其一 》
- 袈裟裹草鞋 出自 [宋] 释智愚 ·《宗庵主赞 》
- 汝着紫袈裟 出自 [宋] 刘克庄 ·《又一首 》
- 缉薜爲袈裟 出自 [唐] 孟郊 ·《赠道月上人 》
- 袈裟万顷铺 出自 [唐] 元稹 ·《春分投简阳明洞天作 》