“幽芳尚未歇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幽芳尚未歇”出自哪首诗?
答案: “幽芳尚未歇”出自: 宋代 梅尧臣的 《拟水西寺东峯亭九咏 临轩桂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu fāng shàng wèi xiē ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“幽芳尚未歇”的上一句是什么?
答案:
“幽芳尚未歇”的上一句是: 但有绿桂丛 , 诗句拼音为: dàn yǒu lǜ guì cóng
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“幽芳尚未歇”的下一句是什么?
答案: “幽芳尚未歇”的下一句是: 飞鸟衔残红 , 诗句拼音为: fēi niǎo xián cán hóng ,诗句平仄:平仄平平平。
“幽芳尚未歇”全诗
拟水西寺东峯亭九咏 临轩桂 (nǐ shuǐ xī sì dōng fēng tíng jiǔ yǒng lín xuān guì)
山楹无恶木,但有绿桂丛。
幽芳尚未歇,飞鸟衔残红。
不见离骚人,憔悴吟秋风。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄○平平,平仄○平平。
“幽芳尚未歇”繁体原文
擬水西寺東峯亭九詠 臨軒桂
山楹無惡木,但有綠桂叢。
幽芳尚未歇,飛鳥銜殘紅。
不見離騷人,憔悴吟秋風。
“幽芳尚未歇”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
山楹无恶木,但有绿桂丛。
平平仄仄仄,平仄平平平。
幽芳尚未歇,飞鸟衔残红。
仄仄○平平,平仄○平平。
不见离骚人,憔悴吟秋风。
“幽芳尚未歇”全诗注音
山楹无恶木,但有绿桂丛。
幽芳尚未歇,飞鸟衔残红。
不见离骚人,憔悴吟秋风。
“幽芳尚未歇”全诗翻译
译文:
山楹没有丑陋的树木,只有一丛翠绿的桂树。
幽香尚未消逝,飞鸟带着残红在嘴边。
没有见到写《离骚》的人,只见一位憔悴的人吟唱着秋风。
全诗概括:诗人写景描绘了山楹旁的桂树翠绿欲滴,散发出幽香,飞鸟衔着残红飞过。然而,写《离骚》的人却不在场,只有一位憔悴的人在吟唱秋风。整首诗营造出一种幽静、凄美的意境。
“幽芳尚未歇”总结赏析
这首诗《拟水西寺东峯亭九咏 临轩桂》是梅尧臣创作的。诗中描绘了东峯亭的美景,以及诗人内心的情感。以下是赏析:和标签:
赏析:
在这首诗中,诗人以清新的笔墨描绘了东峯亭的景色。山楹无恶木,说明亭边的树木都是优美的。特别提到绿桂丛,绿色的桂树使得亭边更加幽静和宜人。诗人还提到幽芳尚未歇,说明这里的花香依然浓郁,吸引了飞鸟前来,这个场景充满了生机和活力。
然而,在这美丽的景色之中,诗人表露出一丝离愁别绪。他感叹不见离骚人,可能是思念远方的亲人或爱人,因而憔悴吟秋风。这种将自然景色与人情感相融合的手法,增添了诗的情感深度。
标签:
- 写景
- 抒情
- 思念
- 自然与人情
“幽芳尚未歇”相关诗句:
- 幽芳尚未歇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《拟水西寺东峯亭九咏 临轩桂 》
- 欲赠幽芳歇 出自 [唐] 张九龄 ·《南还以诗代书赠京师旧僚 》
- 芳草香未歇 出自 [宋] 刘攽 ·《秋热 》
- 秋芳未尝歇 出自 [宋] 苏辙 ·《和文与可洋州园亭三十咏 蓼屿 》
- 蕙草芳未歇 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬令狐相公首夏闲居书怀见寄 》
- 衆芳且未歇 出自 [唐] 王瓒 ·《冬日与羣公泛舟焦山 一 》
- 芳草碧未歇 出自 [宋] 王十朋 ·《毛虞卿见过 》
- 秋芳未云歇 出自 [宋] 洪迈 ·《有怀舍弟逢年时归婺源以诗督之 》
- 芳意未衰歇 出自 [宋] 周紫芝 ·《蜡梅大有生意 》
- 绿芳幸未歇 出自 [唐] 沈佺期 ·《入衞作 》
- 芳华未销歇 出自 [宋] 赵公豫 ·《教授祖守中逢清以秋菊佳咏见贻次韵奉答 》
- 未恐芳心歇 出自 [宋] 朱熹 ·《怀山田作二首 其二 》
- 节移芳未歇 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制花蕚楼下宴应制 》
- 秋芳未云歇 出自 [宋] 朱松 ·《有怀舍弟逢年时归婺源以诗督之 》
- 遗芳今未歇 出自 [唐] 李德裕 ·《春暮思平泉杂咏二十首 芳荪 》
- 佳趣尚未歇 出自 [唐] 李白 ·《自巴东舟行经瞿唐峡登巫山最高峰晚还题壁 》
- 游人未叹寻芳歇 出自 [宋] 吕希纯 ·《江氏园 》
- 从此留芳应未歇 出自 [宋] 任郑 ·《榴皮题壁 》
- 寻幽殊未歇 出自 [唐] 李白 ·《春陪商州裴使君游石娥溪 》
- 尚有忧时心未歇 出自 [宋] 沈与求 ·《八月十七日扁舟渡钱塘江 其一 》