“芳草碧未歇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“芳草碧未歇”出自哪首诗?
答案: “芳草碧未歇”出自: 宋代 王十朋的 《毛虞卿见过》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fāng cǎo bì wèi xiē ,诗句平仄: 。
问题2:“芳草碧未歇”的上一句是什么?
答案:
“芳草碧未歇”的上一句是: 高槐绿成阴 , 诗句拼音为: gāo huái lǜ chéng yīn
,诗句平仄: 。
问题3:“芳草碧未歇”的下一句是什么?
答案: “芳草碧未歇”的下一句是: 携手山间行 , 诗句拼音为: xié shǒu shān jiān xíng ,诗句平仄:平仄平○○。
“芳草碧未歇”全诗
毛虞卿见过 (máo yú qīng jiàn guò)
故人访吾庐,况是清和节。
高槐绿成阴,芳草碧未歇。
携手山间行,清兴浩然发。
呼童具鷄黍,浊酒醅初泼。
贫居媿荒凉,野蔌草罗列。
盘实飣梅豆,蔬餐荐薇蕨。
主礼虽甚微,客色未尝觖。
醉翁山水意,不为壶觞设。
蟹眼煎新汲,雀舌烹春撷。
浇君文字肠,掉我清谈舌。
人生会面难,岁月易飘忽。
君姑为我留,怱怱莫言别。
仄平仄平平,仄仄平○仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
平仄平○○,平○仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平仄仄平仄,平平仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄平平平仄。
仄仄○平仄,仄仄平平仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄○,仄仄仄平仄。
平平平仄○,??仄平仄。
“芳草碧未歇”繁体原文
毛虞卿見過
故人訪吾廬,况是清和節。
高槐綠成陰,芳草碧未歇。
携手山間行,清興浩然發。
呼童具鷄黍,濁酒醅初潑。
貧居媿荒凉,野蔌草羅列。
盤實飣梅豆,蔬餐薦薇蕨。
主禮雖甚微,客色未嘗觖。
醉翁山水意,不爲壺觴設。
蟹眼煎新汲,雀舌烹春擷。
澆君文字腸,掉我清談舌。
人生會面難,歲月易飄忽。
君姑爲我留,怱怱莫言別。
“芳草碧未歇”韵律对照
仄平仄平平,仄仄平○仄。
故人访吾庐,况是清和节。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
高槐绿成阴,芳草碧未歇。
平仄平○○,平○仄平仄。
携手山间行,清兴浩然发。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
呼童具鷄黍,浊酒醅初泼。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
贫居媿荒凉,野蔌草罗列。
平仄仄平仄,平平仄平仄。
盘实飣梅豆,蔬餐荐薇蕨。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
主礼虽甚微,客色未尝觖。
仄平平仄仄,仄平平平仄。
醉翁山水意,不为壶觞设。
仄仄○平仄,仄仄平平仄。
蟹眼煎新汲,雀舌烹春撷。
平平平仄平,仄仄平平仄。
浇君文字肠,掉我清谈舌。
平平仄仄○,仄仄仄平仄。
人生会面难,岁月易飘忽。
平平平仄○,??仄平仄。
君姑为我留,怱怱莫言别。
“芳草碧未歇”全诗注音
故人访吾庐,况是清和节。
高槐绿成阴,芳草碧未歇。
携手山间行,清兴浩然发。
呼童具鷄黍,浊酒醅初泼。
贫居媿荒凉,野蔌草罗列。
盘实飣梅豆,蔬餐荐薇蕨。
主礼虽甚微,客色未尝觖。
醉翁山水意,不为壶觞设。
蟹眼煎新汲,雀舌烹春撷。
浇君文字肠,掉我清谈舌。
人生会面难,岁月易飘忽。
君姑为我留,怱怱莫言别。
“芳草碧未歇”全诗翻译
译文:
故人前来拜访我,何况是在这清和节令。高高的槐树已经长成浓密的阴影,芳草依然碧绿且不曾停歇。我们手牵手一同在山间漫步,心情舒畅而豁然开朗。唤来仆童备上鸡肉和黍米,浊酒初斟泼洒间。虽然我家贫苦落魄,野蔌丛生草丛中。然而我们享用盘中的实实在在的梅子和豆子,品尝蔬菜下的薇蕨美味。主人的招待虽然非常简陋,但客人的神色未曾露出一丝不满。因为我这醉翁只是山水意境的追求者,并没有为酒杯而设下什么高雅的礼仪。螃蟹眼睛在锅中轻轻煎熬,雀舌菜在炊火中被精心烹调。这样的美食,开解了君子的情思,颠倒了我这清谈者的舌尖。人生中相聚的时刻总是难得的,岁月易逝如飘忽的烟云。君啊,请你多留些时日与我共度,不要匆忙说别。
“芳草碧未歇”相关诗句:
- 芳草碧未歇 出自 [宋] 王十朋 ·《毛虞卿见过 》
- 蕙草芳未歇 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬令狐相公首夏闲居书怀见寄 》
- 芳草香未歇 出自 [宋] 刘攽 ·《秋热 》
- 芳草歇 出自 [唐] 温庭筠 ·《酒泉子 四 》
- 芳草无歇 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 栗里牀 其一 》
- 病中芳草歇 出自 [唐] 罗隐 ·《初秋寄友人 》
- 才看芳草歇 出自 [唐] 刘驾 ·《下第後屏居长安书怀寄太原从事 》
- 使我芳草歇 出自 [唐] 孟郊 ·《赠韩郎中愈 三 》
- 此地芳草歇 出自 [唐] 马戴 ·《晚眺有怀 》
- 芳草晚已歇 出自 [宋] 刘敞 ·《喜晴寄彦猷 》
- 擅使芳草歇 出自 [宋] 刘敞 ·《放鸇 》
- 芳草久已歇 出自 [宋] 刘敞 ·《呜蝉 》
- 芳草亦云歇 出自 [唐] 张说 ·《和尹懋秋夜游㴩湖 》
- 芳草又还歇 出自 [宋] 释文珦 ·《怀友 其二 》
- 过淮芳草歇 出自 [唐] 韩翃 ·《送李秀才归江南 》
- 汀洲芳草歇 出自 [宋] 戴复古 ·《湘中 》
- 芳草又还歇 出自 [宋] 释文珦 ·《秋晚怀浙东故人 》
- 芳草已云歇 出自 [宋] 释契嵩 ·《怀越中兼示山阴诸明士 》
- 使我芳草歇 出自 [唐] 孟郊 ·《独愁 》
- 蕙草芳菲歇 出自 [唐] 耿湋 ·《晚夏即事临南居 》