“尚有忧时心未歇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尚有忧时心未歇”出自哪首诗?
答案: “尚有忧时心未歇”出自: 宋代 沈与求的 《八月十七日扁舟渡钱塘江 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shàng yǒu yōu shí xīn wèi xiē ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“尚有忧时心未歇”的上一句是什么?
答案:
“尚有忧时心未歇”的上一句是: 门外已呼祁孔宾 , 诗句拼音为: mén wài yǐ hū qí kǒng bīn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“尚有忧时心未歇”的下一句是什么?
答案: “尚有忧时心未歇”的下一句是: 西风吹泪湿纶巾 , 诗句拼音为: xī fēng chuī lèi shī lún jīn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“尚有忧时心未歇”全诗
八月十七日扁舟渡钱塘江 其一 (bā yuè shí qī rì piān zhōu dù qián táng jiāng qí yī)
一言初欲寤明君,去矣终缘丞相嗔。
鳬雁江湖真我辈,龙蛇山泽定何人。
市中未识冯延寿,门外已呼祁孔宾。
尚有忧时心未歇,西风吹泪湿纶巾。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“尚有忧时心未歇”繁体原文
八月十七日扁舟渡錢塘江 其一
一言初欲寤明君,去矣終緣丞相嗔。
鳬雁江湖真我輩,龍蛇山澤定何人。
市中未識馮延壽,門外已呼祁孔賓。
尚有憂時心未歇,西風吹淚濕綸巾。
“尚有忧时心未歇”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
一言初欲寤明君,去矣终缘丞相嗔。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
鳬雁江湖真我辈,龙蛇山泽定何人。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
市中未识冯延寿,门外已呼祁孔宾。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
尚有忧时心未歇,西风吹泪湿纶巾。
“尚有忧时心未歇”全诗注音
一言初欲寤明君,去矣终缘丞相嗔。
鳬雁江湖真我辈,龙蛇山泽定何人。
市中未识冯延寿,门外已呼祁孔宾。
尚有忧时心未歇,西风吹泪湿纶巾。
“尚有忧时心未歇”全诗翻译
译文:
一开始我只想唤醒君王的注意,但最终还是招惹了丞相的不满。江湖上的鸬雁真是我们这些人的写照,山泽之间的龙蛇斗争,究竟是哪一方能够定夺胜负呢?市井之中,还不认识冯延寿,可在家门口却已经喊来祁孔宾。仍有忧愁时刻挥之不去,西风吹得纶巾湿了眼泪。
全文总结:文中描绘了一个在政治权谋和江湖斗争中的故事。主人公想劝说明君,却招致丞相的怨恨。江湖中的人物各有勾心斗角,难分胜负。市井间出现了冯延寿和祁孔宾,仍有忧愁不散。西风吹动纶巾,洒下了悲伤的泪水。
“尚有忧时心未歇”总结赏析
赏析:这首诗是沈与求创作的《八月十七日扁舟渡钱塘江 其一》,表达了诗人离别明君,途经江湖山泽,感叹人生起伏的深沉感慨。诗中表现了诗人的豪情壮志,以及对历史和人生命运的思考。诗中描绘了江湖真我辈的景象,既有鳬雁飞翔于江湖之间,又有龙蛇潜伏于山泽之中,形成鲜明的对比,突显了人生起伏不定的现实。诗人在诗中提到了市中未识冯延寿,门外已呼祁孔宾,展现了历史人物的光辉和诗人对于英雄豪杰的景仰之情。然而,诗人在最后两句表达了内心的忧虑和哀愁,西风吹泪湿纶巾,暗示着他对未来的忧虑和对离别的悲伤。
“尚有忧时心未歇”相关诗句:
- 尚有忧时心未歇 出自 [宋] 沈与求 ·《八月十七日扁舟渡钱塘江 其一 》
- 忧时空有未灰心 出自 [宋] 张守 ·《被召赴经筵途中偶成 》
- 心未片时歇 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 八十五 》
- 忧时心尚壮 出自 [宋] 章甫 ·《次郭遐龄所携张安国诗韵 》
- 士心未振尚私忧 出自 [宋] 陆游 ·《猎罢夜饮示独孤生三首 其二 》
- 惟有爱诗心未歇 出自 [宋] 欧阳修 ·《病中代书奉寄圣俞二十五兄 》
- 惟有梅花心未歇 出自 [宋] 袁说友 ·《江行有惠梅花者因忆杜少陵云江上被花恼不彻无处告诉只颠狂遂借此意而吟 》
- 惟独忧民尚有心 出自 [宋] 韩维 ·《奉和君俞佳雪二首 其一 》
- 尚有忧时老大臣 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵曾寺丞观早朝上徐谏议 》
- 老来尚有忧时叹 出自 [宋] 苏轼 ·《吕与叔学士挽词 》
- 遥想江东忧未歇 出自 [宋] 郭印 ·《次韵邵子文感春之什 》
- 幽芳尚未歇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《拟水西寺东峯亭九咏 临轩桂 》
- 佳趣尚未歇 出自 [唐] 李白 ·《自巴东舟行经瞿唐峡登巫山最高峰晚还题壁 》
- 万念千忧一时歇 出自 [唐] 白居易 ·《啄木曲 》
- 心有忧时一寸丹 出自 [宋] 朱翌 ·《寄向伯恭 》
- 忧时亦有枕戈心 出自 [宋] 刘子翬 ·《清泉亨老寄鼓枕二首 其二 》
- 中有忧时致主心 出自 [宋] 杨万里 ·《题刘高士看云图 》
- 忧时未有如君老 出自 [宋] 彭汝砺 ·《牢落 》
- 尚有读书心未足 出自 [宋] 陈宓 ·《八月八夕邀刘学录 》
- 尚有远游心未死 出自 [宋] 陆游 ·《戏书燕几二首 其二 》