“迤逶陇北川”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“迤逶陇北川”出自哪首诗?
答案: “迤逶陇北川”出自: 唐代 元结的 《招陶别驾家阳华作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐ wēi lǒng běi chuān ,诗句平仄: 。
问题2:“迤逶陇北川”的上一句是什么?
答案:
“迤逶陇北川”的上一句是: 引望见何处 , 诗句拼音为: yǐn wàng jiàn hé chù
,诗句平仄: 。
问题3:“迤逶陇北川”的下一句是什么?
答案: “迤逶陇北川”的下一句是: 杉松几万株 , 诗句拼音为: shān sōng jǐ wàn zhū ,诗句平仄:平平仄仄平。
“迤逶陇北川”全诗
招陶别驾家阳华作 (zhāo táo bié jià jiā yáng huá zuò)
海内厌兵革,骚骚十二年。
阳华洞中人,似不知乱焉。
谁能家此地,终老可自全。
草堂背岩洞,几峰轩户前。
清渠匝庭堂,出门仍灌田。
半崖盘石径,高亭临极巅。
引望见何处,迤逶陇北川。
杉松几万株,苍苍满前山。
岩高瞹华阳,飞溜何潺潺。
洞深迷远近,但觉多洄渊。
昼游兴未尽,日暮不欲眠。
探烛饮洞中,醉昏漱寒泉。
始知天下心,耽爱各有偏。
陶家世高逸,公忍不独然。
无或毕婚嫁,竟为俗务牵。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄○平,仄仄平仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄平平仄平。
平平仄○平,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平平○仄平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄平,○○仄平平。
平平?平平,平仄平平平。
仄○平仄仄,仄仄平平平。
仄平○仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄○,仄平仄平平。
仄平平仄平,平仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
平仄仄平仄,仄平仄仄○。
“迤逶陇北川”繁体原文
招陶別駕家陽華作
海內厭兵革,騷騷十二年。
陽華洞中人,似不知亂焉。
誰能家此地,終老可自全。
草堂背巖洞,幾峰軒戶前。
清渠匝庭堂,出門仍灌田。
半崖盤石徑,高亭臨極巔。
引望見何處,迤逶隴北川。
杉松幾萬株,蒼蒼滿前山。
巖高瞹華陽,飛溜何潺潺。
洞深迷遠近,但覺多洄淵。
晝遊興未盡,日暮不欲眠。
探燭飲洞中,醉昏漱寒泉。
始知天下心,耽愛各有偏。
陶家世高逸,公忍不獨然。
無或畢婚嫁,竟爲俗務牽。
“迤逶陇北川”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
海内厌兵革,骚骚十二年。
平平仄○平,仄仄平仄平。
阳华洞中人,似不知乱焉。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
谁能家此地,终老可自全。
仄平仄平仄,仄平平仄平。
草堂背岩洞,几峰轩户前。
平平仄○平,仄平平仄平。
清渠匝庭堂,出门仍灌田。
仄平平仄仄,平平○仄平。
半崖盘石径,高亭临极巅。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
引望见何处,迤逶陇北川。
平平仄仄平,○○仄平平。
杉松几万株,苍苍满前山。
平平?平平,平仄平平平。
岩高瞹华阳,飞溜何潺潺。
仄○平仄仄,仄仄平平平。
洞深迷远近,但觉多洄渊。
仄平○仄仄,仄仄仄仄平。
昼游兴未尽,日暮不欲眠。
平仄仄仄○,仄平仄平平。
探烛饮洞中,醉昏漱寒泉。
仄平平仄平,平仄仄仄平。
始知天下心,耽爱各有偏。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
陶家世高逸,公忍不独然。
平仄仄平仄,仄平仄仄○。
无或毕婚嫁,竟为俗务牵。
“迤逶陇北川”全诗注音
海内厌兵革,骚骚十二年。
阳华洞中人,似不知乱焉。
谁能家此地,终老可自全。
草堂背岩洞,几峰轩户前。
清渠匝庭堂,出门仍灌田。
半崖盘石径,高亭临极巅。
引望见何处,迤逶陇北川。
杉松几万株,苍苍满前山。
岩高瞹华阳,飞溜何潺潺。
洞深迷远近,但觉多洄渊。
昼游兴未尽,日暮不欲眠。
探烛饮洞中,醉昏漱寒泉。
始知天下心,耽爱各有偏。
陶家世高逸,公忍不独然。
无或毕婚嫁,竟为俗务牵。
“迤逶陇北川”全诗翻译
译文:
海内厌兵战,动乱持续十二年。
在阳华洞里的人,似乎不知道乱世的纷扰。
有谁能在这个地方安家,直至老年安享宁静。
草堂背靠岩洞,门前有几座峰峦作轩。
清澈的水渠围绕着庭院,走出门还可以灌溉田地。
半山腰盘旋的石径,高亭俯瞰极高的山巅。
眺望远方,迂回曲折的陇北川河流。
杉树和松树数以万计,青翠装点整个山前。
岩石高耸耀眼,飞瀑奔流声悦耳。
洞穴深邃,迷失了距离的概念,只感到其中有许多未知的深渊。
白天游玩兴致未消,夜幕降临却不愿安眠。
点燃蜡烛,在洞中饮酒,醉倒后用冷泉漱口。
才明白世间的心意,沉溺爱欲各有偏执。
陶家的世家地位高贵,但公公却不能独善其身。
无法避免婚姻嫁娶之事,最终被世俗所累。
“迤逶陇北川”总结赏析
赏析:
这首古诗《招陶别驾家阳华作》是元结创作的一首诗歌。诗人在诗中以叙述者的身份,描述了一个名叫阳华的洞中人的生活,以及阳华所居之地的壮丽景色。整首诗以自然景物和生活场景为背景,表现了诗人对清幽自然和远离世俗纷扰的向往,以及对友情和人生选择的思考。
诗中首先提到了“海内厌兵革”,这是对战乱和动荡的厌恶之情。阳华在洞中生活了十二年,似乎完全没有感受到外界的乱象,这里变成了他的乐园,一片宁静和安宁。阳华之所以能够在这个地方生活,可能是因为他能够自给自足,不受外界的干扰。
接着诗人描写了阳华的居所,草堂背靠巍峨的山岩,房前有几座山峰,清泉环绕庭院,阳光透过高亭洒在山巅。这里的景色美不胜收,让人心旷神怡。
诗人还描述了洞中的一些景物,如盘石小径、高亭和迤逶的山川。洞内有茂密的杉松,山川之间有清澈的溪流,使得整个洞穴充满了神秘和诗意。
在诗的后半部分,诗人表现了阳华在这里的生活方式,白天他游山玩水,夜晚他点燃烛火,品酒醉饮,感受自然之美,思考人生之道。诗人通过阳华的生活,反映了他对清淡、自然、远离尘世纷扰的向往。
最后,诗人提到了陶家,陶家的家世高逸,但却不得不受世俗之累。这是一种对友情和人生选择的思考,陶家虽然有高贵的家世,但却无法摆脱世俗的束缚,而阳华则能够自由自在地过上他向往的生活。
整首诗以清新、宁静的语言,展现了诗人对自然和远离尘世的向往,以及对友情和人生选择的思考,充满了诗意和哲理。
“迤逶陇北川”相关诗句:
- 迤逶陇北川 出自 [唐] 元结 ·《招陶别驾家阳华作 》
- 逶迤度陇旗 出自 [唐] 崔泰之 ·《奉和圣制送张尚书巡边 》
- 逶迤陇断出平堤 出自 [宋] 晁补之 ·《过金堤刘景文 》
- 逶迤百川 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀岳镇海渎四十三首 南海位。 》
- 逶迤南川水 出自 [唐] 王维 ·《辋川集 北垞 》
- 川谷自逶迤 出自 [唐] 刘长卿 ·《初贬南巴至鄱阳题李嘉佑江亭 》
- 逶迤抱川阜 出自 [唐] 卫中行 ·《登石伞峰 》
- 川浅更逶迤 出自 [唐] 韦应物 ·《授衣还田里 》
- 北望转逶迤 出自 [唐] 杜甫 ·《伤春五首 二 》
- 逶迤望北山 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 》
- 北上得逶迤 出自 [宋] 周必大 ·《送汤相守绍兴二十韵 》
- 北园西出路逶迤 出自 [宋] 陆游 ·《北园篱外放步 》
- 西北迤逶生霞烟 出自 [宋] 王奕 ·《孔庙既拜之後又不远三百里过泰山过汶河壮哉斯游上日观作宾日歌少发葵恋之私 》
- 喘逶迤 出自 [唐] 韦应物 ·《石鼓歌 》
- 冈阜逶迤 出自 [宋] 薛季宣 ·《丘陵歌 》
- 象服逶迤 出自 [宋] 李纲 ·《梁谿四友赞序 粲华赞 》
- 乐此逶迤 出自 [宋] 叶梦得 ·《东山图赞 王逸少 》
- 大辂逶迤 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祗奉天书六首 奉香酌献用《瑞安》。 其二 》
- 逶迤入王城 出自 [宋] 李廌 ·《游超化寺 》
- 暄柳日逶迤 出自 [唐] 宋之问 ·《早春泛镜湖 》