“迤逶陇北川”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“迤逶陇北川”出自哪首诗?

答案:迤逶陇北川”出自: 唐代 元结 《招陶别驾家阳华作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐ wēi lǒng běi chuān ,诗句平仄:

问题2:“迤逶陇北川”的上一句是什么?

答案:迤逶陇北川”的上一句是: 引望见何处 , 诗句拼音为: yǐn wàng jiàn hé chù ,诗句平仄:

问题3:“迤逶陇北川”的下一句是什么?

答案:迤逶陇北川”的下一句是: 杉松几万株 , 诗句拼音为: shān sōng jǐ wàn zhū ,诗句平仄:平平仄仄平

“迤逶陇北川”全诗

招陶别驾家阳华作 (zhāo táo bié jià jiā yáng huá zuò)

朝代:唐    作者: 元结

海内厌兵革,骚骚十二年。
阳华洞中人,似不知乱焉。
谁能家此地,终老可自全。
草堂背岩洞,几峰轩户前。
清渠匝庭堂,出门仍灌田。
半崖盘石径,高亭临极巅。
引望见何处,迤逶陇北川
杉松几万株,苍苍满前山。
岩高瞹华阳,飞溜何潺潺。
洞深迷远近,但觉多洄渊。
昼游兴未尽,日暮不欲眠。
探烛饮洞中,醉昏漱寒泉。
始知天下心,耽爱各有偏。
陶家世高逸,公忍不独然。
无或毕婚嫁,竟为俗务牵。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄○平,仄仄平仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄平平仄平。
平平仄○平,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平平○仄平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄平,○○仄平平。
平平?平平,平仄平平平。
仄○平仄仄,仄仄平平平。
仄平○仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄○,仄平仄平平。
仄平平仄平,平仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
平仄仄平仄,仄平仄仄○。

hǎi nèi yàn bīng gé , sāo sāo shí èr nián 。
yáng huá dòng zhōng rén , sì bù zhī luàn yān 。
shuí néng jiā cǐ dì , zhōng lǎo kě zì quán 。
cǎo táng bèi yán dòng , jǐ fēng xuān hù qián 。
qīng qú zā tíng táng , chū mén réng guàn tián 。
bàn yá pán shí jìng , gāo tíng lín jí diān 。
yǐn wàng jiàn hé chù , yǐ wēi lǒng běi chuān 。
shān sōng jǐ wàn zhū , cāng cāng mǎn qián shān 。
yán gāo ài huá yáng , fēi liū hé chán chán 。
dòng shēn mí yuǎn jìn , dàn jué duō huí yuān 。
zhòu yóu xīng wèi jìn , rì mù bù yù mián 。
tàn zhú yǐn dòng zhōng , zuì hūn shù hán quán 。
shǐ zhī tiān xià xīn , dān ài gè yǒu piān 。
táo jiā shì gāo yì , gōng rěn bù dú rán 。
wú huò bì hūn jià , jìng wèi sú wù qiān 。

“迤逶陇北川”繁体原文

招陶別駕家陽華作

海內厭兵革,騷騷十二年。
陽華洞中人,似不知亂焉。
誰能家此地,終老可自全。
草堂背巖洞,幾峰軒戶前。
清渠匝庭堂,出門仍灌田。
半崖盤石徑,高亭臨極巔。
引望見何處,迤逶隴北川。
杉松幾萬株,蒼蒼滿前山。
巖高瞹華陽,飛溜何潺潺。
洞深迷遠近,但覺多洄淵。
晝遊興未盡,日暮不欲眠。
探燭飲洞中,醉昏漱寒泉。
始知天下心,耽愛各有偏。
陶家世高逸,公忍不獨然。
無或畢婚嫁,竟爲俗務牽。

“迤逶陇北川”韵律对照

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
海内厌兵革,骚骚十二年。

平平仄○平,仄仄平仄平。
阳华洞中人,似不知乱焉。

平平平仄仄,平仄仄仄平。
谁能家此地,终老可自全。

仄平仄平仄,仄平平仄平。
草堂背岩洞,几峰轩户前。

平平仄○平,仄平平仄平。
清渠匝庭堂,出门仍灌田。

仄平平仄仄,平平○仄平。
半崖盘石径,高亭临极巅。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
引望见何处,迤逶陇北川。

平平仄仄平,○○仄平平。
杉松几万株,苍苍满前山。

平平?平平,平仄平平平。
岩高瞹华阳,飞溜何潺潺。

仄○平仄仄,仄仄平平平。
洞深迷远近,但觉多洄渊。

仄平○仄仄,仄仄仄仄平。
昼游兴未尽,日暮不欲眠。

平仄仄仄○,仄平仄平平。
探烛饮洞中,醉昏漱寒泉。

仄平平仄平,平仄仄仄平。
始知天下心,耽爱各有偏。

平平仄平仄,平仄仄仄平。
陶家世高逸,公忍不独然。

平仄仄平仄,仄平仄仄○。
无或毕婚嫁,竟为俗务牵。

“迤逶陇北川”全诗注音

hǎi nèi yàn bīng gé , sāo sāo shí èr nián 。

海内厌兵革,骚骚十二年。

yáng huá dòng zhōng rén , sì bù zhī luàn yān 。

阳华洞中人,似不知乱焉。

shuí néng jiā cǐ dì , zhōng lǎo kě zì quán 。

谁能家此地,终老可自全。

cǎo táng bèi yán dòng , jǐ fēng xuān hù qián 。

草堂背岩洞,几峰轩户前。

qīng qú zā tíng táng , chū mén réng guàn tián 。

清渠匝庭堂,出门仍灌田。

bàn yá pán shí jìng , gāo tíng lín jí diān 。

半崖盘石径,高亭临极巅。

yǐn wàng jiàn hé chù , yǐ wēi lǒng běi chuān 。

引望见何处,迤逶陇北川。

shān sōng jǐ wàn zhū , cāng cāng mǎn qián shān 。

杉松几万株,苍苍满前山。

yán gāo ài huá yáng , fēi liū hé chán chán 。

岩高瞹华阳,飞溜何潺潺。

dòng shēn mí yuǎn jìn , dàn jué duō huí yuān 。

洞深迷远近,但觉多洄渊。

zhòu yóu xīng wèi jìn , rì mù bù yù mián 。

昼游兴未尽,日暮不欲眠。

tàn zhú yǐn dòng zhōng , zuì hūn shù hán quán 。

探烛饮洞中,醉昏漱寒泉。

shǐ zhī tiān xià xīn , dān ài gè yǒu piān 。

始知天下心,耽爱各有偏。

táo jiā shì gāo yì , gōng rěn bù dú rán 。

陶家世高逸,公忍不独然。

wú huò bì hūn jià , jìng wèi sú wù qiān 。

无或毕婚嫁,竟为俗务牵。

“迤逶陇北川”全诗翻译

译文:
海内厌兵战,动乱持续十二年。
在阳华洞里的人,似乎不知道乱世的纷扰。
有谁能在这个地方安家,直至老年安享宁静。
草堂背靠岩洞,门前有几座峰峦作轩。
清澈的水渠围绕着庭院,走出门还可以灌溉田地。
半山腰盘旋的石径,高亭俯瞰极高的山巅。
眺望远方,迂回曲折的陇北川河流。
杉树和松树数以万计,青翠装点整个山前。
岩石高耸耀眼,飞瀑奔流声悦耳。
洞穴深邃,迷失了距离的概念,只感到其中有许多未知的深渊。
白天游玩兴致未消,夜幕降临却不愿安眠。
点燃蜡烛,在洞中饮酒,醉倒后用冷泉漱口。
才明白世间的心意,沉溺爱欲各有偏执。
陶家的世家地位高贵,但公公却不能独善其身。
无法避免婚姻嫁娶之事,最终被世俗所累。

“迤逶陇北川”总结赏析

赏析:
这首古诗《招陶别驾家阳华作》是元结创作的一首诗歌。诗人在诗中以叙述者的身份,描述了一个名叫阳华的洞中人的生活,以及阳华所居之地的壮丽景色。整首诗以自然景物和生活场景为背景,表现了诗人对清幽自然和远离世俗纷扰的向往,以及对友情和人生选择的思考。
诗中首先提到了“海内厌兵革”,这是对战乱和动荡的厌恶之情。阳华在洞中生活了十二年,似乎完全没有感受到外界的乱象,这里变成了他的乐园,一片宁静和安宁。阳华之所以能够在这个地方生活,可能是因为他能够自给自足,不受外界的干扰。
接着诗人描写了阳华的居所,草堂背靠巍峨的山岩,房前有几座山峰,清泉环绕庭院,阳光透过高亭洒在山巅。这里的景色美不胜收,让人心旷神怡。
诗人还描述了洞中的一些景物,如盘石小径、高亭和迤逶的山川。洞内有茂密的杉松,山川之间有清澈的溪流,使得整个洞穴充满了神秘和诗意。
在诗的后半部分,诗人表现了阳华在这里的生活方式,白天他游山玩水,夜晚他点燃烛火,品酒醉饮,感受自然之美,思考人生之道。诗人通过阳华的生活,反映了他对清淡、自然、远离尘世纷扰的向往。
最后,诗人提到了陶家,陶家的家世高逸,但却不得不受世俗之累。这是一种对友情和人生选择的思考,陶家虽然有高贵的家世,但却无法摆脱世俗的束缚,而阳华则能够自由自在地过上他向往的生活。
整首诗以清新、宁静的语言,展现了诗人对自然和远离尘世的向往,以及对友情和人生选择的思考,充满了诗意和哲理。

“迤逶陇北川”诗句作者元结介绍:

元结,字次山,河南人。少不羁,十七乃折节向学,擢上第,复举制科。国子司业苏源明荐之,结上时议三篇,擢右金吾兵曹参军,摄监察御史,爲山南西道节度参谋。以讨贼功,迁监察御史里行。代宗立,授着作郎。久之,拜道州刺史。爲民营舍给田,免徭役,流亡归者万余。进容管经略使,罢还京师。卒年五十,赠礼部侍郎。集十卷,今编诗二卷。 元结,字次山,河南人。少不羁,十七乃折节向学,擢上第,复举制科,国子司业苏源明荐之,结上时议三篇,擢右金吾兵曹参军,摄监察御史,爲山南西道节度参谋。以讨贼功,迁监察御史里行。代宗立,授着作郎,久之,拜道州刺史,爲民营舍给田,免徭役,流亡归者万余。进容管经略使,罢还京师。卒年五十,赠礼部侍郎。集十卷,今编诗二卷。更多...

“迤逶陇北川”相关诗句: