“春光休道属谁家”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“春光休道属谁家”出自哪首诗?

答案:春光休道属谁家”出自: 宋代 陈文蔚 《後一日因展省归途口占 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn guāng xiū dào shǔ shuí jiā ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“春光休道属谁家”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“春光休道属谁家”已经是第一句了。

问题3:“春光休道属谁家”的下一句是什么?

答案:春光休道属谁家”的下一句是: 造化平铺无等差 , 诗句拼音为: zào huà píng pù wú děng chà ,诗句平仄:仄仄平平平仄平

“春光休道属谁家”全诗

後一日因展省归途口占 其二 (hòu yī rì yīn zhǎn shěng guī tú kǒu zhàn qí èr)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

春光休道属谁家,造化平铺无等差。
不问世间凡草木,得春随意总皆花。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

chūn guāng xiū dào shǔ shuí jiā , zào huà píng pù wú děng chà 。
bù wèn shì jiān fán cǎo mù , dé chūn suí yì zǒng jiē huā 。

“春光休道属谁家”繁体原文

後一日因展省歸途口占 其二

春光休道屬誰家,造化平鋪無等差。
不問世間凡草木,得春隨意總皆花。

“春光休道属谁家”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
春光休道属谁家,造化平铺无等差。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不问世间凡草木,得春随意总皆花。

“春光休道属谁家”全诗注音

chūn guāng xiū dào shǔ shuí jiā , zào huà píng pù wú děng chà 。

春光休道属谁家,造化平铺无等差。

bù wèn shì jiān fán cǎo mù , dé chūn suí yì zǒng jiē huā 。

不问世间凡草木,得春随意总皆花。

“春光休道属谁家”全诗翻译

译文:

春光不用问属于谁家,自然界的造化平铺展现无差别。无需问世间凡草木,得到春天的赐予随意都会开花。

总结:

诗人讴歌春天的美景,强调春光是普遍的,不分家族贵贱,也不计较花木的品质,任何一种植物在春天都会开花,展现美丽。表达了大自然中平等的美妙之处。

“春光休道属谁家”诗句作者陈文蔚介绍:

陈文蔚(一一五四~一二四七)(生年据本集卷一五《癸未老人生日》“翁余九十儿七十”推定),字才卿,学者称克斋先生,上饶(今属江西)人。曾举进士不第。孝宗淳熙十一年(一一八四)始从朱熹学。後聚徒讲学,与徐昭然等创爲豫章学派。理宗端平二年(一二三五),以上所着《尚书解注》,授迪功郎。卒年九十四(《宋人传记索引》作卒年八十六,未知何据)。有《克斋集》十七卷(其中诗四卷)。事见本集明刻本附张时雨《陈克斋先生记述》,明嘉靖《广信府志》卷一六、《宋元学案》卷六九有传。 陈文蔚诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明张时雨崇祯十七年刻本(简称张本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“春光休道属谁家”相关诗句: