“今春始得属元家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今春始得属元家”出自哪首诗？
答案： “今春始得属元家”出自： 唐代 白居易的 《和元八侍御升平新居四绝句 看花屋》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn chūn shǐ dé shǔ yuán jiā ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“今春始得属元家”的上一句是什么？
答案：
“今春始得属元家”的上一句是： 可惜年年红似火 , 诗句拼音为： kě xī nián nián hóng sì huǒ
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“今春始得属元家”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“今春始得属元家”已经是最后一句了。
“今春始得属元家”全诗
和元八侍御升平新居四绝句 看花屋 (hé yuán bā shì yù shēng píng xīn jū sì jué jù kàn huā wū)
忽惊映树新开屋，却似当檐故种花。
可惜年年红似火，今春始得属元家。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“今春始得属元家”繁体原文
和元八侍御升平新居四絕句 看花屋
忽驚映樹新開屋，却似當檐故種花。
可惜年年紅似火，今春始得屬元家。
“今春始得属元家”韵律对照
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
忽惊映树新开屋，却似当檐故种花。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
可惜年年红似火，今春始得属元家。
“今春始得属元家”全诗注音
忽惊映树新开屋，却似当檐故种花。
可惜年年红似火，今春始得属元家。
“今春始得属元家”全诗翻译
译文：
忽然惊觉树上有新开的屋，仿佛就像当初种花的地方。
可惜每年都是红得像火一样，直到今年春天才属于元家。
总结：
诗中表达了作者对于某个地方的怀念和惋惜之情。作者发现树上有新开的屋，让他回忆起过去在那里种花的时光。然而，他感叹每年的春天都会有红色的花盛开，但直到今年春天才归属于元家。整首诗抒发了对岁月流转和变迁的感慨，以及对于某种属于特定家族的美好事物的珍视。
“今春始得属元家”总结赏析
赏析：这首诗《和元八侍御升平新居四绝句 看花屋》是唐代文学家白居易的作品，以描写元八侍御的新居为背景，表现出诗人对于花开新屋的景致之美以及时光的流转感怀。
首句"忽惊映树新开屋"意味着诗人突然被新居旁的花开所吸引，这里的“忽惊”突显了景物的美丽和令人惊奇之处。"却似当檐故种花"则描绘了屋前花开的盛景，似乎与房檐之下原本就有的花卉一脉相承，产生了连续的美感。
接下来的两句"可惜年年红似火，今春始得属元家"则表达了诗人对于这些美丽花朵的珍惜之情。花红似火，但年复一年，而这年春天，它们终于成为了元八侍御的家宅之一，让人感叹时光的转瞬即逝。
“今春始得属元家”相关诗句：
- 今春始得属元家 出自 [唐] 白居易 ·《和元八侍御升平新居四绝句 看花屋 》
- 今岁始见家园春 出自 [宋] 宋祁 ·《嘉佑庚子秋七月予还台明年始对家圃春物作 》
- 今岁春盘始住家 出自 [宋] 刘克庄 ·《立春二首 其二 》
- 始元属国真其畴 出自 [宋] 陈造 ·《次郭秘正韵 》
- 今属天家不属他 出自 [宋] 杨万里 ·《大司成顔几圣率同舍招游裴园泛舟绕孤山赏荷花晚泊玉壶得十绝句 其五 》
- 始信才猷属故家 出自 [宋] 王志道 ·《和高簿送梅 其一 》
- 始知春兴属柴门 出自 [宋] 汪莘 ·《甲寅西归江行春怀十首 其四 》
- 始知春风属此老 出自 [宋] 史浩 ·《走笔次韵寄平元衡禅老 》
- 管愁元不属春风 出自 [宋] 洪咨夔 ·《春事 》
- 元始浩刼爲家 出自 [宋] 郭印 ·《和曾端伯安抚劝道歌 》
- 元始故家典刑在 出自 [宋] 真德秀 ·《和赵章泉 》
- 五始匝春元 出自 [宋] 宋祁 ·《纪圣诗 》
- 始知今日是元正 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一○八 》
- 云丘今属谁家 出自 [宋] 范成大 ·《次韵举老见嘲未归石湖 》
- 三元凤历当春始 出自 [宋] 胡宿 ·《皇帝合春帖子 其一 》
- 复见元丰岁始春 出自 [宋] 赵拚 ·《戊午元日偶成 》
- 春事属山家 出自 [宋] 李曾伯 ·《自和 》
- 春风属谁家 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寄赵景周抚干 其二 》
- 至今犹属仲尼家 出自 [宋] 无名氏 ·《宣圣墓 》
- 灵踪今尽属何家 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《寄茅山何威仪二首 一 》