“可奈长安自古尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可奈长安自古尘”出自哪首诗?
答案: “可奈长安自古尘”出自: 宋代 贺铸的 《京居暮春感兴二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě nài cháng ān zì gǔ chén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“可奈长安自古尘”的上一句是什么?
答案:
“可奈长安自古尘”的上一句是: 东风漫送朝来雨 , 诗句拼音为: dōng fēng màn sòng cháo lái yǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“可奈长安自古尘”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“可奈长安自古尘”已经是最后一句了。
“可奈长安自古尘”全诗
京居暮春感兴二首 其二 (jīng jū mù chūn gǎn xīng èr shǒu qí èr)
扰扰奔蹄与疾轮,九街寻胜作狂人。
东风漫送朝来雨,可奈长安自古尘。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“可奈长安自古尘”繁体原文
京居暮春感興二首 其二
擾擾奔蹄與疾輪,九街尋勝作狂人。
東風漫送朝來雨,可奈長安自古塵。
“可奈长安自古尘”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
扰扰奔蹄与疾轮,九街寻胜作狂人。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
东风漫送朝来雨,可奈长安自古尘。
“可奈长安自古尘”全诗注音
扰扰奔蹄与疾轮,九街寻胜作狂人。
东风漫送朝来雨,可奈长安自古尘。
“可奈长安自古尘”全诗翻译
译文:
匆匆忙忙地驾车奔蹄,穿行于繁华的街道,仿佛成了追逐繁花胜景的狂人。
东风轻柔地吹送着朝露的雨水,但遗憾的是,长安城自古以来就笼罩着尘埃之气。
全文总结:诗人描绘了一个狂奔于繁华街道的景象,同时表达了对长安城尘埃之气的无奈。整首诗借景抒发了对都市喧嚣与尘世浮华的感叹与忧虑。
“可奈长安自古尘”总结赏析
赏析:这首诗是贺铸的《京居暮春感兴二首》之二,描写了作者在长安城中感受到春天的气息,但也不禁感叹城市的尘嚣。全诗通过对城市景象和自然现象的交融,表达了一种对春天的热切期待和对现实生活的淡然感慨。
首句“扰扰奔蹄与疾轮”,描写了长安城中繁忙的街道,车马穿梭,人们行色匆匆,展现了都市的喧嚣和繁华。
接着,“九街寻胜作狂人”,表现了诗人对于春天景色的向往,他沿着九条街道寻找春天的景致,这种寻找让他沉浸在兴奋之中,仿佛变成了一个狂热的寻觅者。
然后,“东风漫送朝来雨”,描述了春天的风景,东风带来了春雨,使大地生机盎然,充满了生气。
最后,“可奈长安自古尘”,以“尘”字收尾,表达了诗人的感慨,即使是在美丽的春天,长安这座古城也难免尘土飞扬,沧桑岁月留下的痕迹依然存在。
“可奈长安自古尘”相关诗句:
- 可奈长安自古尘 出自 [宋] 贺铸 ·《京居暮春感兴二首 其二 》
- 尘土长安古道深 出自 [宋] 晁补之 ·《潼关道中 》
- 自与长安隔两尘 出自 [宋] 白珽 ·《游天竺後山 》
- 自古长安多乐事 出自 [宋] 张耒 ·《上元日驾回登楼二首 其二 》
- 自古长安如镜平 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三十八首 其三五 》
- 可奈甑生尘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵秋郊晚望 》
- 古来无奈洛阳尘 出自 [宋] 晁说之 ·《过洛阳赠亲旧 》
- 奈尔长路尘 出自 [宋] 贺铸 ·《对酒 》
- 争奈长安路远 出自 [唐] 温庭筠 ·《清平乐 一 》
- 可奈安居不易求 出自 [宋] 吕南公 ·《南丰道中口占 》
- 无可奈何安命者 出自 [宋] 刘克庄 ·《题赵别驾委斋 》
- 慧可安心奈苦辛 出自 [宋] 苏籀 ·《甲寅岁雪一首 》
- 长安不见奈愁怀 出自 [宋] 郭祥正 ·《南雄望远亭本朝章郇公所作公尝爲郡太守种荔子二株今方茂实而後人所种皆不成东美要予致酒亭上爲赋四韵 》
- 奈何中弃入长安 出自 [宋] 王安石 ·《鲍公水 》
- 不奈长安小车得 出自 [宋] 陈与义 ·《後三日再赋 》
- 万里胡尘可奈何 出自 [宋] 晁说之 ·《痛恨 》
- 可奈红尘飞白羽 出自 [宋] 阳枋 ·《句 其六 》
- 可奈红尘飞白羽 出自 [宋] 阳枋 ·《赴大宁司理贽俞帅 其二 》
- 自不奈尘埃 出自 [宋] 韩淲 ·《二十九日归寄郑一 》
- 古来百计无可奈 出自 [宋] 张耒 ·《感春 》