首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赴大宁司理贽俞帅 其二 > 可奈红尘飞白羽

“可奈红尘飞白羽”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“可奈红尘飞白羽”出自哪首诗？

答案： “可奈红尘飞白羽”出自： 宋代 阳枋的 《赴大宁司理贽俞帅 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kě nài hóng chén fēi bái yǔ ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题2：“可奈红尘飞白羽”的上一句是什么？

答案： “可奈红尘飞白羽”的上一句是： 适意茅茨三两间 , 诗句拼音为： shì yì máo cí sān liǎng jiān ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题3：“可奈红尘飞白羽”的下一句是什么？

答案： “可奈红尘飞白羽”的下一句是： 不容黄叟卧青山 , 诗句拼音为： bù róng huáng sǒu wò qīng shān ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“可奈红尘飞白羽”全诗

赴大宁司理贽俞帅 其二 (fù dà níng sī lǐ zhì yú shuài qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 阳枋。

入手青衫愧壮顔，悠悠底事白云闲。
有心文字几千卷，适意茅茨三两间。
可奈红尘飞白羽，不容黄叟卧青山。
欲从宁水成仙骨，趁得先生未出关。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

rù shǒu qīng shān kuì zhuàng yán ， yōu yōu dǐ shì bái yún xián 。
yǒu xīn wén zì jǐ qiān juàn ， shì yì máo cí sān liǎng jiān 。
kě nài hóng chén fēi bái yǔ ， bù róng huáng sǒu wò qīng shān 。
yù cóng níng shuǐ chéng xiān gǔ ， chèn dé xiān shēng wèi chū guān 。

“可奈红尘飞白羽”繁体原文

赴大寧司理贄俞帥 其二

入手青衫愧壯顔，悠悠底事白雲閒。
有心文字幾千卷，適意茅茨三兩間。
可奈紅塵飛白羽，不容黄叟卧青山。
欲從寧水成仙骨，趁得先生未出關。

“可奈红尘飞白羽”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
入手青衫愧壮顔，悠悠底事白云闲。

仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
有心文字几千卷，适意茅茨三两间。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
可奈红尘飞白羽，不容黄叟卧青山。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
欲从宁水成仙骨，趁得先生未出关。

“可奈红尘飞白羽”全诗注音

rù shǒu qīng shān kuì zhuàng yán ， yōu yōu dǐ shì bái yún xián 。

入手青衫愧壮顔，悠悠底事白云闲。

yǒu xīn wén zì jǐ qiān juàn ， shì yì máo cí sān liǎng jiān 。

有心文字几千卷，适意茅茨三两间。

kě nài hóng chén fēi bái yǔ ， bù róng huáng sǒu wò qīng shān 。

可奈红尘飞白羽，不容黄叟卧青山。

yù cóng níng shuǐ chéng xiān gǔ ， chèn dé xiān shēng wèi chū guān 。

欲从宁水成仙骨，趁得先生未出关。

“可奈红尘飞白羽”全诗翻译

译文：

入手青衫愧壮颜，内心深感不敢自居威严；悠悠底事如同白云般闲散漫游。
有心用文字写下的千卷书，为了适意地过着茅舍中的闲暇时光。
然而红尘烦忧如飞翔的白羽，不允许黄衣老者安享在宁静的山间。
虽然渴望前往宁静的水边修炼成仙，但要趁着先生尚未开关，抓紧时机。
全诗写出了诗人对于现实与仙境的纷争之心，以及对于时机的珍视，同时展现了一种淡泊名利、追求内心宁静的情怀。

“可奈红尘飞白羽”诗句作者阳枋介绍：

阳枋（一一八七～一二六七），字正父，原名昌朝，字宗骥，合州巴川（今四川铜梁东南）人，居巴字溪小龙潭之上，因号字溪。早从朱熹门人度正、㬊渊学。理宗端平元年（一二三四）冠乡选。淳佑元年（一二四一），因蜀乱免入对，赐同进士出身。四年，监昌州酒税。五年，改大宁监司法参军。八年，爲绍庆府学官。度宗咸淳三年卒，年八十一。有诗词、讲义等十二卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《字溪集》十二卷。事见本集附录《纪年录》、《字溪先生阳公行状》。　阳枋诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外断句附于卷末。更多...

“可奈红尘飞白羽”相关诗句：

“可奈红尘飞白羽”每个字的意思：

包含“可奈红尘飞白羽”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂