“固爲升斗谋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“固爲升斗谋”出自哪首诗?
答案: “固爲升斗谋”出自: 宋代 韩淲的 《送余子寿暂回上饶》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xún cháng wǔ liù yuè ,诗句平仄: 。
问题2:“固爲升斗谋”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“固爲升斗谋”已经是第一句了。
问题3:“固爲升斗谋”的下一句是什么?
答案: “固爲升斗谋”的下一句是: 弄泉南涧幽 , 诗句拼音为: nòng quán nán jiàn yōu ,诗句平仄:仄平平仄平。
“固爲升斗谋”全诗
送余子寿暂回上饶 (sòng yú zǐ shòu zàn huí shàng ráo)
寻常五六月,弄泉南涧幽。
微步匝山影,余凉抚茶瓯。
低回金辇尘,固为升斗谋。
虽无啼饥阻,扪腹已白头。
汗浆走弊舆,漫刺何所求。
看君已通籍,合上东观游。
弦歌指秣陵,袖手远急流。
又乘舶䑲风,严滩理还舟。
寄谢我猿鹤,行藏尽悠悠。
平平仄仄仄,仄平平仄平。
平仄仄平仄,平平仄○平。
平○平仄平,仄平平仄平。
平平平平仄,平仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
○平仄平仄,仄仄平○平。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄○仄仄平,平○仄平平。
仄仄仄平仄,○○?平平。
“固爲升斗谋”繁体原文
送余子壽暫回上饒
尋常五六月,弄泉南澗幽。
微步匝山影,餘凉撫茶甌。
低回金輦塵,固爲升斗謀。
雖無啼饑阻,捫腹已白頭。
汗漿走弊輿,漫刺何所求。
看君已通籍,合上東觀游。
弦歌指秣陵,袖手遠急流。
又乘舶䑲風,嚴灘理還舟。
寄謝我猿鶴,行藏儘悠悠。
“固爲升斗谋”韵律对照
平平仄仄仄,仄平平仄平。
寻常五六月,弄泉南涧幽。
平仄仄平仄,平平仄○平。
微步匝山影,余凉抚茶瓯。
平○平仄平,仄平平仄平。
低回金辇尘,固为升斗谋。
平平平平仄,平仄仄仄平。
虽无啼饥阻,扪腹已白头。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
汗浆走弊舆,漫刺何所求。
○平仄平仄,仄仄平○平。
看君已通籍,合上东观游。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
弦歌指秣陵,袖手远急流。
仄○仄仄平,平○仄平平。
又乘舶䑲风,严滩理还舟。
仄仄仄平仄,○○?平平。
寄谢我猿鹤,行藏尽悠悠。
“固爲升斗谋”全诗注音
寻常五六月,弄泉南涧幽。
微步匝山影,余凉抚茶瓯。
低回金辇尘,固为升斗谋。
虽无啼饥阻,扪腹已白头。
汗浆走弊舆,漫刺何所求。
看君已通籍,合上东观游。
弦歌指秣陵,袖手远急流。
又乘舶䑲风,严滩理还舟。
寄谢我猿鹤,行藏尽悠悠。
“固爲升斗谋”全诗翻译
译文:
寻常的五六月里,在幽深的南涧弄泉处,微微踏步,绕过山影,余凉轻抚着茶瓯。低声哼唱,仿佛乘坐在金辇上,升斗之谋坚定。纵然没有哭泣或饥饿的阻碍,但已经扪心觉得白发苍苍。汗水浸湿了破旧的车轮,漫不经心地刺破了哪处的追求?看着你已经通晓了事理,合上《东观漫游录》。弦声歌唱指向秣陵,手袖轻拂,遥指急流。又乘着东风,驶过严滩,整理着还船。寄去我的谢意给那些猿鹤,行踪渐渐消逝。
总结:
诗人描述了一个寻常的夏季,以及他在幽静的南涧弄泉之地的一段闲适时光。诗中描绘了步行山间,享受凉爽,吟唱金辇之谋,以及随意的船行,表达了对岁月流转的感慨和对自然之美的赞叹。最后,诗人以感慨万千的心情,寄托了自己的谢意和思念之情。
“固爲升斗谋”相关诗句:
- 固爲升斗谋 出自 [宋] 韩淲 ·《送余子寿暂回上饶 》
- 耻爲升斗谋 出自 [宋] 秦观 ·《春日杂兴十首 其二 》
- 微官祗爲斗升谋 出自 [宋] 仇远 ·《言怀 其一 》
- 急谋斗升尔 出自 [宋] 韩淲 ·《和仲至赠蹈中韵 》
- 谩作升斗谋 出自 [宋] 叶茵 ·《别韩菊山 》
- 官冷谋升斗 出自 [宋] 仇远 ·《次萧饶州韵 其四 》
- 固已愧升斗 出自 [宋] 刘跂 ·《题束道辅怀疏亭二首 其二 》
- 不谋升斗待西江 出自 [宋] 苏过 ·《次韵叔父小雪二首 其一 》
- 荜门长苦斗升谋 出自 [宋] 黄公度 ·《宋永兄见和春怀再赋仍约秉彝兄寻春西郊 》
- 升沈各爲谋 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其八 》
- 谁能爲升斗 出自 [宋] 戴表元 ·《韩君美经历赋孟夏木长五诗示仆因写鄙怀通呈阮使君 》
- 一爲升斗縻 出自 [宋] 吴儆 ·《题阳山寺 》
- 强顔爲升斗 出自 [宋] 苏过 ·《和赵承之竹隐轩诗 》
- 爲此升斗粟 出自 [宋] 汪藻 ·《十月二十六日会于北禅分韵赋诗应辰得多字吕治先酒熟亦欲会客故末意及之 》
- 勿爲升斗资 出自 [宋] 秦观 ·《病犬 》
- 可怜爲升斗 出自 [宋] 郭印 ·《迓帅夜渡广汉 》
- 惜爲斗升留 出自 [宋] 陈造 ·《立春 》
- 聊爲斗升留 出自 [宋] 陈造 ·《赠相士蜀张二诗 其二 》
- 合升始爲斗 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古二十一首 其一○ 》
- 辛勤爲升斗 出自 [宋] 章甫 ·《曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒无夕不饮爲韵谢之 其二 》