sòng yú zǐ shòu zàn huí shàng ráo
送余子寿暂回上饶 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：韩淲 (hán biāo) 。

寻常五六月，弄泉南涧幽。
微步匝山影，余凉抚茶瓯。
低回金辇尘，固为升斗谋。
虽无啼饥阻，扪腹已白头。
汗浆走弊舆，漫刺何所求。
看君已通籍，合上东观游。
弦歌指秣陵，袖手远急流。
又乘舶䑲风，严滩理还舟。
寄谢我猿鹤，行藏尽悠悠。

平平仄仄仄，仄平平仄平。
平仄仄平仄，平平仄○平。
平○平仄平，仄平平仄平。
平平平平仄，平仄仄仄平。
仄平仄仄平，仄仄平仄平。
○平仄平仄，仄仄平○平。
平平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄○仄仄平，平○仄平平。
仄仄仄平仄，○○？平平。

xún cháng wǔ liù yuè ， nòng quán nán jiàn yōu 。
wēi bù zā shān yǐng ， yú liáng fǔ chá ōu 。
dī huí jīn niǎn chén ， gù wèi shēng dòu móu 。
suī wú tí jī zǔ ， mén fù yǐ bái tóu 。
hàn jiāng zǒu bì yú ， màn cì hé suǒ qiú 。
kàn jūn yǐ tōng jí ， hé shàng dōng guān yóu 。
xián gē zhǐ mò líng ， xiù shǒu yuǎn jí liú 。
yòu chéng bó 䑲 fēng ， yán tān lǐ huán zhōu 。
jì xiè wǒ yuán hè ， xíng cáng jìn yōu yōu 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

寻常的五六月里，在幽深的南涧弄泉处，微微踏步，绕过山影，余凉轻抚着茶瓯。低声哼唱，仿佛乘坐在金辇上，升斗之谋坚定。纵然没有哭泣或饥饿的阻碍，但已经扪心觉得白发苍苍。汗水浸湿了破旧的车轮，漫不经心地刺破了哪处的追求？看着你已经通晓了事理，合上《东观漫游录》。弦声歌唱指向秣陵，手袖轻拂，遥指急流。又乘着东风，驶过严滩，整理着还船。寄去我的谢意给那些猿鹤，行踪渐渐消逝。

总结：

诗人描述了一个寻常的夏季，以及他在幽静的南涧弄泉之地的一段闲适时光。诗中描绘了步行山间，享受凉爽，吟唱金辇之谋，以及随意的船行，表达了对岁月流转的感慨和对自然之美的赞叹。最后，诗人以感慨万千的心情，寄托了自己的谢意和思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍：🔈

韩淲（一一五九～一二二四）（生年据《瀛奎律髓》卷二○，卒年据《全宋词》），字仲止，号涧泉，祖籍开封，南渡後隶籍上饶（今属江西）。元吉子。早年以父荫入仕，爲平江府属官，後做过朝官，集中有制词一道，当官学士。宁宗庆元六年（一二○○）药局官满，嘉泰元年（一二○一）曾入吴应试。未几被斥，家居二十年（《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》）。淲清廉狷介，与同时知名诗人多有交游，并与赵蕃（章泉）并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。　韩淲诗，以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>