“急谋斗升尔”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“急谋斗升尔”出自哪首诗?

答案:急谋斗升尔”出自: 宋代 韩淲 《和仲至赠蹈中韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jí móu dòu shēng ěr ,诗句平仄: 仄平仄平仄

问题2:“急谋斗升尔”的上一句是什么?

答案:急谋斗升尔”的上一句是: 泛乎不系舟 , 诗句拼音为: fàn hū bù xì zhōu ,诗句平仄: 仄平仄平仄

问题3:“急谋斗升尔”的下一句是什么?

答案:急谋斗升尔”的下一句是: 顔面那用羞 , 诗句拼音为: yán miàn nà yòng xiū ,诗句平仄:平仄仄仄平

“急谋斗升尔”全诗

和仲至赠蹈中韵 (hé zhòng zhì zèng dǎo zhōng yùn)

朝代:宋    作者: 韩淲

人非不知我,知之欲何求。
钱塘一都会,江湖水悠悠。
岂无美少年,亦有杖白头。
吾侪出入地,泛乎不系舟。
急谋斗升尔,顔面那用羞。
忆昔南渡来,衣冠几春秋。
世道递升降,人物稀复稠。
纡朱怀金者,信足乐辈俦。
细思黏鱼竿,家山本田畴。
朔风吹眼眵,触事风马牛。
且如诗中仙,可以追逐不。

平平仄平仄,平平仄平平。
○平仄平仄,平平仄平平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,○平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄平仄平,○○仄平平。
仄仄仄平○,平仄平仄平。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
仄○平平平,平平仄平平。
仄平○仄平,仄仄平仄平。
○○平○平,仄仄平仄仄。

rén fēi bù zhī wǒ , zhī zhī yù hé qiú 。
qián táng yī dōu huì , jiāng hú shuǐ yōu yōu 。
qǐ wú měi shào nián , yì yǒu zhàng bái tóu 。
wú chái chū rù dì , fàn hū bù xì zhōu 。
jí móu dòu shēng ěr , yán miàn nà yòng xiū 。
yì xī nán dù lái , yī guān jǐ chūn qiū 。
shì dào dì shēng jiàng , rén wù xī fù chóu 。
yū zhū huái jīn zhě , xìn zú lè bèi chóu 。
xì sī nián yú gān , jiā shān běn tián chóu 。
shuò fēng chuī yǎn chī , chù shì fēng mǎ niú 。
qiě rú shī zhōng xiān , kě yǐ zhuī zhú bù 。

“急谋斗升尔”繁体原文

和仲至贈蹈中韵

人非不知我,知之欲何求。
錢塘一都會,江湖水悠悠。
豈無美少年,亦有杖白頭。
吾儕出入地,汎乎不繫舟。
急謀斗升爾,顔面那用羞。
憶昔南渡來,衣冠幾春秋。
世道遞升降,人物稀復稠。
紆朱懷金者,信足樂輩儔。
細思黏魚竿,家山本田疇。
朔風吹眼眵,觸事風馬牛。
且如詩中仙,可以追逐不。

“急谋斗升尔”韵律对照

平平仄平仄,平平仄平平。
人非不知我,知之欲何求。

○平仄平仄,平平仄平平。
钱塘一都会,江湖水悠悠。

仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
岂无美少年,亦有杖白头。

平平仄仄仄,○平仄仄平。
吾侪出入地,泛乎不系舟。

仄平仄平仄,平仄仄仄平。
急谋斗升尔,顔面那用羞。

仄仄平仄平,○○仄平平。
忆昔南渡来,衣冠几春秋。

仄仄仄平○,平仄平仄平。
世道递升降,人物稀复稠。

平平平平仄,仄仄仄仄平。
纡朱怀金者,信足乐辈俦。

仄○平平平,平平仄平平。
细思黏鱼竿,家山本田畴。

仄平○仄平,仄仄平仄平。
朔风吹眼眵,触事风马牛。

○○平○平,仄仄平仄仄。
且如诗中仙,可以追逐不。

“急谋斗升尔”全诗注音

rén fēi bù zhī wǒ , zhī zhī yù hé qiú 。

人非不知我,知之欲何求。

qián táng yī dōu huì , jiāng hú shuǐ yōu yōu 。

钱塘一都会,江湖水悠悠。

qǐ wú měi shào nián , yì yǒu zhàng bái tóu 。

岂无美少年,亦有杖白头。

wú chái chū rù dì , fàn hū bù xì zhōu 。

吾侪出入地,泛乎不系舟。

jí móu dòu shēng ěr , yán miàn nà yòng xiū 。

急谋斗升尔,顔面那用羞。

yì xī nán dù lái , yī guān jǐ chūn qiū 。

忆昔南渡来,衣冠几春秋。

shì dào dì shēng jiàng , rén wù xī fù chóu 。

世道递升降,人物稀复稠。

yū zhū huái jīn zhě , xìn zú lè bèi chóu 。

纡朱怀金者,信足乐辈俦。

xì sī nián yú gān , jiā shān běn tián chóu 。

细思黏鱼竿,家山本田畴。

shuò fēng chuī yǎn chī , chù shì fēng mǎ niú 。

朔风吹眼眵,触事风马牛。

qiě rú shī zhōng xiān , kě yǐ zhuī zhú bù 。

且如诗中仙,可以追逐不。

“急谋斗升尔”全诗翻译

译文:

人虽不知道我,知道我欲求何事呢?钱塘是一个繁华的都会,江湖的水永远流淌。难道没有美丽的少年,也有行走拄着拐杖的白发老者。我们在世间行走,从未乘船泛水。急于谋求功名,何必羞愧面对他人。回忆起南渡的时刻,已经经历了多少春秋。世事递增减,人物有时稀少有时又频繁。纵然是身着朱红与怀揣黄金的人,信任自足享乐的同辈友伴。细细思量,我们是黏着钓鱼竿的人,家乡山川是我们最初的根本。北风吹拂着眼眵,接触的事物像风驰的马和奔跑的牛。不妨像诗中描写的仙人一样,去追逐那不尽的乐趣。全诗主题是人生的追求与感悟,人物形象丰富,意境深远。

“急谋斗升尔”诗句作者韩淲介绍:

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎律髓》等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“急谋斗升尔”相关诗句: