“子规啼血哀猿死”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“子规啼血哀猿死”出自哪首诗?
答案: “子规啼血哀猿死”出自: 唐代 无名氏的 《听琴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǐ guī tí xuè āi yuán sǐ ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“子规啼血哀猿死”的上一句是什么?
答案:
“子规啼血哀猿死”的上一句是: 田文堕泪曲未终 , 诗句拼音为: tián wén duò lèi qū wèi zhōng
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“子规啼血哀猿死”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“子规啼血哀猿死”已经是最后一句了。
“子规啼血哀猿死”全诗
听琴 (tīng qín)
六律铿锵间宫徵,伶伦写入梧桐尾。
七条瘦玉叩寒星,万派流泉哭纤指。
空山雨脚随云起,古木灯青啸山鬼。
田文堕泪曲未终,子规啼血哀猿死。
仄仄平平○平平,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平平○仄仄仄平,仄平平仄平平仄。
“子规啼血哀猿死”繁体原文
聽琴
六律鏗鏘間宮徵,伶倫寫入梧桐尾。
七條瘦玉叩寒星,萬派流泉哭纖指。
空山雨腳隨雲起,古木燈青嘯山鬼。
田文墮淚曲未終,子規啼血哀猿死。
“子规啼血哀猿死”韵律对照
仄仄平平○平平,平平仄仄平平仄。
六律铿锵间宫徵,伶伦写入梧桐尾。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
七条瘦玉叩寒星,万派流泉哭纤指。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
空山雨脚随云起,古木灯青啸山鬼。
平平○仄仄仄平,仄平平仄平平仄。
田文堕泪曲未终,子规啼血哀猿死。
“子规啼血哀猿死”全诗注音
六律铿锵间宫徵,伶伦写入梧桐尾。
七条瘦玉叩寒星,万派流泉哭纤指。
空山雨脚随云起,古木灯青啸山鬼。
田文堕泪曲未终,子规啼血哀猿死。
“子规啼血哀猿死”全诗翻译
译文:
古文翻译成白话文并保留翻译后的"
"符号:
六律铿锵间宫徵,伶伦写入梧桐尾。
六律的音律在宫徵之间回荡,伶伦的才华被永远铭刻在梧桐的末梢。
七条瘦玉叩寒星,万派流泉哭纤指。
七条苗柳干瘦得像玉带,拨动寒冷的星光,无数溪涧的流水悲伤地哭泣着纤细的指尖。
空山雨脚随云起,古木灯青啸山鬼。
空旷的山野上雨点如脚步声随着云起伏,古老的树木散发着绿色的光芒,发出阵阵凄厉的声响,宛如山中的鬼魅。
田文堕泪曲未终,子规啼血哀猿死。
田文流下的泪水还没有停止,他的曲子还未结束,子规鸟因悲伤而啼血,哀悼着猿猴的死亡。
总结:
这首诗以凄美的意境描绘了一个寂寞哀伤的场景。六律铿锵的音律在梧桐树的末梢回响,象征着伶伦才华永留不朽。七条苗柳干瘦得像玉带,拨动星光,流泉伤感地哭泣。雨点如脚步声在空山上起伏,古木散发出绿光,发出凄厉的声音,宛如山中的鬼魅。田文的泪水还未停止流淌,他的曲子未结束,子规鸟因悲伤而啼血,哀悼着猿猴的死亡。整首诗揭示了孤独悲伤的氛围,以及人与自然之间的联系和共鸣。
“子规啼血哀猿死”相关诗句:
- 子规啼血哀猿死 出自 [唐] 无名氏 ·《听琴 》
- 子规啼有血 出自 [唐] 孟郊 ·《答韩愈李观别因献张徐州 》
- 子规啼处血爲花 出自 [宋] 范仲淹 ·《和葛闳寺丞接花歌 》
- 子规啼血不见花 出自 [宋] 冯时行 ·《正月二十日上山庄二月晦日归不见花 》
- 夜半子规啼血处 出自 [宋] 赵伯溥 ·《宿斋堂 》
- 子规啼血滴松风 出自 [唐] 李羣玉 ·《题二妃庙 》
- 空寄子规啼处血 出自 [唐] 皮日休 ·《杂体诗 夜会问荅十 六 》
- 霜树子规啼是血 出自 [唐] 吕温 ·《道州月叹 》
- 子规夜半犹啼血 出自 [宋] 王令 ·《春晚二首 其二 》
- 子规啼欲死 出自 [唐] 姚合 ·《送任畹及第归蜀中觐亲 》
- 哀哀啼白猿 出自 [宋] 孔平仲 ·《越州飞来山 》
- 子规子规谩啼绝 出自 [宋] 石介 ·《闻子规 》
- 猿啼兮鸟哀 出自 [宋] 白玉蟾 ·《红岩感怀四首 其二 》
- 杜鹃啼血猨哀鸣 出自 [唐] 白居易 ·《琵琶引 》
- 哀哀闻子规 出自 [宋] 释永颐 ·《咏怀 》
- 惊起哀猿啼峭壁 出自 [宋] 沈与求 ·《何子楚爲范明伦赋九疑石石吾不及见也读诗可以知其漓岏秀峙之状吾累卞峰石爲小寒林兴寄不浅用其韵并及之 》
- 古木哀猿啼禹穴 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题李与贤似剡庵 》
- 哀猿夜啼霜月冷 出自 [宋] 马子严 ·《乌林行 》
- 不胜啼月晓猿哀 出自 [宋] 释仲皎 ·《怀剡川故居 其二 》
- 林深日落哀猿啼 出自 [宋] 蔡襄 ·《道中寄福州王祠部 》