首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 听琴 > 子规啼血哀猿死

“子规啼血哀猿死”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“子规啼血哀猿死”出自哪首诗?

答案:子规啼血哀猿死”出自: 唐代 无名氏 《听琴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǐ guī tí xuè āi yuán sǐ ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄

问题2:“子规啼血哀猿死”的上一句是什么?

答案:子规啼血哀猿死”的上一句是: 田文堕泪曲未终 , 诗句拼音为: tián wén duò lèi qū wèi zhōng ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄

问题3:“子规啼血哀猿死”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“子规啼血哀猿死”已经是最后一句了。

“子规啼血哀猿死”全诗

听琴 (tīng qín)

朝代:唐    作者: 无名氏

六律铿锵间宫徵,伶伦写入梧桐尾。
七条瘦玉叩寒星,万派流泉哭纤指。
空山雨脚随云起,古木灯青啸山鬼。
田文堕泪曲未终,子规啼血哀猿死

仄仄平平○平平,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平平○仄仄仄平,仄平平仄平平仄。

liù lǜ kēng qiāng jiān gōng zhǐ , líng lún xiě rù wú tóng wěi 。
qī tiáo shòu yù kòu hán xīng , wàn pài liú quán kū xiān zhǐ 。
kōng shān yǔ jiǎo suí yún qǐ , gǔ mù dēng qīng xiào shān guǐ 。
tián wén duò lèi qū wèi zhōng , zǐ guī tí xuè āi yuán sǐ 。

“子规啼血哀猿死”繁体原文

聽琴

六律鏗鏘間宮徵,伶倫寫入梧桐尾。
七條瘦玉叩寒星,萬派流泉哭纖指。
空山雨腳隨雲起,古木燈青嘯山鬼。
田文墮淚曲未終,子規啼血哀猿死。

“子规啼血哀猿死”韵律对照

仄仄平平○平平,平平仄仄平平仄。
六律铿锵间宫徵,伶伦写入梧桐尾。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
七条瘦玉叩寒星,万派流泉哭纤指。

○平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
空山雨脚随云起,古木灯青啸山鬼。

平平○仄仄仄平,仄平平仄平平仄。
田文堕泪曲未终,子规啼血哀猿死。

“子规啼血哀猿死”全诗注音

liù lǜ kēng qiāng jiān gōng zhǐ , líng lún xiě rù wú tóng wěi 。

六律铿锵间宫徵,伶伦写入梧桐尾。

qī tiáo shòu yù kòu hán xīng , wàn pài liú quán kū xiān zhǐ 。

七条瘦玉叩寒星,万派流泉哭纤指。

kōng shān yǔ jiǎo suí yún qǐ , gǔ mù dēng qīng xiào shān guǐ 。

空山雨脚随云起,古木灯青啸山鬼。

tián wén duò lèi qū wèi zhōng , zǐ guī tí xuè āi yuán sǐ 。

田文堕泪曲未终,子规啼血哀猿死。

“子规啼血哀猿死”全诗翻译

译文:
古文翻译成白话文并保留翻译后的"
"符号:

六律铿锵间宫徵,伶伦写入梧桐尾。
六律的音律在宫徵之间回荡,伶伦的才华被永远铭刻在梧桐的末梢。

七条瘦玉叩寒星,万派流泉哭纤指。
七条苗柳干瘦得像玉带,拨动寒冷的星光,无数溪涧的流水悲伤地哭泣着纤细的指尖。

空山雨脚随云起,古木灯青啸山鬼。
空旷的山野上雨点如脚步声随着云起伏,古老的树木散发着绿色的光芒,发出阵阵凄厉的声响,宛如山中的鬼魅。

田文堕泪曲未终,子规啼血哀猿死。
田文流下的泪水还没有停止,他的曲子还未结束,子规鸟因悲伤而啼血,哀悼着猿猴的死亡。



总结:


这首诗以凄美的意境描绘了一个寂寞哀伤的场景。六律铿锵的音律在梧桐树的末梢回响,象征着伶伦才华永留不朽。七条苗柳干瘦得像玉带,拨动星光,流泉伤感地哭泣。雨点如脚步声在空山上起伏,古木散发出绿光,发出凄厉的声音,宛如山中的鬼魅。田文的泪水还未停止流淌,他的曲子未结束,子规鸟因悲伤而啼血,哀悼着猿猴的死亡。整首诗揭示了孤独悲伤的氛围,以及人与自然之间的联系和共鸣。

“子规啼血哀猿死”诗句作者无名氏介绍:

“子规啼血哀猿死”相关诗句: