“能令水石长在眼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“能令水石长在眼”出自哪首诗?
答案: “能令水石长在眼”出自: 宋代 苏轼的 《王晋卿作烟江叠嶂图仆赋诗十四韵晋卿和之语特奇丽因复次韵不独纪其诗画之美亦为道其出处契阔之故而终之以不忘在莒之戒亦朋友忠爱之义也》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: néng lìng shuǐ shí cháng zài yǎn ,诗句平仄: 平仄仄仄○仄仄 。
问题2:“能令水石长在眼”的上一句是什么?
答案:
“能令水石长在眼”的上一句是: 要作平地家居仙 , 诗句拼音为: yào zuò píng dì jiā jū xiān
,诗句平仄: 平仄仄仄○仄仄 。
问题3:“能令水石长在眼”的下一句是什么?
答案: “能令水石长在眼”的下一句是: 非君好我当谁缘 , 诗句拼音为: fēi jūn hǎo wǒ dāng shuí yuán ,诗句平仄:平平仄仄○平○。
“能令水石长在眼”全诗
王晋卿作烟江叠嶂图仆赋诗十四韵晋卿和之语特奇丽因复次韵不独纪其诗画之美亦为道其出处契阔之故而终之以不忘在莒之戒亦朋友忠爱之义也 (wáng jìn qīng zuò yān jiāng dié zhàng tú pú fù shī shí sì yùn jìn qīng hé zhī yǔ tè qí lì yīn fù cì yùn bù dú jì qí shī huà zhī měi yì wèi dào qí chū chù qì kuò zhī gù ér zhōng zhī yǐ bù wàng zài jǔ zhī jiè yì péng yǒu zhōng ài zhī yì yě)
山中举头望日边,长安不见空云烟。
归来长安望山上,时移事改应潸然。
管弦去尽宾客散,惟有马埒编金泉。
渥洼故自千里足,要饱风雪轻山川。
屈居华屋啗枣脯,十年俯仰龙旗前。
却因瘦病出奇骨,盐车之厄宁非天。
风流文采磨不尽,水墨自与诗争妍。
画山何必山中人,田歌自古非知田。
郑虔三绝君有二,笔势挽回三百年。
欲将巌谷乱窈窕,眉峰修嫮夸连娟。
人间何有春一梦,此身将老蚕三眠。
山中幽绝不可久,要作平地家居仙。
能令水石长在眼,非君好我当谁缘。
愿君终不忘在莒,乐时更赋囚山篇。
平○仄平仄仄平,○平仄仄○平平。
平平○平仄平仄,平平仄仄○○平。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平仄○平平。
仄平平仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄平平仄平平平。
平平平仄○仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄平○平,平平仄仄平平平。
仄平○仄平仄仄,仄仄仄○○仄平。
仄○平仄仄仄仄,平平平仄平平平。
平○平仄平仄仄,仄平○仄平○平。
平○平仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
平仄仄仄○仄仄,平平仄仄○平○。
仄平平仄仄仄仄,仄平○仄平平平。
“能令水石长在眼”繁体原文
王晉卿作烟江疊嶂圖僕賦詩十四韵晉卿和之語特奇麗因復次韵不獨紀其詩畫之美亦爲道其出處契闊之故而終之以不忘在莒之戒亦朋友忠愛之義也
山中舉頭望日邊,長安不見空雲烟。
歸來長安望山上,時移事改應潸然。
管絃去盡賓客散,惟有馬埒編金泉。
渥洼故自千里足,要飽風雪輕山川。
屈居華屋啗棗脯,十年俯仰龍旂前。
却因瘦病出奇骨,鹽車之厄寧非天。
風流文采磨不盡,水墨自與詩爭妍。
畫山何必山中人,田歌自古非知田。
鄭虔三絕君有二,筆勢挽回三百年。
欲將巌谷亂窈窕,眉峰修嫮誇連娟。
人間何有春一夢,此身將老蠶三眠。
山中幽絕不可久,要作平地家居仙。
能令水石長在眼,非君好我當誰緣。
願君終不忘在莒,樂時更賦囚山篇。
“能令水石长在眼”韵律对照
平○仄平仄仄平,○平仄仄○平平。
山中举头望日边,长安不见空云烟。
平平○平仄平仄,平平仄仄○○平。
归来长安望山上,时移事改应潸然。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
管弦去尽宾客散,惟有马埒编金泉。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平仄○平平。
渥洼故自千里足,要饱风雪轻山川。
仄平平仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
屈居华屋啗枣脯,十年俯仰龙旗前。
仄平仄仄仄平仄,仄平平仄平平平。
却因瘦病出奇骨,盐车之厄宁非天。
平平平仄○仄仄,仄仄仄仄平平平。
风流文采磨不尽,水墨自与诗争妍。
仄平平仄平○平,平平仄仄平平平。
画山何必山中人,田歌自古非知田。
仄平○仄平仄仄,仄仄仄○○仄平。
郑虔三绝君有二,笔势挽回三百年。
仄○平仄仄仄仄,平平平仄平平平。
欲将巌谷乱窈窕,眉峰修嫮夸连娟。
平○平仄平仄仄,仄平○仄平○平。
人间何有春一梦,此身将老蚕三眠。
平○平仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
山中幽绝不可久,要作平地家居仙。
平仄仄仄○仄仄,平平仄仄○平○。
能令水石长在眼,非君好我当谁缘。
仄平平仄仄仄仄,仄平○仄平平平。
愿君终不忘在莒,乐时更赋囚山篇。
“能令水石长在眼”全诗注音
山中举头望日边,长安不见空云烟。
归来长安望山上,时移事改应潸然。
管弦去尽宾客散,惟有马埒编金泉。
渥洼故自千里足,要饱风雪轻山川。
屈居华屋啗枣脯,十年俯仰龙旗前。
却因瘦病出奇骨,盐车之厄宁非天。
风流文采磨不尽,水墨自与诗争妍。
画山何必山中人,田歌自古非知田。
郑虔三绝君有二,笔势挽回三百年。
欲将巌谷乱窈窕,眉峰修嫮夸连娟。
人间何有春一梦,此身将老蚕三眠。
山中幽绝不可久,要作平地家居仙。
能令水石长在眼,非君好我当谁缘。
愿君终不忘在莒,乐时更赋囚山篇。
“能令水石长在眼”全诗翻译
译文:
山里抬头望着日边,长安的烟云空无一见。
回到长安望山上,时光流转,事物改变,不禁潸然泪下。
管弦乐声散尽,宾客离去,只有马嘶声编织成金色的泉水。
饥寒交迫,只靠自己的双脚走了千里,才能得到丰足,轻松跨越山川。
曾经屈居华丽宫殿,吃着枣脯,忍受着十年的俯仰,一直在龙旗前效力。
却因病患瘦骨如柴,卷入盐车之厄,这不是天意所为。
才华横溢,文采斐然,却未能将才华尽情发挥,墨水与诗篇相互辉映。
画山作画何必要山中之人,田歌唱出来的美妙情景自古非知识于田园之人。
郑虔的三绝,你有其中两绝,笔势挽回了三百年的画风。
欲将巌谷描绘得乱石嶙峋,眉峰修长娇美胜过绝色连娟。
人生在世,哪有春天能永远持续,只是一场梦幻。此生将老,像蚕虫经历三次蜕变。
山中幽静绝迹难久留,应该在平地家居过上神仙般的生活。
你能让水石长久留在我的眼中,除了你没有人能让我如此钟情。
希望你终不忘我在莒,愿你快乐时再赋写囚山的篇章。
总结:全文:这篇古文通过描述山中和长安的不同景象,以及回忆过去和展望未来的情感波动,表达了作者对自身命运的感慨和对友人的思念之情。文章展现了山中清幽和长安繁华的对比,也表达了人生无常和岁月变迁的感慨。作者对自身才华与境遇的反思,以及对友人郑虔的赞美,使文章充满情感与哲理。
“能令水石长在眼”总结赏析
赏析:
这首诗是苏轼创作的《王晋卿作烟江叠嶂图仆赋诗十四韵晋卿和之语特奇丽因复次韵不独纪其诗画之美亦为道其出处契阔之故而终之以不忘在莒之戒亦朋友忠爱之义也》,题目非常长,表明了苏轼对友人王晋卿的赞美之情以及对友情的珍视。这首诗共十四韵,以叙述山水风景、人生感慨为主题。
首韵以“山中举头望日边”开篇,通过山中举目远望,展现了壮丽的山水景色。接着以“归来长安望山上”暗示了岁月的变迁,长安的繁华已不再。
第三韵描述了宾客散去,只剩下诗人一人,寥寥金泉仍然在流淌,暗示了人事如梦的虚无感。
接下来的几韵描写了诗人的境遇,他身体羸弱,但依然坚守着文学,磨砺着自己的才华。他在平凡的生活中找到了诗意,显示了对坚持信仰的执着。
第七韵以“却因瘦病出奇骨”形容诗人的才情更显瑰丽,同时表现出他在困境中的坚韧。他的文学作品经久不衰,与自然景色相争妍,彰显了他的文学价值。
接下来的韵句中,诗人提到了绘画和田歌,表现了多才多艺的王晋卿。他认为王晋卿的艺术传世千年,超越了时光的限制。
最后几韵表达了诗人对友情的珍视,他希望友人不忘在莒的相识,共同欢乐,继续创作。
“能令水石长在眼”相关诗句:
- 能令水石长在眼 出自 [宋] 苏轼 ·《王晋卿作烟江叠嶂图仆赋诗十四韵晋卿和之语特奇丽因复次韵不独纪其诗画之美亦爲道其出处契阔之故而终之以不忘在莒之戒亦朋友忠爱之义也 》
- 能令将相长在世 出自 [宋] 苏辙 ·《赠写真李道士 》
- 水石日在眼 出自 [宋] 李纲 ·《咏怀十六韵 》
- 水石日在眼 出自 [唐] 李白 ·《送王屋山人魏万还王屋 》
- 」〖3〗《舆地碑目》:唐令君马珦石门石刻在石门 出自 [唐] 马珦 ·《石门歌 》
- 能令老眼明 出自 [宋] 赵蕃 ·《伯玉夜过因谈西湖石笋峰旧游用初三日韵 》
- 能令眼根坏 出自 [宋] 谢薖 ·《无逸病目以诗戱问 》
- 能令两眼明 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《午炊浰阳一馆甚雅 》
- 谁令日在眼 出自 [唐] 鲍溶 ·《感兴 》
- 寒眼那能更指令 出自 [宋] 邓肃 ·《遣兴 》
- 愁眼能令一笑开 出自 [宋] 周紫芝 ·《雪後留报恩方丈三绝 其三 》
- 东望能令两眼明 出自 [宋] 曾巩 ·《鲍山 》
- 数菊能令客眼明 出自 [宋] 杨万里 ·《题赤孤同亭馆 》
- 能令天眼作昏眵 出自 [宋] 程俱 ·《壬子七月十六日夜月蚀五首 其二 》
- 入眼能令三伏寒 出自 [宋] 陆游 ·《杜敬叔寓僧舍开轩松下以虚濑名之来求诗 》
- 回首能令眼倍明 出自 [宋] 韩淲 ·《送曾鸿甫著作还朝 》
- 能令石人舞 出自 [宋] 释印肃 ·《李总干遗诗十四句师於一句之下加颂七句 其一○ 》
- 能令二千石 出自 [唐] 李白 ·《访道安陵遇盖还爲余造真籙临别留赠 》
- 南山在眼令人喟 出自 [宋] 张埴 ·《菊花盛开 》
- 忠义能令金石开 出自 [宋] 邹浩 ·《勉萧尉秀实别刻磨崖 》