“光华清昼烂门庭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“光华清昼烂门庭”出自哪首诗？
答案： “光华清昼烂门庭”出自： 宋代 林淳的 《锦照堂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guāng huá qīng zhòu làn mén tíng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“光华清昼烂门庭”的上一句是什么？
答案：
“光华清昼烂门庭”的上一句是： 好把生绢写归去 , 诗句拼音为： hǎo bǎ shēng juàn xiě guī qù
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“光华清昼烂门庭”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“光华清昼烂门庭”已经是最后一句了。
“光华清昼烂门庭”全诗
锦照堂 (jǐn zhào táng)
溪西受日云山丽，乞与溪东作锦屏。
好把生绢写归去，光华清昼烂门庭。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄仄平仄，平平平仄仄平平。
“光华清昼烂门庭”繁体原文
錦照堂
溪西受日雲山麗，乞與溪東作錦屏。
好把生絹寫歸去，光華清晝爛門庭。
“光华清昼烂门庭”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
溪西受日云山丽，乞与溪东作锦屏。
仄仄平仄仄平仄，平平平仄仄平平。
好把生绢写归去，光华清昼烂门庭。
“光华清昼烂门庭”全诗注音
溪西受日云山丽，乞与溪东作锦屏。
好把生绢写归去，光华清昼烂门庭。
“光华清昼烂门庭”全诗翻译
译文：
溪水在西边受到太阳的照耀，山峦如画，美丽动人，我想将这美景借来做成一面锦屏，放在溪水东边。
把这些美丽的景色用细腻的绢帛写下来带回家，使我们家的门庭在明亮的白天也熠熠生辉，光彩照人。
总结：
诗人借景描写了溪西的山水美景，希望将其描绘成一面锦屏，装点在家中，使家门庭在白天也显得光华四溢。这首诗表现了诗人对美景的欣赏和追求，同时也折射出他对家庭美好生活的渴望。
“光华清昼烂门庭”相关诗句：
- 光华清昼烂门庭 出自 [宋] 林淳 ·《锦照堂 》
- 华烛光烂烂 出自 [唐] 韩愈 ·《江汉答孟郊 》
- 月华霜彩烂中庭 出自 [宋] 许棐 ·《醉归 》
- 烂漫初开向清昼 出自 [宋] 朱淑真 ·《蔷薇花 其一 》
- 门庭方白昼 出自 [宋] 邹浩 ·《故成纪李季侔挽词 其一 》
- 春生龙节烂光华 出自 [宋] 阳枋 ·《谒赵漕 其一 》
- 春光烂熳华争发 出自 [宋] 释知昺 ·《偈四首 其三 》
- 又疑华灯九光烂 出自 [宋] 苏颂 ·《和胡俛学士红丝桃 》
- 门庭冷静昼多关 出自 [唐] 白居易 ·《闲居 》
- 门庭昼寂人欹枕 出自 [宋] 李昭玘 ·《暮冬书怀赠次膺四首 其二 》
- 门庭当昼雀争鸣 出自 [宋] 王庭珪 ·《贺郡守生辰二首 其一 》
- 庭闲昼永僧至门 出自 [宋] 释德洪 ·《余还自海外至崇仁见思禹以四诗先焉既别又有太原之行已而幸归石门复次前韵寄之以致山中之信云 其三 》
- 清阴昼满庭 出自 [宋] 赵蕃 ·《再简元衡 》
- 庭院闲清昼 出自 [宋] 陈棣 ·《清昼 》
- 光华昼绣家山近 出自 [宋] 周直孺 ·《送程给事知越州 》
- 庭讼萧然昼景清 出自 [宋] 韩维 ·《和微之 》
- 林影满庭清昼长 出自 [宋] 姚勉 ·《闻鶑 》
- 九门启钥光如昼 出自 [宋] 宋庠 ·《正月望夜闻影灯之盛斋中孤坐因写所怀 》
- 明光昼开九门肃 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵无咎阎子常携琴八村 》
- 六门昼夜放毫光 出自 [宋] 释道生 ·《偈颂二十二首 其二○ 》