“烂漫初开向清昼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“烂漫初开向清昼”出自哪首诗？
答案： “烂漫初开向清昼”出自： 宋代 朱淑真的 《蔷薇花 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： làn màn chū kāi xiàng qīng zhòu ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“烂漫初开向清昼”的上一句是什么？
答案：
“烂漫初开向清昼”的上一句是： 万朵千枝不计行 , 诗句拼音为： wàn duǒ qiān zhī bù jì xíng
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“烂漫初开向清昼”的下一句是什么？
答案： “烂漫初开向清昼”的下一句是： 会稽太守乍还乡 , 诗句拼音为： huì jī tài shǒu zhà huán xiāng ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“烂漫初开向清昼”全诗
蔷薇花 其一 (qiáng wēi huā qí yī)
飞葩散乱拥栏香，万朵千枝不计行。
烂漫初开向清昼，会稽太守乍还乡。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“烂漫初开向清昼”繁体原文
薔薇花 其一
飛葩散亂擁欄香，萬朵千枝不計行。
爛漫初開向清晝，會稽太守乍還鄉。
“烂漫初开向清昼”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
飞葩散乱拥栏香，万朵千枝不计行。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
烂漫初开向清昼，会稽太守乍还乡。
“烂漫初开向清昼”全诗注音
飞葩散乱拥栏香，万朵千枝不计行。
烂漫初开向清昼，会稽太守乍还乡。
“烂漫初开向清昼”全诗翻译
译文：
飞葩散乱地拥栏飘香，万朵千枝花朵竞相竞放，不计行程而绽放。烂漫初开的景象映向清晨，会稽太守忽然返回故乡。
全文总结：本文描绘了春日花开的美景，形容飞葩纷纷散落，万朵花朵争相绽放，不计较行程。春花初开之际，景色烂漫，充满活力，如此美景引得会稽太守返乡一游。
“烂漫初开向清昼”相关诗句：
- 烂漫初开向清昼 出自 [宋] 朱淑真 ·《蔷薇花 其一 》
- 会当烂漫开 出自 [宋] 李纲 ·《菊花开日即重阳二首 其二 》
- 烂漫一朝开 出自 [宋] 司马光 ·《和君贶宴张氏梅台 》
- 缃帙开烂漫 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读书甚乐偶作短歌 》
- 烂漫几开落 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐 》
- 鶑花烂漫向京关 出自 [宋] 晁补之 ·《立春日呈通守资中通直 》
- 且向城南烂漫行 出自 [宋] 文同 ·《张次公太博归阆中 》
- 曾向桃源烂漫游 出自 [唐] 韦庄 ·《庭前桃 》
- 烂漫花开历绿团 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵程公辟暮春 》
- 梅花烂漫开将尽 出自 [宋] 林希逸 ·《二日野望作 》
- 始见酴醿烂漫开 出自 [宋] 王庭珪 ·《酴醿 》
- 闻说羣花烂漫开 出自 [宋] 蔡京 ·《答童师敏 》
- 岁看高花烂漫开 出自 [宋] 刘敞 ·《客寄天台月桂子 》
- 琼圃花开烂漫春 出自 [宋] 杨亿 ·《後苑赏花应制 》
- 玉露金风烂漫开 出自 [宋] 虞俦 ·《枕上再赋 》
- 待得数朝开烂漫 出自 [宋] 宋祁 ·《春日溪上示南正四首 其三 》
- 开到海棠春烂漫 出自 [宋] 卢祖皋 ·《玉堂有感 》
- 多谢春风烂漫开 出自 [宋] 释昙贲 ·《颂古二十七首 其一 》
- 过了重阳烂漫开 出自 [宋] 高翥 ·《菊花 其二 》
- 坐想庭梅烂漫开 出自 [宋] 韦骧 ·《和吕景纯以梅花盛开见寄 》