“把酒有时思太白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“把酒有时思太白”出自哪首诗?
答案: “把酒有时思太白”出自: 宋代 仇远的 《和子野郊居见寄 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎ jiǔ yǒu shí sī tài bái ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“把酒有时思太白”的上一句是什么?
答案:
“把酒有时思太白”的上一句是: 风度溪房煮药香 , 诗句拼音为: fēng dù xī fáng zhǔ yào xiāng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“把酒有时思太白”的下一句是什么?
答案: “把酒有时思太白”的下一句是: 下车何日见元方 , 诗句拼音为: xià chē hé rì jiàn yuán fāng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“把酒有时思太白”全诗
和子野郊居见寄 其三 (hé zǐ yě jiāo jū jiàn jì qí sān)
归去来兮意趣长,幽居远隔水云乡。
花粘石几吟诗笔,风度溪房煮药香。
把酒有时思太白,下车何日见元方。
云萍暂聚还分散,可是先生铁石肠。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“把酒有时思太白”繁体原文
和子野郊居見寄 其三
歸去來兮意趣長,幽居遠隔水雲鄉。
花粘石几吟詩筆,風度溪房煮藥香。
把酒有時思太白,下車何日見元方。
雲萍暫聚還分散,可是先生鐵石腸。
“把酒有时思太白”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
归去来兮意趣长,幽居远隔水云乡。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
花粘石几吟诗笔,风度溪房煮药香。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
把酒有时思太白,下车何日见元方。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
云萍暂聚还分散,可是先生铁石肠。
“把酒有时思太白”全诗注音
归去来兮意趣长,幽居远隔水云乡。
花粘石几吟诗笔,风度溪房煮药香。
把酒有时思太白,下车何日见元方。
云萍暂聚还分散,可是先生铁石肠。
“把酒有时思太白”全诗翻译
译文:
归去的欲望实在深远,幽居远在水云之乡。
在花香弥漫的石几前吟咏诗篇,随笔书写,风吹过山溪间的房舍,药香袅袅飘散。
举杯畅饮时常怀念杜甫的豪情,何时才能与友人元方相见。
云水漂浮时聚时散,然而先生心志坚定如铁石。
总结:
诗人表达了对归隐生活的向往,描述了幽居山水间的清静生活。诗人在幽居中吟咏诗篇,写作随笔,同时感叹友人的遥远和怀念伟大诗人杜甫。诗人将云水比作生活的变幻,但强调自己与先生一样坚定不移。整首诗表达了对清静隐逸生活和友情的珍视。
“把酒有时思太白”相关诗句:
- 把酒有时思太白 出自 [宋] 仇远 ·《和子野郊居见寄 其三 》
- 有人把酒思高节 出自 [宋] 文同 ·《和吴龙图韵五首 有怀致政景仁侍郎 》
- 约客有时同把酒 出自 [宋] 陈必复 ·《赋参政叔祖水亭 》
- 把酒临风酹太和 出自 [宋] 牟子才 ·《春雨怀述 其二 》
- 樽中白酒无时有 出自 [宋] 释道潜 ·《沈道原养浩堂 》
- 把酒寄遐思 出自 [宋] 吴叔元 ·《江上 》
- 把酒思闲事 出自 [宋] 曾几 ·《把酒思闲事二首 其二 》
- 把酒思闲事 出自 [宋] 曾几 ·《把酒思闲事二首 其一 》
- 酒杯思共把 出自 [宋] 项安世 ·《寄韩丈 》
- 把酒思乡远 出自 [唐] 张乔 ·《送友人北游 》
- 把酒尔何思 出自 [唐] 李白 ·《同王昌龄送族弟襄归桂阳二首 一 》
- 把酒思闲事 出自 [唐] 白居易 ·《把酒思闲事二首 一 》
- 把酒思闲事 出自 [唐] 白居易 ·《把酒思闲事二首 二 》
- 好把清吟追太白 出自 [宋] 李洪 ·《送子都兄赴建康粮料三首 其二 》
- 独思把酒看君醉 出自 [宋] 陈造 ·《次韵陈梦锡 》
- 常思把酒亲高议 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄临邛致政常郎中 》
- 手把金英思泛酒 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其三三 》
- 几度思归还把酒 出自 [唐] 杜牧 ·《题木兰庙 》
- 把酒闲吟思洛阳 出自 [唐] 刘沧 ·《春日游嘉陵江 》
- 凭高把酒思无穷 出自 [宋] 宋祁 ·《望仙亭置酒看雪 》