“独思把酒看君醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“独思把酒看君醉”出自哪首诗？
答案： “独思把酒看君醉”出自： 宋代 陈造的 《次韵陈梦锡》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dú sī bǎ jiǔ kàn jūn zuì ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“独思把酒看君醉”的上一句是什么？
答案：
“独思把酒看君醉”的上一句是： 窗明风霰夜疎疎 , 诗句拼音为： chuāng míng fēng xiàn yè shū shū
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“独思把酒看君醉”的下一句是什么？
答案： “独思把酒看君醉”的下一句是： 墨汁淋浪点翠裾 , 诗句拼音为： mò zhī lín làng diǎn cuì jū ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“独思把酒看君醉”全诗
次韵陈梦锡 (cì yùn chén mèng xī)
手板夤缘替荷锄，从渠争挟子公书。
三年已办青箱蠹，一饱才分代舍鱼。
烟烬萁炉朝兀兀，窗明风霰夜疎疎。
独思把酒看君醉，墨汁淋浪点翠裾。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“独思把酒看君醉”繁体原文
次韵陳夢錫
手板夤緣替荷鋤，從渠爭挾子公書。
三年已辦青箱蠹，一飽纔分代舍魚。
煙燼萁爐朝兀兀，窗明風霰夜疎疎。
獨思把酒看君醉，墨汁淋浪點翠裾。
“独思把酒看君醉”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
手板夤缘替荷锄，从渠争挟子公书。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
三年已办青箱蠹，一饱才分代舍鱼。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
烟烬萁炉朝兀兀，窗明风霰夜疎疎。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
独思把酒看君醉，墨汁淋浪点翠裾。
“独思把酒看君醉”全诗注音
手板夤缘替荷锄，从渠争挟子公书。
三年已办青箱蠹，一饱才分代舍鱼。
烟烬萁炉朝兀兀，窗明风霰夜疎疎。
独思把酒看君醉，墨汁淋浪点翠裾。
“独思把酒看君醉”全诗翻译
译文：
手扶着板夤缘，代替荷锄在渠边争夺挟子公的书信。
三年来已将青箱蠹处理干净，才饱食一顿就分掉了几代舍的鱼。
烟烬中，萁炉朝向高耸兀立，窗明处，风雪纷飞夜晚稀疏。
独自思念，举杯酒看着你醉倒，墨汁洒落如波涛点染了你翠色的衣裾。
总结：
诗人以农事场景为背景，描述了忙碌劳作的生活和对亲友的思念之情。诗中表达了对过去努力的回顾和对未来生活的期盼，同时透露出对朋友酒醉的留恋之情。通过描绘四时景物和人物情感，展现了诗人内心世界的真挚感受。
“独思把酒看君醉”相关诗句：
- 独思把酒看君醉 出自 [宋] 陈造 ·《次韵陈梦锡 》
- 把酒看宜醉 出自 [宋] 冯山 ·《和徐之才雪 》
- 把酒看花醉不归 出自 [宋] 范成大 ·《再赋郡沼双莲三绝 其二 》
- 把酒看山思寂寥 出自 [宋] 王禹偁 ·《别商山量移解州作 》
- 把酒送君同一醉 出自 [宋] 吕陶 ·《送交代茹安礼二首 其二 》
- 把酒与君须醉倒 出自 [宋] 郭祥正 ·《送李察推 》
- 夜阑尊酒独思君 出自 [宋] 卫博 ·《再次前韵送行 》
- 看山对酒君思我 出自 [唐] 李商隐 ·《子初郊墅 》
- 醉思把筯欹歌席 出自 [唐] 罗隐 ·《钱唐见芮逢 》
- 细思醉把乾坤掷 出自 [宋] 许及之 ·《有感 》
- 独把雕章醉後哦 出自 [宋] 韩维 ·《和曼叔 》
- 把酒须拌醉 出自 [宋] 孔武仲 ·《游凝祥池同晁无咎作 》
- 把酒相就醉 出自 [宋] 吕本中 ·《雨後月夜怀沈宗师承务 》
- 把酒公一醉 出自 [宋] 吕本中 ·《雨後数与李仲辅兄弟往来且约十七日同过士特因成长韵 》
- 把酒犹堪醉 出自 [宋] 吕本中 ·《海陵杂兴八首 其二 》
- 把酒属君君自遣 出自 [宋] 张嵲 ·《蔓菁花诗 》
- 把酒酹君君必知 出自 [宋] 邵雍 ·《哭张元伯职方 》
- 更把名花半醉看 出自 [宋] 陆游 ·《夜宴 》
- 醉把茱萸子细看 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其一八 》
- 莫把寻常醉眼看 出自 [宋] 程敦厚 ·《今朝秋气萧瑟不意海棠再开因书二绝期好事者和 其二 》