“凭高把酒思无穷”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“凭高把酒思无穷”出自哪首诗?

答案:凭高把酒思无穷”出自: 宋代 宋祁 《望仙亭置酒看雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng gāo bǎ jiǔ sī wú qióng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“凭高把酒思无穷”的上一句是什么?

答案:凭高把酒思无穷”的上一句是: 雪压春期蔽曙空 , 诗句拼音为:xuě yā chūn qī bì shǔ kōng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“凭高把酒思无穷”的下一句是什么?

答案:凭高把酒思无穷”的下一句是: 光侵病鬓都成白 , 诗句拼音为: guāng qīn bìng bìn dōu chéng bái ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“凭高把酒思无穷”全诗

望仙亭置酒看雪 (wàng xiān tíng zhì jiǔ kàn xuě)

朝代:宋    作者: 宋祁

雪压春期蔽曙空,凭高把酒思无穷
光侵病鬓都成白,寒着酡顔久未红。
淮浒乱迷珠罅月,柳园狂误絮时风。
使君醉笔惭妍唱,半落巴人下里中。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xuě yā chūn qī bì shǔ kōng , píng gāo bǎ jiǔ sī wú qióng 。
guāng qīn bìng bìn dōu chéng bái , hán zhe tuó yán jiǔ wèi hóng 。
huái hǔ luàn mí zhū xià yuè , liǔ yuán kuáng wù xù shí fēng 。
shǐ jūn zuì bǐ cán yán chàng , bàn luò bā rén xià lǐ zhōng 。

“凭高把酒思无穷”繁体原文

望仙亭置酒看雪

雪壓春期蔽曙空,憑高把酒思無窮。
光侵病鬢都成白,寒著酡顔久未紅。
淮滸亂迷珠罅月,柳園狂誤絮時風。
使君醉筆慚妍唱,半落巴人下里中。

“凭高把酒思无穷”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
雪压春期蔽曙空,凭高把酒思无穷。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
光侵病鬓都成白,寒着酡顔久未红。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
淮浒乱迷珠罅月,柳园狂误絮时风。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
使君醉笔惭妍唱,半落巴人下里中。

“凭高把酒思无穷”全诗注音

xuě yā chūn qī bì shǔ kōng , píng gāo bǎ jiǔ sī wú qióng 。

雪压春期蔽曙空,凭高把酒思无穷。

guāng qīn bìng bìn dōu chéng bái , hán zhe tuó yán jiǔ wèi hóng 。

光侵病鬓都成白,寒着酡顔久未红。

huái hǔ luàn mí zhū xià yuè , liǔ yuán kuáng wù xù shí fēng 。

淮浒乱迷珠罅月,柳园狂误絮时风。

shǐ jūn zuì bǐ cán yán chàng , bàn luò bā rén xià lǐ zhōng 。

使君醉笔惭妍唱,半落巴人下里中。

“凭高把酒思无穷”全诗翻译

译文:
雪压住春天的期待,掩盖了黎明的空旷。我凭高处举杯畅念,思绪无穷无尽。

岁月的流逝使我的发丝洗尽净白,寒冷使我的脸色久久未能回复红润。

淮河边的浒墟在月光的照耀下变得模糊不清,柳园中的风吹乱了飞絮。

我这位使君,醉心于写作,愧于不能娴妍地歌唱。我的才华渐渐衰落,如同一半的巴人离开了中央宫廷。

全诗概括:诗人在雪夜里抱杯吟咏,感叹岁月的流转和自己的衰老。描绘了冰冷的冬天和白雪皑皑的景象,以及人物的心境和情感。描述了淮河的浒墟和柳园的景色,以及诗人自身的愁思和迷惘。通过对自己的反思,表达了对时光流转和才华衰退的忧虑,以及对艺术的追求与挣扎。整首诗以寒冷、孤寂和失落为主题,展现了诗人内心的苦闷和无奈。

“凭高把酒思无穷”总结赏析

赏析:这首《望仙亭置酒看雪》以婉约清新的笔调,表现了诗人在寂静的雪夜,登高远望、品味人生的情感。诗中以雪为背景,通过对雪景的描绘,表现了诗人的心境和感受。雪压春期,春天的生机被大雪覆盖,显得更加寂静。诗人登高把酒,凭高远望,思绪无穷,感叹人生的无常和变幻。病鬓已经白了,酒颜却久未红,诗人借自然景物,抒发了自己对时光流逝、生命易逝的感慨。诗中还描绘了淮浒的美景和柳园的春天,这些景物与诗人的心境相互映衬,增加了诗歌的意境。
标签: 抒情、写景、婉约

“凭高把酒思无穷”诗句作者宋祁介绍:

某闻望之补郡,常雅意于本朝;长孺爲郎,每注情于禁闼。皆欲恢明景化,徽序懿纲。宣硕惠于政经,奉清光于昼接。前闻尽在,茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝,英猷秀世。颁条列土,重季布之股肱;陪议外庭,凑吾丘之智略。果膺绿诏,入觐紫宸。盖丕绩以上闻,表清衷之弥属。饬东方之骑,飞鞚载严;趣舍人之装,輶轩既御。而某夙叨恩纪,敢嘿颂声。才愧巴人,莫预弥高之唱;惠同嘉树,愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章,缮写捧诣客次,祗候陈献。理非逮意,言且无文,甫成怫悦之辞,少系中和之作。更多...

“凭高把酒思无穷”相关诗句: