“紫馆空歌协吉辰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“紫馆空歌协吉辰”出自哪首诗？
答案： “紫馆空歌协吉辰”出自： 宋代 夏竦的 《奉和御制先天节上清宫道场香合内获金龙》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zǐ guǎn kōng gē xié jí chén ，诗句平仄： 仄仄○平仄仄平 。
问题2：“紫馆空歌协吉辰”的上一句是什么？
答案：
“紫馆空歌协吉辰”的上一句是： 元真降治佑生民 , 诗句拼音为：yuán zhēn jiàng zhì yòu shēng mín
，诗句平仄： 仄仄○平仄仄平 。
问题3：“紫馆空歌协吉辰”的下一句是什么？
答案： “紫馆空歌协吉辰”的下一句是： 芬馥鹊鑪兰注褭 , 诗句拼音为： fēn fù què lú lán zhù niǎo ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“紫馆空歌协吉辰”全诗
奉和御制先天节上清宫道场香合内获金龙 (fèng hé yù zhì xiān tiān jié shàng qīng gōng dào chǎng xiāng hé nèi huò jīn lóng)
元真降治佑生民，紫馆空歌协吉辰。
芬馥鹊鑪兰注褭，盘萦钿合翠龙臻。
阴凝珠树飞鳞密，影拂霓旌瑞角新。
月驷云螭徒骏逸，碧鷄金马谩璘彬。
会骖虯辇昭灵异，终接飇轮奉圣神。
愿复水官修豢御，纪年何足播芳尘。
平平○仄仄平平，仄仄○平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平○平仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄○平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“紫馆空歌协吉辰”繁体原文
奉和御製先天節上清宫道場香合內獲金龍
元真降治祐生民，紫館空歌協吉辰。
芬馥鵲鑪蘭注褭，盤縈鈿合翠龍臻。
陰凝珠樹飛鱗密，影拂霓旌瑞角新。
月駟雲螭徒駿逸，碧鷄金馬謾璘彬。
會驂虯輦昭靈異，終接飇輪奉聖神。
願復水官修豢御，紀年何足播芳塵。
“紫馆空歌协吉辰”韵律对照
平平○仄仄平平，仄仄○平仄仄平。
元真降治佑生民，紫馆空歌协吉辰。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
芬馥鹊鑪兰注褭，盘萦钿合翠龙臻。
平○平仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
阴凝珠树飞鳞密，影拂霓旌瑞角新。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
月驷云螭徒骏逸，碧鷄金马谩璘彬。
仄平平仄○平仄，平仄平平仄仄平。
会骖虯辇昭灵异，终接飇轮奉圣神。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
愿复水官修豢御，纪年何足播芳尘。
“紫馆空歌协吉辰”全诗注音
元真降治佑生民，紫馆空歌协吉辰。
芬馥鹊鑪兰注褭，盘萦钿合翠龙臻。
阴凝珠树飞鳞密，影拂霓旌瑞角新。
月驷云螭徒骏逸，碧鷄金马谩璘彬。
会骖虯辇昭灵异，终接飇轮奉圣神。
愿复水官修豢御，纪年何足播芳尘。
“紫馆空歌协吉辰”全诗翻译
译文：
元真降临，治理护佑生民，紫馆中空中歌唱庆祝吉祥的早晨。芳香浓郁的兰草注满了盛香炉，盘旋缠绕的钿带与翠玉龙一同显现。阴影聚集在珍珠树上，飞鳞密布，它们的影子拂过霓旌，预示着吉祥的角新生。月驷和云螭驰骋自由自在，碧鷄和金马展现出璀璨的光彩。会骖和虯辇迎接昭灵的神异景象，最终承接飇轮，向圣神献上敬意。愿水官再次修筑豢御之功，纪年之功何足以传扬于世间。
总结：
这首诗以元真降临为背景，描述了一幅瑞气盈门的祥瑞景象。作者以华丽的辞藻描绘了紫馆空中歌唱、兰草芳香、珍珠树上的飞鳞、霓旌和角的闪耀、月驷和云螭的奔腾、碧鷄和金马的华美，以及会骖和虯辇迎接神异景象的场景。最后，作者表达了对水官修豢御之功和纪年之功的祝愿，认为它们应该得到更广泛的赞颂。
“紫馆空歌协吉辰”总结赏析
这首诗《奉和御制先天节上清宫道场香合内获金龙》是夏竦创作的。这首诗充满了对皇帝和神明的崇敬之情，赞美了皇帝的治理能力和神圣的节令。
诗中提到了元真降治佑生民，表达了皇帝治理国家，保佑百姓的愿望。诗人用华丽的词藻描绘了上清宫道场的盛景，如紫馆、兰注、褭芬、钿合、翠龙等，以及月驷、云螭、碧鷄、金马等神秘的元素，展示了这个场景的神圣和壮丽。
诗中还提到了愿意为皇帝修建水官、播撒芳尘，表达了对皇帝的效忠之情。
这首诗的主题主要包括颂扬皇帝的治理和神明的神圣力量，以及对皇帝的效忠之情。同时，诗人运用了丰富的修辞手法和生动的描写，增强了诗歌的艺术感。
标签:
颂扬皇帝、神明崇拜、神圣景观、效忠。
“紫馆空歌协吉辰”相关诗句：
- 紫馆空歌协吉辰 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制先天节上清宫道场香合内获金龙 》
- 涓辰协吉 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其一○ 》
- 三元初吉协休辰 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制宣读天书 》
- 协气盘空兆吉祥 出自 [宋] 陈棣 ·《陈镇江生辰 其一 》
- 良辰歌馆声声起 出自 [宋] 林亦之 ·《代上陈给事二首 其二 》
- 协日之吉 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景德祀九宫贵神三首 奠玉币、酌献用《嘉安》。 》
- 祥篇协吉 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《明道元年章献明肃皇太后朝会十五首《宋史·乐志》一：明道初，章献皇太后御前殿见群臣，作《玉芝》《寿星》《奇木连理》之曲，《厚德无疆》《四海会同》之舞。 皇太后初举酒用《玉芝》。 》
- 君臣协吉 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《明道元年章献明肃皇太后朝会十五首《宋史·乐志》一：明道初，章献皇太后御前殿见群臣，作《玉芝》《寿星》《奇木连理》之曲，《厚德无疆》《四海会同》之舞。 羣臣酒行用《礼安》。 其一 》
- 吉兆协眠牛 出自 [宋] 叶茵 ·《寿藏十韵 》
- 吉礼协休成 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制告玉清昭应宫太庙礼成 》
- 初吉协嘉名 出自 [宋] 刘筠 ·《奉和御制中和节 》
- 休成协吉顺天正 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制与天下臣庶恭上玉皇大帝天帝圣号 》
- 元龟协吉休符茂 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制真游殿告成 》
- 季冬初旬日协吉 出自 [宋] 周文璞 ·《苦锥歌寄涧泉 》
- 协三辰 出自 [宋] 曹勋 ·《阳春谣 》
- 乃协良辰 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙十六年皇后册宝十三首 其二 》
- 辰火协高躔 出自 [宋] 韩琦 ·《明堂庆成五言二十韵 》
- 阳九协嘉辰 出自 [宋] 宋祁 ·《九日药市作 》
- 协洽寅在辰 出自 [宋] 喻良能 ·《王丞相生辰 》
- 协辰初告望 出自 [宋] 韩琦 ·《皇子诞庆五言十二韵 》