“协洽寅在辰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“协洽寅在辰”出自哪首诗?
答案: “协洽寅在辰”出自: 宋代 喻良能的 《王丞相生辰》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xié qià yín zài chén ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“协洽寅在辰”的上一句是什么?
答案:
“协洽寅在辰”的上一句是: 柔兆岁若午 , 诗句拼音为: róu zhào suì ruò wǔ
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“协洽寅在辰”的下一句是什么?
答案: “协洽寅在辰”的下一句是: 入梦一玉燕 , 诗句拼音为: rù mèng yī yù yàn ,诗句平仄:仄仄仄仄○。
“协洽寅在辰”全诗
王丞相生辰 (wáng chéng xiàng shēng chén)
皇宋十一叶,时清风俗淳。
实维元首明,亦繄股肱纯。
煌煌冀国公,自昔抱经纶。
初掌黄麻诰,黼黻同卿云。
继处宥密地,五兵驱精神。
一品坐黄扉,十载转洪钧。
雍容陪都俞,黾勉承华勋。
镜浄沧海波,烟销紫塞尘。
伊傅堪并驱,萧曹真下陈。
柔兆岁若午,协洽寅在辰。
入梦一玉燕,持鑪两天人。
二十四书考,八千岁为春。
西湖为酒醴,南屏为膳珍。
万口均一词,共祝柱石臣。
一祝锡难老,再祝长同寅。
百祝配辽鹤,千祝如大椿。
国寿箕翼齐,洎公永无垠。
贵名与鸿烈,日新日日新。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄平,仄平仄平○。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄平○平平。
仄仄仄平平,仄仄仄平平。
○平平平平,仄仄平平平。
仄仄平仄平,平平仄仄平。
平仄平○○,平平平仄平。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄○,平平仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
平平平仄仄,平○平仄平。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄,仄仄○平平。
仄仄仄平仄,平仄○仄平。
仄仄平仄平,仄平仄平平。
仄平仄平仄,仄平仄仄平。
“协洽寅在辰”繁体原文
王丞相生辰
皇宋十一葉,時清風俗淳。
實維元首明,亦繄股肱純。
煌煌冀國公,自昔抱經綸。
初掌黄麻誥,黼黻同卿雲。
繼處宥密地,五兵驅精神。
一品坐黄扉,十載轉洪鈞。
雍容陪都俞,黽勉承華勛。
鏡浄滄海波,烟銷紫塞塵。
伊傅堪並驅,蕭曹真下陳。
柔兆歲若午,協洽寅在辰。
入夢一玉燕,持鑪兩天人。
二十四書考,八千歲爲春。
西湖爲酒醴,南屏爲膳珍。
萬口均一詞,共祝柱石臣。
一祝錫難老,再祝長同寅。
百祝配遼鶴,千祝如大椿。
國壽箕翼齊,洎公永無垠。
貴名與鴻烈,日新日日新。
“协洽寅在辰”韵律对照
平仄仄仄仄,平平平仄平。
皇宋十一叶,时清风俗淳。
仄平平仄平,仄平仄平○。
实维元首明,亦繄股肱纯。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
煌煌冀国公,自昔抱经纶。
平仄平平仄,仄仄平平平。
初掌黄麻诰,黼黻同卿云。
仄仄仄仄仄,仄平○平平。
继处宥密地,五兵驱精神。
仄仄仄平平,仄仄仄平平。
一品坐黄扉,十载转洪钧。
○平平平平,仄仄平平平。
雍容陪都俞,黾勉承华勋。
仄仄平仄平,平平仄仄平。
镜浄沧海波,烟销紫塞尘。
平仄平○○,平平平仄平。
伊傅堪并驱,萧曹真下陈。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
柔兆岁若午,协洽寅在辰。
仄仄仄仄○,平平仄平平。
入梦一玉燕,持鑪两天人。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
二十四书考,八千岁为春。
平平平仄仄,平○平仄平。
西湖为酒醴,南屏为膳珍。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
万口均一词,共祝柱石臣。
仄仄仄○仄,仄仄○平平。
一祝锡难老,再祝长同寅。
仄仄仄平仄,平仄○仄平。
百祝配辽鹤,千祝如大椿。
仄仄平仄平,仄平仄平平。
国寿箕翼齐,洎公永无垠。
仄平仄平仄,仄平仄仄平。
贵名与鸿烈,日新日日新。
“协洽寅在辰”全诗注音
皇宋十一叶,时清风俗淳。
实维元首明,亦繄股肱纯。
煌煌冀国公,自昔抱经纶。
初掌黄麻诰,黼黻同卿云。
继处宥密地,五兵驱精神。
一品坐黄扉,十载转洪钧。
雍容陪都俞,黾勉承华勋。
镜浄沧海波,烟销紫塞尘。
伊傅堪并驱,萧曹真下陈。
柔兆岁若午,协洽寅在辰。
入梦一玉燕,持鑪两天人。
二十四书考,八千岁为春。
西湖为酒醴,南屏为膳珍。
万口均一词,共祝柱石臣。
一祝锡难老,再祝长同寅。
百祝配辽鹤,千祝如大椿。
国寿箕翼齐,洎公永无垠。
贵名与鸿烈,日新日日新。
“协洽寅在辰”全诗翻译
译文:
皇宋时,风俗纯朴,社会治理清明。国家元首贤明明断,也是国家的支撑和栋梁。他是光荣的冀国公,自古以来就拥有治国安邦的智慧。初次掌握政务时,就颁布了黄麻诰命,以金碧辉煌的服饰来表彰功绩。继而镇守着宽广而重要的地区,以五军精锐来守卫国家安宁。居于一品黄门之中,十年执掌朝政,稳定了天下的局势。他雍容地陪同皇帝巡游,辛勤地承担起国家的重任。
这位公侯的风采犹如明净的海面,清风一吹,紫塞的尘埃都烟消云散。他的德行儒雅如西湖酒醴,品格高洁如南屏珍馐。百姓无论贵贱,都口诵一致,共同祝愿他担任重臣。一祝愿他长寿安康,再祝愿他与长辈一样和睦相处。百祝愿他如辽鹤一样吉祥,千祝愿他如大椿一样茂盛。国家长治久安,洎公永不边际。
他的名字与英名荣耀,日新月异,每一天都有新的进展和发展。
“协洽寅在辰”相关诗句:
- 协洽寅在辰 出自 [宋] 喻良能 ·《王丞相生辰 》
- 岁行在协洽 出自 [宋] 魏了翁 ·《送二兄三兄赴廷对 》
- 寅协无他式 出自 [唐] 陈元光 ·《语州县诸公敏续 》
- 两相同寅喜协和 出自 [宋] 徐钧 ·《苏頲 》
- 同寅协恭第一义 出自 [宋] 陈着 ·《送儿沆再之台学并似许梧山张在轩 》
- 甲子甲辰申(京本作「寅辰」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 禳厌第二十四(京本作「占厌禳第十九」○十三首) 十一 》
- 协洽之岁秋九月 出自 [宋] 李彭 ·《胡少汲名直孺龙舒佳士清修可喜往岁见之金陵闻除侍御史因作此诗以见意 》
- 申(《西湖游览志》作「寅」)卯卯辰辰 出自 [唐] 赞宁 ·《钱唐潮信诗 》
- 重光协洽之岁夏四月 出自 [宋] 刘宰 ·《赛龙谣寄陈倅校书兼呈黄堂 》
- 协三辰 出自 [宋] 曹勋 ·《阳春谣 》
- 寅与甲辰同 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 太乙式第二十七(本门中「太乙」二字,辛本、川本皆作「天乙」○三十一首) 二十 》
- 乃协良辰 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙十六年皇后册宝十三首 其二 》
- 涓辰协吉 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其一○ 》
- 阳九协嘉辰 出自 [宋] 宋祁 ·《九日药市作 》
- 禊宴协良辰 出自 [宋] 赵济 ·《兴庆池禊宴 》
- 协辰初告望 出自 [宋] 韩琦 ·《皇子诞庆五言十二韵 》
- 辰火协高躔 出自 [宋] 韩琦 ·《明堂庆成五言二十韵 》
- 和气洽昌辰 出自 [宋] 戴昺 ·《次韵屏翁新元聚拜 》
- 佳辰洽九乾 出自 [宋] 唐士耻 ·《代赵守上韩平原生辰五十韵 》
- 熙洽壬辰际 出自 [宋] 徐玑 ·《送蔡侍郎镇建宁 》