“西出蒲关欲问津”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“西出蒲关欲问津”出自哪首诗？
答案： “西出蒲关欲问津”出自： 宋代 李复的 《题解梁驿舍》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī chū pú guān yù wèn jīn ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“西出蒲关欲问津”的上一句是什么？
答案：
“西出蒲关欲问津”的上一句是： 东经卤泽初迎雪 , 诗句拼音为： dōng jīng lǔ zé chū yíng xuě
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“西出蒲关欲问津”的下一句是什么？
答案： “西出蒲关欲问津”的下一句是： 何日投鞭寻旧隠 , 诗句拼音为： hé rì tóu biān xún jiù yǐn ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“西出蒲关欲问津”全诗
题解梁驿舍 (tí jiě liáng yì shè)
三年去国苦飘零，满面风沙漫度春。
白日驱车无住客，青山当路亦为尘。
东经卤泽初迎雪，西出蒲关欲问津。
何日投鞭寻旧隠，云间深访牧牛人。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“西出蒲关欲问津”繁体原文
題解梁驛舍
三年去國苦飄零，滿面風沙漫度春。
白日驅車無住客，青山當路亦爲塵。
東經鹵澤初迎雪，西出蒲關欲問津。
何日投鞭尋舊隠，雲間深訪牧牛人。
“西出蒲关欲问津”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
三年去国苦飘零，满面风沙漫度春。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
白日驱车无住客，青山当路亦为尘。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
东经卤泽初迎雪，西出蒲关欲问津。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
何日投鞭寻旧隠，云间深访牧牛人。
“西出蒲关欲问津”全诗注音
三年去国苦飘零，满面风沙漫度春。
白日驱车无住客，青山当路亦为尘。
东经卤泽初迎雪，西出蒲关欲问津。
何日投鞭寻旧隠，云间深访牧牛人。
“西出蒲关欲问津”全诗翻译
译文：
三年在外国度过，苦苦飘零，面庞被风沙掩盖，度过了一个漫长的春季。
白天驾车行驶，没有找到一个可以停留的客栈，青山成了前行的路上的尘土。
在东方经过卤泽，初次迎来雪花，向西走出蒲关，渴望找到通往城市的渡口。
不知何时能放下手中的鞭子，寻找旧时的隐居地，深入云间去拜访那位放牧牛羊的人。
总结：这篇古文描述了作者在外国漂泊三年的经历，艰辛困苦，面对风沙遮挡视线，不断奔波。驾车旅行，却找不到适合停留的地方，只能不断前行。经过卤泽看到初雪，走出蒲关，希望找到通向城市的渡口。但心中仍念念不忘故乡，希望能找到隐居的地方，深入云中，探访放牧牛羊的人。整篇文章情感深沉，抒发了作者对故土的思念之情。
“西出蒲关欲问津”相关诗句：
- 西出蒲关欲问津 出自 [宋] 李复 ·《题解梁驿舍 》
- 迎入蒲津免问津 出自 [宋] 魏野 ·《次韵和薛端公归故里之什二首 其一 》
- 欲问神仙更问津 出自 [宋] 王之道 ·《游毛公洞六首 其四 》
- 非关问要津 出自 [宋] 宋庠 ·《临春水 》
- 羸马关河倦问津 出自 [唐] 崔致远 ·《临镜台 》
- 更参曲阜问关津 出自 [宋] 聂子述 ·《曾公道夫出示先世手泽歛衽拜观之余敬题二小诗 其一 》
- 将军西问津 出自 [宋] 黄庭坚 ·《过百里大夫冢 》
- 问津城西市 出自 [宋] 葛绍体 ·《江心长句 》
- 西亭问津处 出自 [宋] 刘植 ·《琵琶亭下问舟 》
- 鸾舆昔日出蒲关 出自 [唐] 湘妃庙 ·《与崔渥冥会杂诗 三 》
- 迷津欲有问 出自 [唐] 孟浩然 ·《早寒江上有怀 》
- 问津欲何从 出自 [宋] 刘学箕 ·《寄题吴介夫专壑七咏 止宿 》
- 应多欲问津 出自 [宋] 方回 ·《治圃杂书二十首 其一三 》
- 欲问迷津意 出自 [宋] 宋祁 ·《道中见问津者 》
- 开岁欲问津 出自 [宋] 李彭 ·《次韵吕居仁见寄 》
- 驾言欲问津 出自 [宋] 吴泳 ·《九日闲居读陶诗有怀 其四 》
- 临流欲问津 出自 [宋] 张耒 ·《蔡河涨二首 其一 》
- 途穷问津西入蜀 出自 [宋] 晁公遡 ·《怀浙中兄弟 》
- 南北东西厌问津 出自 [宋] 章甫 ·《简张安国 》
- 问津渔浦多西笑 出自 [宋] 陈傅良 ·《送郑主簿泰兴解官归四明 》