“欲问迷津意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“欲问迷津意”出自哪首诗？
答案： “欲问迷津意”出自： 宋代 宋祁的 《道中见问津者》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yù wèn mí jīn yì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“欲问迷津意”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“欲问迷津意”已经是第一句了。
问题3：“欲问迷津意”的下一句是什么？
答案： “欲问迷津意”的下一句是： 都缘别径多 , 诗句拼音为： dōu yuán bié jìng duō ，诗句平仄：平平仄仄平。
“欲问迷津意”全诗
道中见问津者 (dào zhōng jiàn wèn jīn zhě)
欲问迷津意，都缘别径多。
亡羊曾自此，老马欲如何。
旁午晨车迈，间关夕盖过。
不须贪远客，危恨寄风波。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“欲问迷津意”繁体原文
道中見問津者
欲問迷津意，都緣別徑多。
亡羊曾自此，老馬欲如何。
旁午晨車邁，間關夕蓋過。
不須貪遠客，危恨寄風波。
“欲问迷津意”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
欲问迷津意，都缘别径多。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
亡羊曾自此，老马欲如何。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
旁午晨车迈，间关夕盖过。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
不须贪远客，危恨寄风波。
“欲问迷津意”全诗注音
欲问迷津意，都缘别径多。
亡羊曾自此，老马欲如何。
旁午晨车迈，间关夕盖过。
不须贪远客，危恨寄风波。
“欲问迷津意”全诗翻译
译文：
欲问迷津意，都缘别径多。
要探究迷津的含义，归因于选择的道路众多。
亡羊曾自此，老马欲如何。
曾有过失去羊群的经历，老马如何应对呢？
旁午晨车迈，间关夕盖过。
早晨车驶离边境，夕阳下穿过关隘。
不须贪远客，危恨寄风波。
不必贪求远方的旅客，危险和痛苦正等待着你。
总结：
这首诗通过使用比喻和象征的手法，探讨了人生中面临选择和决策的困惑和艰难。迷津意指迷失方向的意义，作者认为选择之路众多，导致人们难以判断正确的道路。诗中提到了亡羊和老马，分别象征失去和经验丰富的状态，暗示人们在选择时要学会从失败和经验中汲取教训。诗的后半部分描绘了旅行的场景，用早晨和夕阳来暗示时间的流逝，同时也表达了在旅途中可能会遇到的危险和困扰。最后两句表达了作者对于追求远方的欲望的冷静态度，认为远方的旅客并不是必需品，而危险和痛苦则可能随之而来。整首诗通过简洁的语言和寓言的手法，深刻地揭示了人生的选择和抉择所带来的挑战。
“欲问迷津意”相关诗句：
- 欲问迷津意 出自 [宋] 宋祁 ·《道中见问津者 》
- 迷津欲有问 出自 [唐] 孟浩然 ·《早寒江上有怀 》
- 岂复问津迷 出自 [唐] 李绅 ·《泛五湖 》
- 不敢问迷津 出自 [宋] 宋祁 ·《道中二首 其一 》
- 迷邦輙问津 出自 [唐] 贾岛 ·《送令狐綯相公 》
- 问津今亦迷 出自 [唐] 孟浩然 ·《久滞越中贻谢南池会稽贺少府 》
- 不敢问迷津 出自 [唐] 储嗣宗 ·《入浮石山 》
- 一问迷途津 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠种放处士 》
- 非敢问迷津 出自 [宋] 宋祁 ·《访李生野墅 》
- 卢龙渡口问迷津 出自 [宋] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 折轴迷邦漫问津 出自 [宋] 晁说之 ·《请休致後闲书 》
- 免向迷途强问津 出自 [宋] 曹翰 ·《赠缘德 》
- 匹马问津迷去客 出自 [宋] 廖刚 ·《题杨子光双溪阁 》
- 卢龙渡口问迷津 出自 [唐] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 宣尼犹自问迷津 出自 [宋] 田锡 ·《自勉 》
- 着意警迷津 出自 [宋] 韦骧 ·《送深闍梨之越开讲 》
- 欲问神仙更问津 出自 [宋] 王之道 ·《游毛公洞六首 其四 》
- 归鞅欲迷津 出自 [宋] 宋庠 ·《登大明寺塔 》
- 天池回傍欲迷津 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和江邻几送客回同过金明池 其一 》
- 我倦迷津欲归老 出自 [宋] 金君卿 ·《寄题三灵山程先生瑞墨阁 》