“官中事了傅咸痴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“官中事了傅咸痴”出自哪首诗?
答案: “官中事了傅咸痴”出自: 宋代 陈谦的 《送程傅叟赴官临海》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guān zhōng shì le fù xián chī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“官中事了傅咸痴”的上一句是什么?
答案:
“官中事了傅咸痴”的上一句是: 堂下言高鬷蔑恶 , 诗句拼音为: táng xià yán gāo zōng miè è
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“官中事了傅咸痴”的下一句是什么?
答案: “官中事了傅咸痴”的下一句是: 苦心才覩千年余 , 诗句拼音为: kǔ xīn cái dǔ qiān nián yú ,诗句平仄:仄平平仄平平平。
“官中事了傅咸痴”全诗
送程傅叟赴官临海 (sòng chéng fù sǒu fù guān lín hǎi)
金华仙伯歌襦久,休父仍孙歛版迟。
堂下言高鬷蔑恶,官中事了傅咸痴。
苦心才覩千年余,垂翅新翻六月池。
接淅中山听余令,徵黄敕使立多时。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
“官中事了傅咸痴”繁体原文
送程傅叟赴官臨海
金華仙伯歌襦久,休父仍孫歛版遲。
堂下言高鬷蔑惡,官中事了傅咸癡。
苦心纔覩千年餘,垂翅新翻六月池。
接淅中山聽餘令,徵黄敕使立多時。
“官中事了傅咸痴”韵律对照
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
金华仙伯歌襦久,休父仍孙歛版迟。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
堂下言高鬷蔑恶,官中事了傅咸痴。
仄平平仄平平平,平仄平平仄仄平。
苦心才覩千年余,垂翅新翻六月池。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
接淅中山听余令,徵黄敕使立多时。
“官中事了傅咸痴”全诗注音
金华仙伯歌襦久,休父仍孙歛版迟。
堂下言高鬷蔑恶,官中事了傅咸痴。
苦心才覩千年余,垂翅新翻六月池。
接淅中山听余令,徵黄敕使立多时。
“官中事了傅咸痴”全诗翻译
译文:
金华仙伯穿着长袍已经很久了,休父仍然在收集孙子的手稿。
在堂下他说话高傲、蔑视恶行,在官府里,傅咸却显得愚笨。
经过辛苦的努力,方才领悟了千年的学问,飞翔的鸟儿刚刚在六月的池塘里展翅。
接到中山的召唤,听从余令,前去徵黄敕使,已经很多时日了。
总结:
诗人描绘了金华仙伯穿着长袍多年,休息父亲仍在整理孙子的手稿。在堂下,诗人看到有人高傲、蔑视恶行,而在官府中,却有人傅咸却显得愚笨。通过苦心的努力,他终于理解了千年的学问,比喻自己像飞翔的鸟儿在六月的池塘里展翅。接到中山的召唤,他听从余令,徵黄敕使已经过了很长一段时间。
“官中事了傅咸痴”相关诗句:
- 官中事了傅咸痴 出自 [宋] 陈谦 ·《送程傅叟赴官临海 》
- 官中了事是痴儿 出自 [宋] 宋祁 ·《予既到郡有诏仍修唐书寄局中诸僚 》
- 痴儿了官事 出自 [宋] 戴栩 ·《书怀 》
- 痴儿官事了 出自 [宋] 俞桂 ·《赏月 》
- 官事痴能了 出自 [宋] 宋伯仁 ·《春半 》
- 痴儿了官事 出自 [宋] 陈与义 ·《蒙示黄礀佳诗三读钦羡辄继韵仰报嘉赐 》
- 痴儿官事了 出自 [宋] 马元演 ·《游洞霄纪实 》
- 痴人了官事 出自 [宋] 宋祁 ·《祗役道中二首 其二 》
- 官事痴可了 出自 [宋] 张耒 ·《晚归寄无咎二首 其二 》
- 痴心政尔了官事 出自 [宋] 黄公度 ·《次韵弟师白至日及弄璋之什二首 其二 》
- 痴儿已遣了官事 出自 [宋] 陆游 ·《伏日独逰城西 》
- 痴儿固有了官事 出自 [宋] 韩淲 ·《送吴判官 》
- 痴计未容官事了 出自 [宋] 宋祁 ·《下直 》
- 莫问痴儿了官事 出自 [宋] 韩淲 ·《题山光亭 》
- 欲了官事儿辈痴 出自 [宋] 李洪 ·《送钱进思倅吴郡 》
- 痴儿漫欲官事了 出自 [宋] 强至 ·《邑舍东池近日荷花盛开辄书短篇奉邀宗哲纯甫二同僚 》
- 欲了官事渠能痴 出自 [宋] 张孝祥 ·《蒙和答益奇辄复爲谢 》
- 痴儿官事何时了 出自 [宋] 蔡戡 ·《送葛谦问 其三 》
- 日日痴儿了官事 出自 [宋] 韩淲 ·《晦日冲雨过同官赵大小楼眺望江山 》
- 痴儿徒痴不了事 出自 [宋] 吴儆 ·《和唐秘校见贻长篇 》