首页 > 发现 > 全宋诗 > 枢密王左丞宅新菊

shū mì wáng zuǒ chéng zhái xīn jú
 枢密王左丞宅新菊 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 钱惟演 (qián wéi yǎn) 。

贺燕翻飞地，灵芳茂遂时。
阴连桃李径，润接凤凰池。
夕照挥金葆，轻风拂翠蕤。
露珠清自沍，烟素引还披。
西颢霜虽劲，南荣暖更滋。
撷芳多楚泽，得地胜陶篱。
味可登兰籍，香应夺桂旗。
愿公长却老，宴寝奉琼巵。

仄○平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄○平。
仄平平仄仄，仄仄○平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。

hè yàn fān fēi dì ， líng fāng mào suì shí 。
yīn lián táo lǐ jìng ， rùn jiē fèng huáng chí 。
xī zhào huī jīn bǎo ， qīng fēng fú cuì ruí 。
lù zhū qīng zì hù ， yān sù yǐn huán pī 。
xī hào shuāng suī jìn ， nán róng nuǎn gèng zī 。
xié fāng duō chǔ zé ， dé dì shèng táo lí 。
wèi kě dēng lán jí ， xiāng yìng duó guì qí 。
yuàn gōng cháng què lǎo ， yàn qǐn fèng qióng zhī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
贺燕翻飞的景象，使得这片地方更加灵芳茂盛。阴凉的小径上连绵着桃李树，湿润的波光接连着凤凰池。夕阳如金宝般挥洒光辉，轻风轻拂翠绿的花草。清晨的露珠自然滋润着，薄雾仿佛引领回归自然的本色。虽然西方的寒霜势力坚强，但南方的温暖更加滋养万物。采摘芬芳的源泉广布于楚地，所得之地胜过了陶家的园篱。其芬芳可与兰花的名册相媲美，香气更应该夺取桂花的旗帜。愿公长寿不衰，享受美酒宴宴和安逸的夜晚。

赏析：这首诗《枢密王左丞宅新菊》描述了一处花园中新开的菊花盛景，表现了秋天的美丽和丰收的景象。诗中运用了丰富的意象，展现了作者对自然景物的深刻感悟和赞美之情。
首先，诗人以“贺燕翻飞地”和“灵芳茂遂时”来描绘了花园中盛开的菊花，燕子在其中飞舞，花香四溢，显示了秋天的生机和繁荣。
接着，诗人用“阴连桃李径”和“润接凤凰池”来形容菊花所在的环境，桃李树下，凤凰池畔，使整个画面更加生动和美丽。
诗中还提到夕阳的照耀，金葆在夕照下闪烁，翠蕤在轻风中摇曳，展现了诗人对自然景物的细致观察和感受。
诗中的“露珠清自沍，烟素引还披”表现了清晨的菊花，露珠晶莹剔透，烟雾轻披，给人以宁静和清新之感。
最后，诗人希望“愿公长却老，宴寝奉琼巵”，表达了对宴饮欢聚的美好愿望，也展现了作者对生活的热爱和向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《枢密王左丞宅新菊》的诗：

本文作者钱惟演介绍：🔈

钱惟演（九六二～一○三四），字希圣，钱塘（今浙江杭州）人。吴越王俶之子。归宋，累迁左神武将军（《东都事略》卷二四本传、《隆平集》卷一二）。真宗咸平中召试学士院，直秘阁，预修《册府元龟》，擢知制诰。给事中。大中祥符八年（一○一五）爲翰林学士。天禧四年（一○二○）爲枢密副使（《学士年表》、《隆平集》）。仁宗即位，爲枢密使，俄罢知河阳。天圣三年（一○二五）加同平章事判许州（《续资治通监长编》卷一○三）。八年，判陈州，权江宁府。明道二年（一○三三）以泰宁军节度使判河南府（以上同上书卷一○九）。景佑元年卒，年七十三（《全宋词》卷一）。谥思，改谥文僖。有《典懿集》、《枢庭拥旄》前後集、《伊川汉上集》等（《... 查看更多>>

钱惟演的诗：

钱惟演的词：

相关诗词：