“黄卷辛勤有时厌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄卷辛勤有时厌”出自哪首诗?
答案: “黄卷辛勤有时厌”出自: 宋代 朱翌的 《题孙倅面山轩诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng juàn xīn qín yǒu shí yàn ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“黄卷辛勤有时厌”的上一句是什么?
答案:
“黄卷辛勤有时厌”的上一句是: 低头直下觑黄卷 , 诗句拼音为: dī tóu zhí xià qù huáng juàn
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“黄卷辛勤有时厌”的下一句是什么?
答案: “黄卷辛勤有时厌”的下一句是: 青山於人保不变 , 诗句拼音为: qīng shān wū rén bǎo bù biàn ,诗句平仄:平平平平仄仄仄。
“黄卷辛勤有时厌”全诗
题孙倅面山轩诗 (tí sūn cuì miàn shān xuān shī)
举头直北看青山,低头直下觑黄卷。
黄卷辛勤有时厌,青山於人保不变。
山作主人我为客,主人看客长不倦。
今代风流潄石公,吏事直以儒雅缘。
一丘一壑在胸中,尘土污人聊举扇。
开门擦拭旧题傍,坐与乌龙通一綫。
近因秋雨聘此君,更倚岁寒为外援。
贱子与世多背驰,只有青山存半面。
莫嫌剥啄时扣门,要是绨袍故人恋。
仄平仄仄○平平,平平仄仄仄平仄。
平仄平平仄平仄,平平平平仄仄仄。
平仄仄平仄平仄,仄平○仄○仄仄。
平仄平平仄仄平,仄仄仄仄平仄○。
仄平仄仄仄平○,平仄仄平平仄○。
平平仄仄仄○仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄仄平,○仄仄平平仄○。
仄仄仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
“黄卷辛勤有时厌”繁体原文
題孫倅面山軒詩
舉頭直北看青山,低頭直下覷黄卷。
黄卷辛勤有時厭,青山於人保不變。
山作主人我爲客,主人看客長不倦。
今代風流潄石公,吏事直以儒雅緣。
一丘一壑在胸中,塵土污人聊舉扇。
開門抆拭舊題傍,坐與烏龍通一綫。
近因秋雨聘此君,更倚歲寒爲外援。
賤子與世多背馳,只有青山存半面。
莫嫌剝啄時扣門,要是綈袍故人戀。
“黄卷辛勤有时厌”韵律对照
仄平仄仄○平平,平平仄仄仄平仄。
举头直北看青山,低头直下觑黄卷。
平仄平平仄平仄,平平平平仄仄仄。
黄卷辛勤有时厌,青山於人保不变。
平仄仄平仄平仄,仄平○仄○仄仄。
山作主人我为客,主人看客长不倦。
平仄平平仄仄平,仄仄仄仄平仄○。
今代风流潄石公,吏事直以儒雅缘。
仄平仄仄仄平○,平仄仄平平仄○。
一丘一壑在胸中,尘土污人聊举扇。
平平仄仄仄○仄,仄仄平平平仄仄。
开门擦拭旧题傍,坐与乌龙通一綫。
仄平平仄仄仄平,○仄仄平平仄○。
近因秋雨聘此君,更倚岁寒为外援。
仄仄仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
贱子与世多背驰,只有青山存半面。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
莫嫌剥啄时扣门,要是绨袍故人恋。
“黄卷辛勤有时厌”全诗注音
举头直北看青山,低头直下觑黄卷。
黄卷辛勤有时厌,青山於人保不变。
山作主人我为客,主人看客长不倦。
今代风流潄石公,吏事直以儒雅缘。
一丘一壑在胸中,尘土污人聊举扇。
开门擦拭旧题傍,坐与乌龙通一綫。
近因秋雨聘此君,更倚岁寒为外援。
贱子与世多背驰,只有青山存半面。
莫嫌剥啄时扣门,要是绨袍故人恋。
“黄卷辛勤有时厌”全诗翻译
译文:
举头朝北看青山,低头直视黄卷。
黄卷勤劳有时厌烦,青山却对人保持不变。
山作为主人,我却是客人,主人看客人从不厌倦。
今时风流潄石公,官职之事始终以儒雅为本。
一山一谷皆在心中,尘土污染人身时用扇子拂去。
打开门扉擦拭旧卷侧边,坐下与乌龙茶相通一线。
近来因秋雨聘请这位先生,更依赖岁寒作为外援。
贱子在世间多受背弃,唯有青山还存留着半面真心。
不要嫌弃叩门时被剥啄,若是贵人来访,要是绨袍故友相思怀恋。
全诗表达了主人公对青山的喜爱和对黄卷(古籍文献)的热爱,他认为黄卷的作者辛勤劳作,有时也会厌倦,但青山却永远保持不变。主人公将自己比喻为青山的客人,而主人则是山。他感慨现代时代,能以儒雅之风流做官,心中怀揣着每一山一谷的景色,但尘世纷扰仍需用扇子拂去。
主人公对乌龙茶和黄卷都有浓厚兴趣,表现在擦拭旧题傍时与乌龙茶相通一线。后来由于秋雨,聘请这位先生作为外援,加强自身修养。主人公自知贱子身份,受世间背弃,唯有青山仍对他怀有半面真心。他呼吁他人不要嫌弃叩门时被打破,若是贵人来访,要善待和怀恋绨袍故友。整首诗抒发了主人公对山水文化和古籍的热爱,以及对友情和诗酒的珍视。
“黄卷辛勤有时厌”总结赏析
这首诗《题孙倅面山轩诗》是朱翌创作的。这首诗主题突出,内容丰富,可以从多个角度来赏析:
首先,诗人通过描述自然景观,表现了对青山的赞美。青山在诗中象征着恒久不变的美好,与黄卷(可能指文书或者世俗之事)形成鲜明对比。这里的"青山於人保不变"表达了对山的持久不变的羡慕和向往。
其次,诗中涉及到诗人自己的身份与角色。他自称是山的客人,而山是主人,主人对客人的到来感到高兴,这种角色的交换和互动传达出一种深刻的情感。
另外,诗中提到了“石公”,可能指的是古代文人士族,他们以儒雅之风仕宦,将吏事与文雅相融合,体现了诗人对文人风采的赞美。
最后,诗人还描述了自己的生活境遇,表现了一种与世无争、淡泊名利的态度。他提到了与老友共享时光,强调友情和情感的珍贵。
“黄卷辛勤有时厌”相关诗句:
- 黄卷辛勤有时厌 出自 [宋] 朱翌 ·《题孙倅面山轩诗 》
- 半世辛勤守黄卷 出自 [宋] 张耒 ·《戏呈希古 》
- 辛勤厌朝虀 出自 [宋] 卫博 ·《送长寿黄主簿 》
- 辛勤万卷读 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴四首 其二 》
- 辛勤积黄金 出自 [唐] 张籍 ·《离妇 》
- 辛勤几出黄花戍 出自 [唐] 王涯 ·《塞下曲二首 一 》
- 求时多辛勤 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一○六 》
- 辛勤昔时独 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送吴照邻都官通判成都 》
- 辛勤种接时 出自 [宋] 陈舜俞 ·《山中咏橘长咏 》
- 有时黄卷倚龛外 出自 [宋] 邹浩 ·《寄祁阳义明 》
- 辛勤千里寄来时 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫寄所和朴翁诗因亦次韵 》
- 少时占毕共辛勤 出自 [宋] 李正民 ·《送元叔守建昌 其二 》
- 辛勤有此室 出自 [宋] 林希逸 ·《门多长者车 》
- 辛勤已有年 出自 [宋] 王洋 ·《观击食 》
- 惟勤黄卷业 出自 [宋] 苏颂 ·《谢赐御书诗五言十二韵 》
- 辛勤才有屋容身 出自 [宋] 吴芾 ·《三七侄入新屋 其二 》
- 不问辛勤有屋庐 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵叶硕夫南归见贻 其二 》
- 辛勤长有补天心 出自 [宋] 彭汝砺 ·《女娲庙 》
- 岐路辛勤终日有 出自 [唐] 吴商浩 ·《宿山驿 》
- 老学辛勤那有补 出自 [宋] 陆游 ·《戊午元日读书至夜分有感二首 其一 》