“辛勤几出黄花戍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“辛勤几出黄花戍”出自哪首诗?
答案: “辛勤几出黄花戍”出自: 唐代 王涯的 《塞下曲二首 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn qín jǐ chū huáng huā shù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“辛勤几出黄花戍”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“辛勤几出黄花戍”已经是第一句了。
问题3:“辛勤几出黄花戍”的下一句是什么?
答案: “辛勤几出黄花戍”的下一句是: 迢遰初随细柳营 , 诗句拼音为: tiáo dì chū suí xì liǔ yíng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“辛勤几出黄花戍”全诗
塞下曲二首 一 (sāi xià qū èr shǒu yī)
辛勤几出黄花戍,迢遰初随细柳营。
塞晚每愁残月苦,边愁更逐断篷惊。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“辛勤几出黄花戍”繁体原文
塞下曲二首 一
辛勤幾出黃花戍,迢遰初隨細柳營。
塞晚每愁殘月苦,邊愁更逐斷篷驚。
“辛勤几出黄花戍”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
辛勤几出黄花戍,迢遰初随细柳营。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
塞晚每愁残月苦,边愁更逐断篷惊。
“辛勤几出黄花戍”全诗注音
辛勤几出黄花戍,迢遰初随细柳营。
塞晚每愁残月苦,边愁更逐断篷惊。
“辛勤几出黄花戍”全诗翻译
译文:
辛勤地多次出征至黄花戍,长途跋涉,一开始紧随着细柳帐篷前进。但到了傍晚,常常为残月渐落而感到苦恼,因为在边疆上面临的忧虑更伴随着破裂的篷帆而惊扰不已。
全诗描绘了在边疆戍卫上的艰辛与边关之忧,以及士兵们在戍守生活中所面临的困苦与不安。
“辛勤几出黄花戍”相关诗句:
- 辛勤几出黄花戍 出自 [唐] 王涯 ·《塞下曲二首 一 》
- 铁衣远戍辛勤久 出自 [唐] 高适 ·《相和歌辞 燕歌行 》
- 铁衣远戍辛勤久 出自 [唐] 高适 ·《燕歌行 》
- 辛勤度几梭 出自 [宋] 楼璹 ·《织图二十四首 织 》
- 几载事辛勤 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄敬甫叶兄 》
- 辛勤积黄金 出自 [唐] 张籍 ·《离妇 》
- 辛勤往来几万里 出自 [宋] 王洋 ·《寄曹嘉父 》
- 辛勤几逐英雄後 出自 [唐] 殷尧藩 ·《下第东归作 》
- 几人辛勤拣砂石 出自 [宋] 梅尧臣 ·《嫣妇 》
- 平生窗几辛勤功 出自 [宋] 李流谦 ·《王子友示诗次其韵 》
- 几载辛勤有此堂 出自 [宋] 吴势卿 ·《呈徐知院题意一堂 》
- 雪天萤席几辛勤 出自 [唐] 罗隐 ·《湖上岁暮感怀有寄友人 》
- 半世辛勤守黄卷 出自 [宋] 张耒 ·《戏呈希古 》
- 黄卷辛勤有时厌 出自 [宋] 朱翌 ·《题孙倅面山轩诗 》
- 出当书案服辛勤 出自 [宋] 陆文圭 ·《饯刘继明西归 》
- 我家辛勤出寒乡 出自 [宋] 孔武仲 ·《苏子由示诗再用前韵 》
- 辛勤出火倏三眠 出自 [宋] 虞俦 ·《春蚕行 》
- 不辞出郭辛勤去 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《二月八日以藉田职事雪中至郊外归过美之题于屋壁 》
- 辛勤出没雪涛间 出自 [宋] 刘克庄 ·《又追和坡韵一首 》
- 黄龙戍卒几时归 出自 [唐] 王涯 ·《从军词三首 三 》