“辛勤才有屋容身”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“辛勤才有屋容身”出自哪首诗?

答案:辛勤才有屋容身”出自: 宋代 吴芾 《三七侄入新屋 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn qín cái yǒu wū róng shēn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“辛勤才有屋容身”的上一句是什么?

答案:辛勤才有屋容身”的上一句是: 我昔行年近六旬 , 诗句拼音为:wǒ xī xíng nián jìn liù xún ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“辛勤才有屋容身”的下一句是什么?

答案:辛勤才有屋容身”的下一句是: 汝成广厦年方壮 , 诗句拼音为: rǔ chéng guǎng shà nián fāng zhuàng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄

“辛勤才有屋容身”全诗

三七侄入新屋 其二 (sān qī zhí rù xīn wū qí èr)

朝代:宋    作者: 吴芾

我昔行年近六旬,辛勤才有屋容身
汝成广厦年方壮,端是吾家有福人。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

wǒ xī xíng nián jìn liù xún , xīn qín cái yǒu wū róng shēn 。
rǔ chéng guǎng shà nián fāng zhuàng , duān shì wú jiā yǒu fú rén 。

“辛勤才有屋容身”繁体原文

三七姪入新屋 其二

我昔行年近六旬,辛勤纔有屋容身。
汝成廣厦年方壯,端是吾家有福人。

“辛勤才有屋容身”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
我昔行年近六旬,辛勤才有屋容身。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
汝成广厦年方壮,端是吾家有福人。

“辛勤才有屋容身”全诗注音

wǒ xī xíng nián jìn liù xún , xīn qín cái yǒu wū róng shēn 。

我昔行年近六旬,辛勤才有屋容身。

rǔ chéng guǎng shà nián fāng zhuàng , duān shì wú jiā yǒu fú rén 。

汝成广厦年方壮,端是吾家有福人。

“辛勤才有屋容身”全诗翻译

译文:

我昔行年近六旬,辛勤努力才有一间房屋可以安身。
如今你成就了宽敞的房屋,年纪正壮,真是我家拥有福气的人。

总结:

这首古诗描写了作者和另一位年轻人的不同生活阶段。作者已经年近六旬,经过辛勤努力,终于有了一间房屋,虽然简陋,但足以满足生活需要。而另一位年轻人,却在年轻时就成就了宽敞的房屋,显得富有和幸运。诗人通过对比,表达了对年轻人的羡慕和对自己辛勤努力的肯定。整首诗表达了对福气和幸福的思考与渴望。

“辛勤才有屋容身”诗句作者吴芾介绍:

吴芾(一一○四~一一八三)(生年据集中诗我生甲申岁),字明可,号湖山居士,台州仙居(今属浙江)人。高宗绍兴二年(一一一三)进士,历删定官,秘书正字。以不附秦桧,罢。後通判处、婺、越三州,知处州。三十一年,召爲监察御史,迁殿中侍御史、户部侍郎,出知婺州。孝宗即位,知绍兴府,未几,召权刑部侍郎,迁给事中,以敷文阁直学士知临安府。以事提举太平兴国宫。乾道三年(一一六七)起知太平州。五年,改知隆兴府。六年,以年老奉祠。淳熙元年(一一七四),以龙图阁学士致仕。十年卒,年八十。有《湖山集》二十五卷,长短句三卷,别集一卷,奏议八卷(本集附宋周必大序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《湖山集》十卷。《嘉定赤城志》卷三三、《宋史》卷三八七有传。 吴芾诗,以影印文渊阁《四库全书·湖山集》爲底本。参校民国李之鼎宜秋馆刊本(简称宜秋本)、《仙居丛书》排印本(简称仙居本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“辛勤才有屋容身”相关诗句: