“辛勤才有屋容身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“辛勤才有屋容身”出自哪首诗?
答案: “辛勤才有屋容身”出自: 宋代 吴芾的 《三七侄入新屋 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn qín cái yǒu wū róng shēn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“辛勤才有屋容身”的上一句是什么?
答案:
“辛勤才有屋容身”的上一句是: 我昔行年近六旬 , 诗句拼音为:wǒ xī xíng nián jìn liù xún
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“辛勤才有屋容身”的下一句是什么?
答案: “辛勤才有屋容身”的下一句是: 汝成广厦年方壮 , 诗句拼音为: rǔ chéng guǎng shà nián fāng zhuàng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“辛勤才有屋容身”全诗
三七侄入新屋 其二 (sān qī zhí rù xīn wū qí èr)
我昔行年近六旬,辛勤才有屋容身。
汝成广厦年方壮,端是吾家有福人。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“辛勤才有屋容身”繁体原文
三七姪入新屋 其二
我昔行年近六旬,辛勤纔有屋容身。
汝成廣厦年方壯,端是吾家有福人。
“辛勤才有屋容身”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
我昔行年近六旬,辛勤才有屋容身。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
汝成广厦年方壮,端是吾家有福人。
“辛勤才有屋容身”全诗注音
我昔行年近六旬,辛勤才有屋容身。
汝成广厦年方壮,端是吾家有福人。
“辛勤才有屋容身”全诗翻译
译文:
我昔行年近六旬,辛勤努力才有一间房屋可以安身。
如今你成就了宽敞的房屋,年纪正壮,真是我家拥有福气的人。
总结:
这首古诗描写了作者和另一位年轻人的不同生活阶段。作者已经年近六旬,经过辛勤努力,终于有了一间房屋,虽然简陋,但足以满足生活需要。而另一位年轻人,却在年轻时就成就了宽敞的房屋,显得富有和幸运。诗人通过对比,表达了对年轻人的羡慕和对自己辛勤努力的肯定。整首诗表达了对福气和幸福的思考与渴望。
“辛勤才有屋容身”相关诗句:
- 辛勤才有屋容身 出自 [宋] 吴芾 ·《三七侄入新屋 其二 》
- 不问辛勤有屋庐 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵叶硕夫南归见贻 其二 》
- 不待辛勤有屋庐 出自 [宋] 文天祥 ·《贺秘书欧阳巽斋先生迁居 》
- 辛勤场屋一书生 出自 [宋] 徐经孙 ·《长孙敏学授承务郎 》
- 辛勤着书塞屋椽 出自 [宋] 敖陶孙 ·《再赋薄薄酒 》
- 场屋辛勤债未偿 出自 [宋] 王志道 ·《简中朝贵人 》
- 辛勤才见一春花 出自 [宋] 张耒 ·《鸿轩下有蔷薇予初至时生意盖仅存耳予爲灌溉壅护今年春遂大盛仲春着花数百萼大几如芍药丰盛妍丽顷所未见也余有黄州之行酌酒赏别 》
- 辛勤不爲身 出自 [唐] 韩愈 ·《早春雪中闻莺 》
- 辛勤行李知身老 出自 [宋] 曹彦约 ·《送赵侍郎被召 其三 》
- 此生辛勤身不辞 出自 [宋] 刘跂 ·《陇上遇雨 》
- 冷局辛勤自奋身 出自 [宋] 葛胜仲 ·《尧卿兄改官陞朝作诗纪贺三首 其一 》
- 父母辛勤养汝身 出自 [宋] 陈宓 ·《安溪劝农诗 劝孝养 》
- 辛勤已有年 出自 [宋] 王洋 ·《观击食 》
- 辛勤有此室 出自 [宋] 林希逸 ·《门多长者车 》
- 架空作屋才容膝 出自 [宋] 折彦质 ·《留别许廷惠 》
- 辛勤有愧老农耕 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵沈叔权书怀 》
- 辛勤长有补天心 出自 [宋] 彭汝砺 ·《女娲庙 》
- 几载辛勤有此堂 出自 [宋] 吴势卿 ·《呈徐知院题意一堂 》
- 岐路辛勤终日有 出自 [唐] 吴商浩 ·《宿山驿 》
- 辛勤读书欲有爲 出自 [宋] 张九成 ·《有感 》