“吴子邑中彦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吴子邑中彦”出自哪首诗?
答案: “吴子邑中彦”出自: 宋代 范成大的 《休宁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú zǐ yì zhōng yàn ,诗句平仄: 平仄仄○仄 。
问题2:“吴子邑中彦”的上一句是什么?
答案:
“吴子邑中彦”的上一句是: 溪女能醉客 , 诗句拼音为: xī nǚ néng zuì kè
,诗句平仄: 平仄仄○仄 。
问题3:“吴子邑中彦”的下一句是什么?
答案: “吴子邑中彦”的下一句是: 毫端万人敌 , 诗句拼音为: háo duān wàn rén dí ,诗句平仄:○平仄平仄。
“吴子邑中彦”全诗
休宁 (xiū níng)
南街豪郡城,东圃压州宅。
谁云沸镬地,气象不偪仄。
林园富瓜笋,堂密美杉柏。
山醪极可人,溪女能醉客。
吴子邑中彦,毫端万人敌。
传杯相劳苦,不觉东方白。
平平平仄平,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
平仄仄○仄,○平仄平仄。
○平○○仄,仄仄平平仄。
“吴子邑中彦”繁体原文
休寧
南街豪郡城,東圃壓州宅。
誰云沸鑊地,氣象不偪仄。
林園富瓜筍,堂密美杉柏。
山醪極可人,溪女能醉客。
吳子邑中彥,毫端萬人敵。
傳杯相勞苦,不覺東方白。
“吴子邑中彦”韵律对照
平平平仄平,平仄仄平仄。
南街豪郡城,东圃压州宅。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
谁云沸镬地,气象不偪仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
林园富瓜笋,堂密美杉柏。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
山醪极可人,溪女能醉客。
平仄仄○仄,○平仄平仄。
吴子邑中彦,毫端万人敌。
○平○○仄,仄仄平平仄。
传杯相劳苦,不觉东方白。
“吴子邑中彦”全诗注音
南街豪郡城,东圃压州宅。
谁云沸镬地,气象不偪仄。
林园富瓜笋,堂密美杉柏。
山醪极可人,溪女能醉客。
吴子邑中彦,毫端万人敌。
传杯相劳苦,不觉东方白。
“吴子邑中彦”全诗翻译
译文:
南边是富豪居住的郡城,东边的花园压住了州宅。谁说那沸腾的锅炉只在地下,这气象却无处不显得高大威严。林园中种满了丰富的瓜果和嫩笋,厅堂内种植着漂亮的杉树和柏树。山上的美酒非常迷人,溪边的女子能陶醉热情的客人。吴子邑里有许多才华横溢的人,他们的才智无人能敌。大家传递酒杯,相互勉励,不知不觉天色已经转白了。
总结:
这首诗描绘了一个富庶繁荣的地方,有美丽的花园和林园,还有优秀的人才和美酒。在这里,人们生活富足幸福,欢聚一堂,交流才艺,尽情享受生活的美好。
“吴子邑中彦”相关诗句:
- 吴子邑中彦 出自 [宋] 范成大 ·《休宁 》
- 老子邑中黔 出自 [宋] 项安世 ·《跋罗商卿守黑铭 》
- 邑中二三子 出自 [宋] 王安中 ·《过安平小集 》
- 吴侯金闺彦 出自 [宋] 韩淲 ·《吴推官同昌甫诸人饮涧上 》
- 翻愁吴楚空遗彦 出自 [宋] 王奕 ·《到扬州 》
- 陆子吴中贤 出自 [宋] 刘敞 ·《送秦州通判陆学 》
- 客子游吴中 出自 [宋] 陆文圭 ·《辛卯二月记异 》
- 吴子中通一线 出自 [宋] 吴潜 ·《谢世颂三首 其一 》
- 龚子吴中第一流 出自 [宋] 陆游 ·《寄龚立道 》
- 待次吴陵邑 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵大人待次吴陵邑五首 其一 》
- 吴邑神仙系 出自 [宋] 宋庠 ·《送巢县梅主簿 》
- 待次吴陵邑 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵大人待次吴陵邑五首 其二 》
- 待次吴陵邑 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵大人待次吴陵邑五首 其三 》
- 待次吴陵邑 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵大人待次吴陵邑五首 其四 》
- 溪自吴公邑 出自 [宋] 马提干 ·《涪州十韵 》
- 不复吴盐邑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和唐彦猷华亭十咏 柘湖 》
- 待次吴陵邑 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵大人待次吴陵邑五首 其五 》
- 一官自吴邑 出自 [唐] 皎然 ·《哭吴县房耸明府 》
- 子子孙孙居吴中 出自 [宋] 方回 ·《范文正公楷书昌黎伯夷颂平江李使君信之久藏真本以归文正远孙族长士贵祠以少牢复其家 》
- 瑞阳俊彦彦侍者 出自 [宋] 释月磵 ·《送彦侍者 》