“待次吴陵邑”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“待次吴陵邑”出自哪首诗?

答案:待次吴陵邑”出自: 宋代 葛胜仲 《次韵大人待次吴陵邑五首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dài cì wú líng yì ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“待次吴陵邑”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“待次吴陵邑”已经是第一句了。

问题3:“待次吴陵邑”的下一句是什么?

答案:待次吴陵邑”的下一句是: 优哉閲岁年 , 诗句拼音为: yōu zāi yuè suì nián ,诗句平仄:平平仄仄平

“待次吴陵邑”全诗

次韵大人待次吴陵邑五首 其二 (cì yùn dà rén dài cì wú líng yì wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

待次吴陵邑,优哉閲岁年。
鳯池疏海角,鶠阁竦城颠。
莳药时分颖,栽花自溉泉。
新篇谈笑就,寄自鲁邦傅。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。

dài cì wú líng yì , yōu zāi yuè suì nián 。
fèng chí shū hǎi jiǎo , yǎn gé sǒng chéng diān 。
shì yào shí fēn yǐng , zāi huā zì gài quán 。
xīn piān tán xiào jiù , jì zì lǔ bāng fù 。

“待次吴陵邑”繁体原文

次韻大人待次吳陵邑五首 其二

待次吳陵邑,優哉閲歲年。
鳯池疏海角,鶠閣竦城顛。
蒔藥時分穎,栽花自溉泉。
新篇談笑就,寄自魯邦傅。

“待次吴陵邑”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
待次吴陵邑,优哉閲岁年。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
鳯池疏海角,鶠阁竦城颠。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
莳药时分颖,栽花自溉泉。

平平平仄仄,仄仄仄平仄。
新篇谈笑就,寄自鲁邦傅。

“待次吴陵邑”全诗注音

dài cì wú líng yì , yōu zāi yuè suì nián 。

待次吴陵邑,优哉閲岁年。

fèng chí shū hǎi jiǎo , yǎn gé sǒng chéng diān 。

鳯池疏海角,鶠阁竦城颠。

shì yào shí fēn yǐng , zāi huā zì gài quán 。

莳药时分颖,栽花自溉泉。

xīn piān tán xiào jiù , jì zì lǔ bāng fù 。

新篇谈笑就,寄自鲁邦傅。

“待次吴陵邑”全诗翻译

译文:
待到明年再来到吴陵的城邑,真是美好啊,度过了一个又一个美好的岁月。
鳯池的湖水清澈如镜,海角高耸入云,鶠阁挺立城市的最高处。
在药材成熟的季节采摘,就在花园里种植花草并用泉水灌溉。
以全新的篇章来谈笑风生,寄托自己的心情,送给了鲁邦傅。
全文描述了作者的心情愉悦以及对美好生活的向往。句句描绘了优美的自然景观和闲适的生活情趣,展现了古人对自然和人文之美的追求和赞美。同时,通过“寄自鲁邦傅”,表达了作者将自己的心情寄托于朋友那里,分享自己的喜悦与快乐。全文意境深远,展现了中国古代文人的豁达和乐观心态。

“待次吴陵邑”总结赏析

赏析:这首诗《次韵大人待次吴陵邑五首 其二》以豪放、奔放的笔调,描绘了吴陵邑的美丽景色和丰收景象。诗中作者以豪放的语言写出了吴陵邑美好的自然景色,如鳯池、海角、鶠阁,勾勒出一幅宏伟壮丽的画面。同时,诗人还描绘了吴陵邑的农田景象,莳药、栽花,生机盎然,流露出丰收的希望和喜悦。最后两句“新篇谈笑就,寄自鲁邦傅”,表达了诗人的豪情壮志和对美好未来的向往。

“待次吴陵邑”诗句作者葛胜仲介绍:

葛胜仲(一○七二~一一四四),字鲁卿,常州江阴(今属江苏)人(《宋史》作丹阳人,误。丹阳是其晚年寓居,见本集卷二一《里中无居寓丹阳县书怀》)。哲宗绍圣四年(一○九七)进士。元符二年(一○九七),官杭州司理参军。徽宗建中靖国元年(一一○一),爲兖州教授。崇宁二年(一一○三),入爲太学正。大观元年(一一○七),充提举议历所检讨,兼宗正丞。二年,迁礼部员外郎,以事责知歙州休宁。政和三年(一一一三),召复原职。四年,擢国子司业。六年,除国子祭酒,以言事落职提举江州太平观。宣和元年(一一一九),起知汝州,因拒宦官李彦括田,徙湖州。六年,移邓州,以在湖州时忤朱勔,落职食祠禄。高宗建炎四年(一一三○),起再知湖州。绍兴元年(一一三一),致仕归。十四年,卒,年七十三,谥文康。有《丹阳集》八十卷、外集二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十四卷,其中诗七卷。事见本集卷末附其婿章倧《文康葛公行状》,《宋史》卷四四五有传。 葛胜仲诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校残本《永乐大典》。新辑集外诗附於卷末。更多...

“待次吴陵邑”相关诗句: